(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 74: Không giống Dã Quái Dã Quái
Sau khi rời khỏi trại tị nạn, Từ Lai và Tô Nhã liền tách ra. Anh tự mình cầm một chiếc xẻng, đào một rãnh nhỏ bên bờ hồ Thiên Nga, dẫn một phần nước hồ vào cái ao nhỏ mà nông dân đã đào trước giờ ăn tối.
Khác với con suối dưới chân núi Bình Phong trước đây, hồ Thiên Nga này xét cho cùng không có nguồn nước thượng lưu nào đáng kể, có lẽ chỉ là nước mưa trời đổ hoặc nước ngầm tích tụ mà thành.
Hồ Thiên Nga là nguồn nước uống của cả thôn, nên Từ Lai không muốn gây ô nhiễm cho dòng nước trong vắt này. Hơn nữa, ngay cả khi đó là nước tắm của chính mình, hay thậm chí đã đun sôi để uống, Từ Lai vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào. Vì thế, anh cho người đào một cái hố lớn như vậy, xem như hồ tắm riêng dành cho mình.
Thật ra thì, nước hồ Thiên Nga này không chỉ trong xanh mát lành, mà lỡ uống phải một ngụm, còn cảm thấy đặc biệt thanh mát và ngọt ngào, ngon hơn hẳn bất kỳ loại đồ uống quý giá nào.
Sau khi tắm rửa sảng khoái, anh đứng dậy dùng khăn lau khô người. Dưới ánh trăng nhàn nhạt, Từ Lai có thể nhìn thấy làn da trắng nõn mịn màng của mình. Những vết thương do chiến đấu ban ngày cũng đã đóng vảy, hơi ngứa và khó chịu.
Từ Lai rùng mình một cái, không nghĩ thêm nữa, khoác quần áo vào rồi về nhà ngủ.
Bước vào sân nhà mình, Từ Lai nhận thấy hai xạ thủ thử luyện mà Tô Nhã đã sắp xếp nghỉ ngơi trong nhà chính, lúc này đang đứng gác cẩn thận bên ngoài cửa. Từ Lai nghi hoặc hỏi họ đ���ng bên ngoài làm gì, nhưng hai người đó vẫn đứng thẳng tắp như tượng, nhìn anh một cách ngây ngốc. Từ Lai tức giận chẳng muốn nói thêm lời nào, anh đến gần cửa mới nghe thấy tiếng động nhỏ xíu của nước từ bên trong vọng ra.
Anh cười nhạt một tiếng, quay trở lại phòng chủ nhân của Hội đồng Làng. Lúc này, nữ phù thủy kia đã sớm nằm trên chiếc giường lớn rộng 2 mét, ở vị trí thoải mái nhất.
Từ Lai thận trọng dịch chuyển sang một bên, không dám lại gần đối phương quá mức, e rằng khí tức mạnh mẽ của cô sẽ khiến anh mất ngủ.
Đêm nay, Từ Lai ngủ rất say sưa. Sau nhiều ngày ngủ ngoài trời, cuối cùng anh cũng có thể có một giấc ngủ ngon lành trên giường. Không nghi ngờ gì, anh là người cuối cùng thức dậy. Tối qua Tô Nhã đến khi nào, rồi sáng nay nữ phù thủy và Tô Nhã rời đi ra sao, anh hoàn toàn không hề hay biết.
Anh vỗ đầu một cái, tuy hai người đó đương nhiên sẽ không gây bất lợi gì cho mình, nhưng Từ Lai vẫn muốn nhắc nhở bản thân phải cảnh giác hơn, bởi nơi đây có lẽ không còn là quốc gia yên bình như trước nữa.
Bước ra khỏi phòng, các chiến sĩ đang ăn sáng. Phần ăn của Từ Lai lại do Tô Nhã tự tay chuẩn bị: một bát cháo lớn đầy đủ rau củ, thịt và cá.
"Tô Nhã, tôi nhớ cô từng nói rằng, những nông dân thực hiện công việc chuyên môn cũng có thể tích lũy kinh nghiệm để chuyển chức, đúng không?"
Tô Nhã gật đầu đáp: "Đương nhiên rồi."
Từ Lai liền nói: "Vậy những nông dân này, cô có thể phân loại họ được không? Ý tôi là, nếu có thể phân biệt được, thì cố gắng để họ làm những công việc chuyên môn nhất quán. Ai làm ruộng thì chuyên làm ruộng, ai đốn củi thì chuyên đốn củi, ai nấu cơm thì chuyên nấu cơm."
Tô Nhã suy nghĩ một lát rồi nói: "Họ không có tên, đây là một chút rắc rối, nhưng tôi đã nhớ rõ khuôn mặt của từng người rồi. Nhóm người này, tôi có thể phân loại tốt cho họ."
Từ Lai khẽ gật đầu. Tô Nhã tiếp tục báo cáo về việc sắp xếp công việc buổi sáng.
Vì thiếu chỗ ở và phải tuần tra ban đêm, nên thể lực của không ít binh lính vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.
Tô Nhã dậy từ rất sớm, chính là để sắp xếp đổi ca và phân công người nghỉ ngơi luân phiên. Đối với đội quân trực thuộc Từ Lai, Tô Nhã không thể trực tiếp điều động, nên những người này Từ Lai vẫn cần tự mình xử lý.
"Tôi đã phái trinh sát ra ngoài. Khu vực phía tây bắc và xung quanh thôn Trang Chu đã được trinh sát xong từ hôm qua. Lần này tôi bảo cậu ta tiếp tục đi v�� phía nam, tránh đám Hạt Sư kia, xem xét khu vực tây nam và đông nam của chúng ta còn có những tài nguyên dã ngoại nào."
