Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 343: Thành công một nửa

Kemile có nói hùng hồn sôi nổi đến đâu, Từ Lai cũng chỉ coi như gió thoảng bên tai. Tai này lọt, tai kia liền tuôn ra.

Ngươi muốn chết thì chết, ngươi có kéo tất cả mọi người trong Thần Điện chôn theo cũng chẳng sao, nhưng tuyệt đối đừng lôi kéo Từ Lai này vào.

Trong trận chiến này, Thần Điện dốc toàn lực chiến đấu chưa chắc đã thua, Từ Lai làm chủ soái cũng chưa chắc phải chết. Cùng lắm thì đây cũng chỉ là một trận chiến với rủi ro tương đối lớn mà thôi.

Nếu Thần Điện đưa ra những điều kiện rõ ràng, chẳng hạn như lấy ra một vài Thần khí để dụ hoặc, khiến Từ Lai cam tâm tình nguyện chấp nhận vị trí tiên phong này. Thì Từ Lai trong lòng sẽ không có bất cứ ý kiến gì, dù có chết cũng chỉ có thể tự trách mình quá tham lam.

Nhưng với kiểu ép buộc đầy bất đắc dĩ như thế này, dù không công khai, thì Từ Lai này sẽ không chấp nhận. Dù hôm nay không làm vậy, ngày mai toàn bộ thế giới có bị ác ma và đám vong linh thống nhất, thì Từ Lai cũng cùng lắm là mang theo gia đình già trẻ chạy đến nơi khác. Hắn không tin, một thế giới rộng lớn như vậy lại không có chốn dung thân cho hắn và một nhóm nhỏ người. Ngay cả Thú Nhân bị đuổi khỏi Trung Thổ, chẳng phải cũng tìm được chỗ đứng ở vùng đất hoang vu đó sao?

Thực sự không được, hắn sẽ chạy đến cứ điểm phe Đầm Lầy, thậm chí có thể trốn xuống lòng đất, chơi trốn tìm với người Địa Hạ Thành. Dù sao hắn sở trường về tốc độ, chỉ cần mang theo những binh lính tốc độ cao, tùy ý ẩn mình tại một điểm tài nguyên nào đó để phát triển, rồi lại di chuyển sang chỗ khác cũng được. Nếu thực sự không thể nữa, hắn có thể bỏ lại tất cả binh lính, chỉ mang theo Elvie và những người còn sống khác. Dù các nàng là đơn vị chiến đấu, nhưng chỉ cần có nhân cách, thì việc trồng trọt tự cung tự cấp vẫn không thành vấn đề. Không trồng trọt cũng có thể đi săn, thế giới này vật tư phong phú đến mức, ngay cả những thú nhân ở vùng hoang dã cũng có thể ăn đến mức trở thành những cự nhân đáng sợ, số lượng người của hắn không nhiều thì căn bản không cần lo lắng vấn đề thức ăn.

Thấy Từ Lai hoàn toàn không phản ứng, Kemile không ngừng nháy mắt ra hiệu với Lina.

Nhưng mà, ngoài dự liệu của Từ Lai, Lina không những không hỗ trợ các vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục khuyên nhủ, ngược lại còn nghiêng đầu sang một bên, hoàn toàn không có ý định lên tiếng. Đừng nói các Hồng y Đại Tổng Giám Mục của Thần Điện, ngay cả Từ Lai cũng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Sao ngươi không khuyên họ v��i câu?"

Từ Lai thực ra có ý tốt, hắn muốn Lina nói vài câu, rồi sau đó chính mình sẽ từ chối thẳng thừng. Đây không phải để sỉ nhục Lina, mà là để nàng bày tỏ thái độ, giúp những người kia hiểu rằng bất kỳ lời khuyên nhủ nào cũng vô ích.

Ai ngờ Lina nhìn hắn một cái rồi nói: "Cũng không cần đâu. Thần Điện đã dưỡng dục, nuôi nấng ta, Chiến Thần đã chỉ dẫn con đường cho ta, vậy nên ta hy sinh vì Thần Điện là lẽ đương nhiên, là vinh quang. Nhưng ngươi không có nghĩa vụ này, bất kể ngươi đưa ra lựa chọn thế nào, đều phải xuất phát từ tự nguyện, chứ không phải bị người khác ép buộc dưới bất kỳ hình thức nào."

