(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 85: Dân du mục (Canh 5, cầu đặt mua)
Từ Lai đặt chân đến thế giới này, mỗi trận chiến hắn tham gia đều tự mình tiêu diệt đối thủ. Hơn nữa, đội quân chiến binh do hắn chiêu mộ cho đến nay vẫn giữ được thành tích hiển hách: không một ai ngã xuống chiến trường. Thế nhưng, hôm nay, kỷ lục "tổn thất không người" ấy cuối cùng cũng đã bị phá vỡ. Lý do là bởi lần này hắn phải đối mặt với một đám đối thủ có khả năng tấn công tầm xa, và hơn nữa, hắn còn có ý định chiêu dụ chúng.
Nếu Từ Lai không có ý định chiêu dụ, dù đám người lùn này có khả năng tấn công tầm xa, hắn vẫn có thể sử dụng chiến thuật thả diều với Xạ thủ, chạy vòng quanh để tiêu diệt gọn chúng. Tầm bắn và uy lực kinh hoàng của các xạ thủ cấp 5 thậm chí còn không cần phải di chuyển; chúng có thể khiến đám người lùn này chết bất đắc kỳ tử trước khi kịp tiến vào tầm bắn. Nhưng vì muốn chiêu dụ chúng, Từ Lai buộc phải tiến vào phạm vi cảnh giới, rồi thành công xông thẳng vào tầm tấn công của chúng.
May mắn là Từ Lai đã xông lên nhanh nhất, đến nỗi cánh của các Hoa Tinh Linh gần như căng ra hết mức vẫn không thể bắt kịp tốc độ của hắn. Hơn nữa, khi Từ Lai và đồng đội nhanh chóng áp sát, bốn kỵ sĩ của hắn cũng đang khiến mức độ uy hiếp tăng vọt. Nhờ ưu thế về cấp độ, sau một đợt Tiễn Vũ, các Xạ thủ Thần đã kịp bắn thêm hai lượt tên nữa so với đám người lùn ném đá. Kết quả là thêm bảy tên người lùn ném đá nhỏ con ngã gục, trong đó có một gã người lùn cấp 2 lộ rõ vẻ to lớn hơn hẳn.
Nhưng rất nhanh sau đó, Từ Lai và đồng đội đã phải đón nhận một trận mưa đá dữ dội. Với tấm chắn che mặt và chiến giáp thần kỳ bảo vệ ngực, Từ Lai thực ra không hề bị thương tổn gì đáng kể. Phần đùi bị đá nện trúng chỉ mất chưa tới mười điểm sinh lực. Tuy nhiên, con chiến mã dưới thân hắn đột nhiên nhăn nhó. Cũng may kỹ năng cưỡi ngựa cấp 3 của Từ Lai đã đạt đến hơn nửa, nếu không với cú loạng choạng ấy, Từ Lai có thể đã ngã xuống. Nếu ngã ngựa ở tốc độ cao như vậy, rồi lại bị chính ngựa mình giẫm đạp, thì dù có thể chất 16 điểm cũng khó mà chịu đựng nổi.
Trận mưa đá chẳng gây ra ảnh hưởng gì cho Từ Lai, nhưng với những con ngựa thảo nguyên có phòng ngự không cao thì lại là chuyện khác. May mắn là sinh lực của ngựa thảo nguyên vẫn rất cao, vài viên đá không làm chúng mất đi bao nhiêu sinh lực. Chẳng qua là một con ngựa bị nện trúng đầu, suýt mất kiểm soát mà thôi.
Kỵ binh xung phong với tốc độ cực nhanh, lại được thuật sĩ hậu cần gia trì kỹ năng kích phát xung kích hoặc xông thẳng. Hai tên lính đánh thuê đã xông đến ngay trước khi đám người lùn kịp ném đá đợt thứ ba. Đợt đá thứ ba cuối cùng không thể ném ra được nữa. Hai gã lính đánh thuê như những sát thần giáng thế, phi ngựa không ngừng giẫm đạp tiến lên. Đây tuyệt đối không phải là việc duy trì 30% xác suất xông thẳng vào giữ vững đội hình nữa, bởi vì đội hình của đám người lùn ném đá vẫn khá vững chắc, nên trên đường càn quét, ít nhất cũng có 4-5 mục tiêu bị giẫm đạp.
Nhưng cũng khó trách, đám người lùn ném đá quá thấp, chỉ cao đến đùi Từ Lai, nên ngựa thảo nguyên có thể dễ dàng giẫm đạp qua. Huống hồ gì là hai con chiến mã vùng quê cao lớn, hùng tráng hơn nhiều kia. Thương của hai tên lính đánh thuê kỵ binh gần như không có đất dụng võ. Dù càn quét qua, nhưng thực ra họ chẳng đâm trúng được mục tiêu nào.
