(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 46: Hữu hảo huân chương
Lời Walker nói không hẳn là một lời uy hiếp, vả lại hắn cũng không có lí do gì để uy hiếp Từ Lai. Thế nhưng Từ Lai nghe xong lại không hề vui vẻ chút nào.
Hơn nữa, mặc dù Từ Lai vốn dĩ đã có ý định rời đi, tìm một nơi khác có tài nguyên phong phú hơn để phát triển. Thế nhưng cứ thế mà đi, hắn lại có chút không nỡ lòng. Không phải hắn không nỡ tình cảm đã vun đắp cùng trưởng thôn Lạp Tề trong mấy ngày qua, mà là ở khu rừng gần đây vẫn còn một Bảo Ốc vong linh chưa được khai phá.
Bảo Ốc vong linh này không dễ để khai phá, bởi vì ngay cả những vong linh bị đẩy ra vòng ngoài đã đạt Tam giai, chứng tỏ kẻ địch bên trong Bảo Ốc ít nhất cũng là Tam giai hoặc cao hơn. Hơn nữa, địa hình Bảo Ốc lại chật hẹp, vô cùng bất lợi cho đội hình xạ thủ của hắn. Cố gắng khai phá Bảo Ốc không chỉ có xác suất thành công cực nhỏ, mà dù có miễn cưỡng thành công đi nữa, tổn thất cũng là một gánh nặng Từ Lai không thể kham nổi.
Còn về phần tòa Vong Linh U Trạch kia, nghe nói có thể chiêu mộ loại quái vật vong linh cường đại như Hấp Huyết quỷ. Thế nhưng Từ Lai là người sống, nếu trong đội ngũ mang theo một vong linh, sĩ khí của toàn đội sẽ phải chịu tổn thất cực lớn đã đành, bản thân hắn cũng thấy ghê tởm. Vả lại, Trinh sát đã thăm dò và điều tra, khu vực lân cận u trạch có tới mấy trăm vong linh. Từ Lai đoán chừng quy mô của lực lượng thủ vệ ở đó sẽ không kém hơn tòa Bảo Ốc phía trước, thậm chí có thể còn mạnh hơn, dù sao tất cả lính gác đều là Hấp Huyết quỷ có công kích cao, nhanh nhẹn cao, lại còn có thể bay lượn và hút máu.
Những thứ như Bảo Ốc không phải lúc nào cũng có cơ hội gặp được, nhất định phải tích lũy đủ thời gian cần thiết. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, nếu như bị những người khác phát hiện, Bảo Ốc còn chưa kịp tích lũy đầy đủ đã bị người khác khai phá mất rồi.
"Các ngươi đại khái có thể ở đây đợi bao lâu?"
Từ Lai muốn tính toán một chút xem mình còn có bao nhiêu thời gian, liệu có thể kiếm thêm vài con dã quái để thăng cấp, luyện quân hay không. Hiện giờ có Trinh sát, mười mấy vong linh còn sót lại bên ngoài Bảo Ốc hẳn là có thể dụ dỗ ra hết. Huống hồ khu vực ven sông phía trước Trinh sát còn chưa điều tra qua, biết đâu còn có những rương báu và dã quái cùng các loại tài nguyên khác. Thế nhưng tất cả những điều đó không thể nào so sánh được với sinh mạng của Từ Lai. Nếu mấy người kia sắp sửa chạy trốn ngay lập tức, Từ Lai cũng không thể nào còn cố kỵ gì Bảo Ốc được nữa, chỉ có thể vội vàng thu dọn đồ đạc mà chạy trốn thôi.