"Con bé này, sao lại nói vậy? Ai ép buộc chứ, chúng ta đây chẳng phải đang thương lượng sao?" Kemile lớn tiếng nói.

Lina chẳng thèm quan tâm nữa, nàng đập hai tay lên bàn, không hề yếu thế nói:

"Đây là các ngươi thương lượng sao? Rõ ràng là ép buộc thì có! Chúng ta, những kỵ sĩ và tế tự, liều sống liều chết chiến đấu ngoài tiền tuyến, còn các ngươi ngồi đây "thương lượng" rồi quyết định ai có tư cách h���i sinh, ai chỉ có thể chết. Các ngươi chọn lựa đoàn trưởng cho các kỵ sĩ đoàn, đã từng tôn trọng ý nguyện của ai bao giờ chưa? Các ngươi ép buộc, bức hiếp tất cả thần chức giả cùng các ngươi mạo hiểm, đã từng thương lượng với ai sao? Những quyền quý của Bắc Đế Quốc chẳng hợp tác chút nào, chúng ta dựa vào đâu mà phải chết vì bọn họ? Chẳng lẽ kỵ sĩ của Chiến Thần kém hơn một bậc, hay những kẻ nắm quyền như các ngươi cũng chỉ là đồng lõa?"

Lina càng nói, âm thanh càng lớn, khiến Từ Lai cũng giật mình lùi lại một bước.

Các Thánh kỵ sĩ bên ngoài nghe thấy tiếng ồn ào, không nhịn được mở cửa nhìn vào, sợ rằng bên trong xảy ra biến cố gì. Nhưng mà, khi ánh mắt của họ vừa nhìn về phía các Hồng y Đại Tổng Giám Mục ý muốn hỏi họ có cần giúp đỡ không, Lina lại đột nhiên quát lên:

"Các ngươi là kỵ sĩ của ai? Chiến Thần Điện đã chỉ dẫn các ngươi lâu như vậy, là để hôm nay các ngươi đứng đây canh cửa sao?"

Hai tên Thánh kỵ sĩ sững sờ, họ đến từ Đệ Ngũ Kỵ Sĩ Đoàn đang nghỉ dưỡng sức hôm nay. Mặc dù không có quan hệ phụ thuộc trực tiếp với Lina, nhưng về danh nghĩa mà nói, Lina, so với mấy vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục khác, có tư cách hơn để quở mắng và ra lệnh cho họ. Hai người liếc nhìn nhau, không ai dám lên tiếng, cũng không đợi thêm lệnh của các Hồng y Đại Tổng Giám Mục, tự mình đóng cửa chính lại.

Trong Thần Điện, mục sư là người hầu của Chiến Thần, là người phụng sự Chiến Thần, truyền đạt ý chỉ của Người. Còn kỵ sĩ, chính là hộ vệ của Chiến Thần, phụ trách bảo vệ Người. Tế tự cũng là chiến sĩ của Chiến Thần; các trận chiến thông thường của Thần Điện đều do các tế tự phụ trách, kể cả các Đại Thiên sứ – hình thái cuối cùng của tế tự – cũng đều là chiến sĩ của Chiến Thần.

Để các Thánh kỵ sĩ canh cổng, thì đúng là việc họ nên làm, nhưng điều kiện tiên quyết là phải vì Chiến Thần Điện mà canh gác. Bất kể thế nào, cấp bậc của Hiệp sĩ Ánh Sáng ngang với Hồng y Đại Tổng Giám Mục, không có lý do gì các Hồng y Đại Tổng Giám Mục ngồi bên trong, mà các phụ tá Hiệp sĩ Ánh Sáng lại phải đứng gác ngoài cửa. Thần Điện có tổng cộng 12 vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục, còn Đại Tổng Giám Mục bình thường thì vô số kể. Nhưng mà, mỗi một vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục đều là những nhân vật lớn, hiện tại hoặc đã từng thống trị một phương, có bao giờ thấy họ canh cổng cho ai đâu? Bình thường ngay cả Thành Chủ muốn gặp cũng phải chờ đợi ngoài cửa.