Từ Lai gật đầu, không đưa ra ý kiến gì về sự sắp xếp của Tô Nhã. Trinh sát chỉ có một người, quả thực nên được phái đi từ sớm để khám phá và nắm rõ địa hình xa xôi.
Từ Lai sờ cằm, uống cạn sạch bát cháo rồi nói:
"Vậy thì hôm nay, chúng ta sẽ quét sạch tất cả Dã Quái trong thôn Trang Chu."
Hôm qua, họ chỉ quét sạch Dã Quái ở thôn trang và khu vực lân cận hồ Thiên Nga. Hang ổ Nhân Sào xa nhất cũng chỉ cách hồ Thiên Nga khoảng 500-600 mét. Lần này họ muốn đi xa hơn một chút. Binh lính sẽ tiến sâu hơn vào ba khu rừng, về cơ bản là quét sạch tất cả Dã Quái trong vòng ba cây số quanh thôn Thanh Phong.
Đương nhiên, có những Dã Quái thực sự khó nhằn, tạm thời chỉ có thể bỏ qua. Miễn là ghi chép lại phạm vi hoạt động của chúng từ sớm, rồi thiết lập một dấu hiệu bên ngoài khu vực cảnh giới đó. Chẳng hạn như đám Hạt Sư kia, chúng không phải lúc nào cũng bất động. Sự tĩnh lặng hay ngủ đông đều chỉ là để bảo tồn năng lượng, đôi khi chúng cũng cần phải đi ra ngoài kiếm ăn.
Tuy nhiên, Từ Lai cũng không lo lắng chúng sẽ chủ động tấn công. Bất kể chênh lệch thực lực giữa hai bên lớn đến đâu, Dã Quái theo bản năng sẽ tránh xa các anh hùng để hoạt động. Đây là quy luật anh đã đúc kết được sau khi giao chiến với hàng chục loại Dã Quái khác nhau trên đường đi.
Đương nhiên, nếu đội quân anh hùng chủ động xâm chiếm lãnh địa của Dã Quái, thì nhóm Dã Quái đó sẽ phản công quyết liệt.
Không nghi ngờ gì, khi Dã Quái hoạt động, chẳng hạn như tuần tra hoặc canh gác, đường cảnh giới 150m ban đầu sẽ trở nên không chắc chắn. Cần đảm bảo nông dân đi lại của phe mình luôn phải giữ khoảng cách an toàn 150m với kẻ địch.
Ngoài Hạt Sư, nhóm Medusa cấp 4 kia cũng là những thứ Từ Lai tạm thời không muốn động vào.
Xuyên qua khu rừng nhỏ phía đông bắc, rồi đi bộ thêm khoảng hai cây số về phía đông bắc, Từ Lai tổng cộng tìm thấy ba bầy Dã Quái. Ngoài ra, anh còn bị một thứ gì đó không rõ, không biết có phải Dã Quái hay không, bất ngờ tấn công. Trong số ba bầy Dã Quái đó, một bầy là những Kỵ Sĩ Lợn Rừng đang canh gác một đống tài nguyên trông như cát vàng. Những Kỵ Sĩ Lợn Rừng này là sản phẩm của việc khai phá cứ điểm, chúng lợi dụng khả năng thuần hóa để thuần phục lợn rừng, rồi để cho những Thú Nhân cấp thấp như Địa Tinh Lực Sĩ, Goblin lớn điều khiển, thậm chí còn không bằng quân Thú Nhân chính quy. Tuy nhiên, những con lợn rừng toàn cơ bắp cộng thêm Thú Nhân không có đầu óc, thực lực của chúng coi như không tệ, đặc biệt hung hãn khi cận chiến.
Hai vị Lính đánh thuê đã kéo chúng theo chiến thuật thả diều suốt hơn nửa giờ, cuối cùng những Kỵ Sĩ Lợn Rừng này mới bị cung thủ duy nhất còn lại của Từ Lai bắn hạ từng con một. Sau khi tiêu diệt đám Kỵ Sĩ Lợn Rừng cấp 3 này, cung thủ duy nhất của Từ Lai cuối cùng cũng thăng cấp trở thành Xạ thủ Thần. Theo đó, nhóm xạ thủ thử luyện đi theo Từ Lai từ sớm nhất, bây giờ toàn bộ đã thăng cấp lên cấp 5: sáu Xạ thủ Thần cấp 5, một Xạ thủ Lửa cấp 5, hai Lính đánh thuê cấp 5 và một Kỵ Sĩ Hộ tống cấp 5.
Đống cát vàng mà đám Kỵ Sĩ Lợn Rừng canh gác cũng được Từ Lai cất vào ba lô không gian một cách thuận lợi. Lúc này Từ Lai mới biết thứ này cũng là một loại tài nguyên hiếm hoi, gọi là "Lưu huỳnh".
Hai nơi Dã Quái còn lại, một nơi là doanh trại nhỏ của Minotaur, một nơi là rương báu do ác quỷ canh giữ. Minotaur thì Từ Lai tạm thời không thể đối phó nổi, còn ác quỷ thì anh để dành cho Tô Nhã. Ngay khi Từ Lai đang tính toán quay về, từ phía sau doanh trại nhỏ kia, một đám khoảng mười một, mười hai tên Mã Tặc lại xông ra.
Từ Lai nói chúng giống Dã Quái là bởi vì, đám Mã Tặc này chỉ với mười mấy kỵ binh đã xông thẳng vào đội hình của anh. Còn nói chúng không giống Dã Quái, thì lại là bởi vì nhóm Xạ thủ Thần và Xạ thủ Lửa dưới trướng anh chỉ cần một đợt cung tiễn, sau khi bỏ lại hai thi thể, đám Mã Tặc này vậy mà đã bỏ chạy.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang tính độc quyền và không được sao chép.