"Cần khoảng vài ngày, thần điện đã phái ngư��i đi cùng bá tước Ái Ni tiến hành câu thông, hẳn là sẽ được an trí ở khu vực lân cận các thành trấn lớn phía sau. Các thôn dân di dời và thu xếp cũng cần thời gian, ta đã nhờ trưởng thôn Lạp Tề tìm người dẫn đường cho ta, ta cần đích thân đ���n từng thôn trang một chuyến, nếu không e rằng sẽ không ai nghe theo. Bất quá Đại Tế ti Ryan sẽ tiếp tục ở lại đây để chờ khi bên Thú Nhân phái người đến để tiến hành những cuộc thương lượng cần thiết, nhân tiện trả lại thi thể của Thú Nhân cho họ."
Từ Lai nhẹ gật đầu, đột nhiên lại hỏi: "Đại Tế ti Ryan, ngài lưu lại đây, không sợ Thú Nhân giết ngài sao? Dù sao ta lại là người đã tiêu diệt một anh hùng của bọn chúng."
Ryan cười lắc đầu, ngược lại là Walker tiếp tục lên tiếng nói: "Thưa ngài Từ Lai, có lẽ ngài không quá rõ ràng, Đại Tế ti Ryan đã đi đến cuối con đường mình phải đi, có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu mà chiến đấu vì Chiến Thần Điện."
"Cho dù Thú Nhân có xuất động đại quân, nếu Đại Tế ti Ryan muốn đi, e rằng cũng không ai có thể ngăn cản được."
Từ Lai kinh hãi, sửng sốt nhìn Ryan với vẻ không tin nổi. Nếu hắn nhớ không nhầm, Đại Tế ti chỉ là một Thánh chức giả Lục giai mà thôi.
Thế nhưng đã không có ai tiếp tục giải thích cho Từ Lai, Walker cần phải lập tức lên đường đến từng thôn xóm để tiến hành vận động. Lạp Tề cũng tương tự, mặc dù có Thánh kỵ sĩ ở đó, nhưng cũng rất khó thuyết phục tất cả mọi người rời bỏ nơi mình đã sinh sống mấy chục năm.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, Ryan thu hồi thi thể của Thú Nhân anh hùng, vươn vai một cái rồi nói:
"Tạm thời không có chỗ nào để đi, không biết ngài Từ Lai có thể hoan nghênh sư đồ hai chúng ta đến làm khách không?" Từ Lai cũng thu thập xong đồ đạc của mình, Tâm Thành Bảo bỏ vào ba lô, còn tấm Huân chương Hữu hảo của Chiến Thần Điện thì cầm trên tay lật qua lật lại. Thứ này làm bằng kim loại, còn là loại kim loại nào thì Từ Lai chỉ có thể nói có vẻ giống inox, nhưng liệu có phải đúng vậy hay không thì hắn cũng không biết.
"Ờ, nếu là công bằng, tự nguyện mà nói, thì xin lỗi, ta cũng không chào đón."
Từ Lai nhún vai. Lời hắn nói giống như thể hắn có thể từ chối hai sư đồ các ngươi, một người Lục giai, một người Ngũ giai – những nhân vật hung hãn mà ngay cả quân Đại Orc cũng không ngăn nổi. Hắn, một tiểu anh hùng vừa mới đến đây không được mấy ngày, làm sao có tư cách từ chối.
Thế nhưng, vừa lật đi lật lại tấm huân chương hữu hảo trên tay, Từ Lai còn chưa dứt lời thì lại bổ sung một câu:
"Đại Tế ti Ryan, ngài vừa nói, dựa vào tấm huân chương hữu hảo này, ta có thể nhờ thần điện giúp ta một việc."
Ryan cười gật đầu nói: "Không sai, mặc dù thần điện không ở nơi này, thế nhưng thần điện có phái Mục sư và Đại Tế ti đến đây trú đóng, ngươi có bất cứ điều gì cần trợ giúp đều có thể tìm đến chúng ta. Bất quá đây chỉ là một tấm huân chương hữu hảo giá trị 500 điểm cống hiến của thần điện, theo lí thuyết, nếu vượt qua ngưỡng điểm cống hiến này thì tốt nhất ngài đừng mở miệng nữa."