Đương nhiên, trong Thần Điện, địa vị của mục sư cao hơn, dường như có đãi ngộ cao hơn một bậc, điều này từ lâu đã là chuyện thường tình, không cần đến mức Lina phải bùng nổ hôm nay. Các mục sư phụ trách truyền đạt ý chỉ của Chiến Thần, khiến địa vị của họ vô hình chung trở nên cao hơn, đây là sự thật mà không ai có thể thay đổi. Chỉ là hôm nay, các Hồng y Đại Tổng Giám Mục cảm thấy sự việc hệ trọng, nên mới gọi Thánh kỵ sĩ đến phòng thủ ở cửa ra vào. Nhưng mà, hôm nay họ dám để các Thánh kỵ sĩ đứng gác ở cửa, thì ngày mai khi họp với Giáo Hoàng Bệ Hạ, họ cũng dám để Hiệp sĩ Ánh Sáng đứng gác ở cửa.

Chứng kiến cảnh này, Lina vốn đã tâm trạng không tốt, trước đó lại dưới sự ép buộc của mấy vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục này mà mất đi vị trí đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn. Tuy Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn được giao cho Từ Lai, Lina coi như hài lòng. Thế nhưng, vì sự tùy tiện chỉ định của họ, đã khiến Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn của nàng không được phân phối dù chỉ một suất hồi sinh; sau hai tháng khai chiến, Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn đã có ít nhất hàng trăm huynh đệ hy sinh. Ngay cả hôm qua Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn lập được đại công, thì để hồi sinh các kỵ sĩ cấp thấp, vẫn phải lén lút sắp xếp, lo lót.

Có thể nói, bất kể là Lina, hay hai vị Kỵ Sĩ Trưởng khác, đều đã ấm ức đầy bụng. Hôm nay, nhân cơ hội này bùng nổ, Lina cũng chẳng có gì phải hối hận. Dù sao nàng đã là Hiệp sĩ Ánh Sáng cấp 8, ngoại trừ Giáo Hoàng, những người khác về lý thuyết cũng cùng cấp với nàng, có gì mà phải sợ.

"Kính thưa các Hồng y Đại Tổng Giám Mục, dù các ngài không phải là những Hồng y Đại Tổng Giám Mục của Thần Điện, thì cũng là tiền bối đã từng dạy dỗ chúng tôi. Tôi hy vọng các ngài đừng làm những chuyện giả dối đó; muốn người khác giúp đỡ, ít nhất cũng phải có thái độ cầu thị. Tôi xin tuyên bố trước, Từ Lai tiên sinh hiện là đoàn trưởng Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn, hắn có tư cách thay mặt Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn đưa ra bất kỳ quyết định nào. Tôi và Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn hoàn toàn ủng hộ mọi quyết định của Từ Lai tiên sinh. Được rồi, giờ tôi không còn là đoàn trưởng Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn nữa, không cần và cũng không có tư cách tiếp tục ở lại đây, xin cáo từ."

Nói rồi, Lina thế mà thật sự xoay người rời đi, không chút do dự hay dừng lại. Đừng nói mấy vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục, ngay cả Từ Lai cũng thấy choáng váng, cô nàng này làm cứ như thể tự mình xé ra một kỵ sĩ từ Thần Điện vậy.

Trong một lúc, phòng họp chìm vào sự im lặng quỷ dị, cuối cùng Thiên Sứ Trưởng Gerard tằng hắng một tiếng rồi lên tiếng nói:

"Sự việc đã đến nước này, tôi đại diện Thiên Sứ Quân Đoàn cũng xin bày tỏ thái độ. Chúng tôi nhất định sẽ tham gia trận chiến lần này, nhưng nếu Từ Lai tiên sinh nhất định phải nắm quyền chỉ huy Gông Cùm Chiến Tranh, vậy tôi hy vọng quyền chỉ huy Thiên Sứ Quân Đoàn cũng được giao cho Từ Lai tiên sinh. Tối thiểu, Thiên Sứ Quân Đoàn cũng phải giữ vững sự độc lập, nắm giữ quyền tự chủ hành động. Bằng không nếu giao cho hai người kia, tôi không yên lòng và cũng không đồng ý. Được rồi, chức trách của chúng tôi, những thiên sứ, chỉ có chiến đấu; quản lý hành chính và các quyết sách chiến tranh không phải là việc chúng tôi nên nhúng tay vào, tôi cũng xin cáo từ."