Từ Lai cắn răng, bỏ qua như vậy hắn thực sự không cam lòng, bèn hỏi: "Vậy thì, mời một vị Thánh kỵ sĩ ra tay một lần, cần bao nhiêu điểm cống hiến?"
Ryan vuốt cằm một cái, nói: "Thánh kỵ sĩ không phải là người bình thường, họ là hạt nhân của thần điện, là tầng lớp cao của thần điện. Thậm chí điểm cống hiến cao hơn nữa cũng rất khó mời họ ra tay. Nếu nhất định phải đưa ra một cái giá, vậy một tấm huân chương "Người được tôn kính" của thần điện, tương đương 5000 điểm cống hiến, hẳn là một cái giá khá "công bằng" và "tự nguyện" rồi."
Nghe vậy, Từ Lai trực tiếp lườm một cái. Mời Thánh kỵ sĩ ra tay một lần mà tốn 5000, thà hắn đi cướp còn hơn.
Quả nhiên, Ryan vừa cười vừa bổ sung một câu, nói: "Bởi vì hiện tại là thời kỳ không bình thường, thần điện đang tìm kiếm đủ loại tài nguyên, gần đây vừa mới mở dịch vụ trao đổi kim tệ và điểm cống hiến. Ngài nếu như nguyện ý mua ngay bây giờ, ta có thể cho ngài một giá ưu đãi, một kim tệ để đổi lấy một điểm cống hiến của thần điện, thế nào? Như vậy, cộng thêm tấm huân chương hữu hảo này, ngài chỉ cần bỏ ra thêm 4500 kim tệ là có thể mời ngài Walker ra tay giúp ngài một lần. Mặt khác, với tư cách bằng hữu, ta còn có thể miễn phí cung cấp cho ngài một chút tin tức, ví dụ như ngài Walker có thể là một siêu cấp Thánh Vũ Sĩ đồng thời nắm giữ hai đại thần kỹ là Thánh Thuẫn và Quyết Đoán."
Nói đùa cái gì, 4500 Kim tệ để mời người đi khai phá Bảo Ốc, có lấy lại được vốn hay không thì chưa nói, ngay cả cái giá trị của Bảo Ốc này, thì bây giờ hắn cũng không thể bỏ ra được.
Từ Lai thở dài một tiếng, đang định rời đi, Ryan liền vội vàng gọi lại Từ Lai, nói:
"Thưa ngài Từ Lai, ta cũng không còn cách nào khác, Thánh kỵ sĩ là tầng lớp cao của thần điện, là những người có quyền lợi tham dự vào quyết sách của thần điện, 5000 điểm cống hiến thực sự đã vô cùng đáng giá rồi. Nhưng nếu như ngài thực sự không bỏ ra nổi 500 điểm cống hiến, vậy ngài xem Alina thế nào?"
Ừm, Alina dù sao cũng là Tế tư Ngũ giai, thế nhưng Từ Lai lại không tin tưởng thực lực của Alina. Dù sao thì, tiểu cô nương này mới 16 tuổi, nếu đặt vào xã hội hiện đại thì vẫn còn đang đi học. Vả lại, 500 kim tệ đã đủ Từ Lai chiêu mộ một Chiến sĩ Tứ giai vĩnh viễn, mà dùng để thuê một Ngũ giai chỉ một lần thì thật sự quá tốn kém. Đương nhiên, sự khác biệt giữa người sống và quái vật Tứ giai, Từ Lai vẫn hiểu, chỉ là hắn vẫn cứ không đành lòng mà thôi.
Gặp Từ Lai vẫn không hề lay chuyển, Ryan không thể làm gì khác ngoài việc lại thở dài một hơi, nói: "Nếu ngài vẫn không hài lòng, vậy ngài xem ta thế nào? Ta chỉ cần 1000 điểm cống hiến, còn được tặng kèm một Tế tư Ngũ giai."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của trang truyện miễn phí.