Gerard cùng các Xích Thiên Sứ của ông cũng rời đi, trong phòng họp, thế mà chỉ còn lại Từ Lai, Elvie, cùng với ba vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục có quyền cao chức trọng của Thần Điện tại Bắc Đế Quốc.

Sau một lát lúng túng, Hồng y Đại Tổng Giám Mục Wright lên tiếng đầu tiên nói:

"Từ Lai tiên sinh, trước khi chúng ta tiếp tục thảo luận chủ đề trước đó, xin hãy kết thúc nhiệm vụ trước đã. Đúng như ngài đã nói, nếu ngài đã hoàn thành nhiệm vụ, vậy chúng ta nên trước tiên trao công huân cho ngài, coi như chi trả công sức của ngài."

Từ Lai cũng chẳng ngại điều đó, trực tiếp ném mấy cái đầu lên bàn ngay trước mặt ba vị Hồng y Đại Tổng Giám Mục.

"Tôi nhận một nhiệm vụ chính tuyến là tiêu diệt kẻ phản bội Nhân Tộc Olima. Cùng với một vài nhiệm vụ phụ trong tuyến chính này, như tiêu diệt Mị Ma Kỷ Mộng, kẻ dị giáo tự xưng Hỏa Diễm Chi Vương ở Vạn Hỷ, v.v. Giờ thì đầu của bọn chúng đều đã ở ��ây, nhưng tôi muốn làm rõ ngay từ đầu rằng, dù đầu của Mị Ma Kỷ Mộng ở đây, nhưng bản thân nàng ta vẫn chưa chết. Nhiệm vụ này, các vị cứ coi như tôi thất bại, đáng khấu trừ bao nhiêu thì khấu trừ bấy nhiêu. Phần còn lại, các vị giúp tôi thanh toán đi. À đúng rồi, lần này Lina và các nàng đã hạ gục không ít tướng lĩnh anh hùng thuộc phe Địa Ngục. Nếu có ai nằm trong danh sách truy nã, xin các vị phát công huân cho Lina và các kỵ sĩ thực hiện nhiệm vụ lần này. Tôi muốn trên danh sách nhiệm vụ này hẳn là có ghi chép chi tiết về việc tiêu diệt và chiến đấu mới phải."

Lần này Từ Lai đã đoán sai, danh sách nhiệm vụ Thần Điện cung cấp, dù được gắn kèm ma pháp ghi chép và là phép thuật tự động có hiệu lực, không bị ảnh hưởng bởi Quả Cầu Cấm Ma. Nhưng phép thuật này có hạn chế về khoảng cách, Lina và các nàng ban đầu đã chia nhóm hành động cách xa Từ Lai. Do đó, danh sách ghi chép không thể đầy đủ; việc mỗi tổ của Lina tiêu diệt ác ma cũng không được ghi lại, trên danh sách thiếu ít nhất mấy nghìn điểm cống hiến. Cũng may, dù không có ghi chép tiêu diệt, thì thi thể ác ma vẫn được chấp nhận, mỗi cái đầu anh hùng bị hạ gục Lina đều mang về. Dù sao cũng là đơn vị anh hùng, dù không nằm trong danh sách truy nã, nhưng căn cứ vào đẳng cấp khác nhau, điểm cống hiến thưởng cũng sẽ không thấp.

"Việc ngươi tiêu diệt Mị Ma Kỷ Mộng là sự thật, điểm này không ai có thể phủ nhận. Còn việc nàng ta tái sinh và thoát đi, đó là do tình báo của chúng ta không chính xác, không thể hoàn toàn đổ lỗi cho ngươi. Lệnh truy nã này chúng ta vẫn sẽ giữ lại, nhưng cũng không thể tính ngươi nhiệm vụ thất bại hoàn toàn, cứ coi như ngươi đã thành công một nửa đi."

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free