Từ Lai thì có vẻ khá khó xử. Tốc độ ngựa của hắn chậm hơn, bởi hắn xông vào giữa đám người lùn cùng với các Kỵ sĩ Hộ tống bảo vệ mình. Đám người lùn thì lại vừa vặn nhảy lên, nện thẳng vào bàn chân Từ Lai. May mắn Từ Lai mặc ủng cao cổ, có khả năng phòng ngự chân, vừa vặn bảo vệ được phần bắp chân. Hơn nữa, thể chất của Từ Lai bản thân cũng cao, 16 điểm thể chất mang lại 16 điểm phòng ngự, cộng thêm 6 điểm từ giày của Kỵ Sĩ Trưởng, đám người lùn thực ra còn chẳng phá nổi phòng ngự của hắn. Nhưng trong tình cảnh đó, những gã người lùn không ngừng nhảy lên tấn công Từ Lai. Từ Lai vung rìu Orc chém trái bổ phải, nhưng chẳng trúng được lấy nửa mục tiêu nào. Bất đắc dĩ, hắn đành đổi sang dùng trường thương giản dị. Cứ mỗi cú đâm lại tạo cảm giác vô cùng chân thực và hiệu quả.
Khi các Hoa Tinh Linh xông vào giữa đám người lùn, chúng cũng hoàn toàn mất khả năng chống trả. Hoa Tinh Linh còn đỡ hơn một chút, ít nhất sau khi bị vài Hoa Tinh Linh vây công, người lùn vẫn còn có thể phản kích được một hai đòn. Nhưng Hoa Yêu cấp 2 thì lại khó đối phó hơn nhiều. Những con dao găm nhỏ của các nàng khi gây thương tích cho kẻ địch sẽ tiết ra độc tố gây tê liệt, khiến đám người lùn ngây người một lúc, hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội phản kích. Nếu không phải để cày kinh nghiệm kỹ năng cưỡi ngựa, Từ Lai xuống ngựa bộ chiến có lẽ sẽ tiêu diệt quái nhanh hơn.
Hơn nữa, vì đang đối đầu trực diện với địch, các xạ thủ tầm xa phía sau không còn dễ dàng bắn tên nữa. Mỗi mũi tên đều cần phải nhắm chuẩn một lúc lâu mới có thể bắn đi, để tránh gây nhầm lẫn cho đồng đội. Một lát sau, khi Từ Lai vừa khởi động xong, đám người lùn cũng đã nằm la liệt khắp nơi, để lộ ra đống tài nguyên mà chúng vẫn luôn canh giữ phía sau.
Sau khi kết thúc trận chiến, hai Hoa Tinh Linh được thăng cấp thành Hoa Yêu. Từ Lai nhặt được 7, 8 đồng kim tệ, rồi quay người nhìn thấy một Hoa Tinh Linh nhỏ đáng thương đã ngã xuống trên đường xung kích. Từ Lai trước đó luôn xông lên đi đầu, không để ý nhìn lại phía sau mình. Giờ đây, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy tiếc nuối ít nhiều. Kỷ lục "tổn thất không người" đã bị phá vỡ, điều này hắn không thể tránh được. Từ Lai chỉ còn cách thu lại tâm tình, quay người chạy vội về phía khu vực của Dân du mục.
Bên ngoài phạm vi cảnh giới của Dân du mục, sau khi hội quân với binh sĩ của Tô Nhã, Từ Lai lập tức lâm vào do dự. Dân du mục là một đội quân cơ động nhanh nhẹn. Mặc dù tốc độ của họ không nhanh bằng tốc độ xung phong của lính đánh thuê, nhưng ở khoảng cách chưa tới 100 mét, cũng đủ để các Xạ thủ Thần bắn ba lượt tên. Từ Lai âm thầm điều chỉnh chế độ công kích mặc định của Xạ thủ Thần, chuyển từ bắn một mũi thành liên tiếp hai mũi. Điều này có thể khiến Xạ thủ Thần không bắn đủ ba lượt, nhưng ít nhất có thể bắn ra bốn mũi tên, và tổng sát thương chắc chắn sẽ cao hơn. Không chỉ các Xạ thủ Thần, mà ngay cả những binh sĩ Hoa Tinh Linh đã hy sinh cũng được Từ Lai điều động lên.
Đối diện là hơn 20 Dân du mục. Từ Lai lo ngại rằng nếu năm kỵ sĩ của phe mình bị bao vây, thương vong có thể sẽ xảy ra. Nếu có các Hoa Tinh Linh hỗ trợ chia lửa ở một bên, thì với phòng ngự và cấp độ của chúng, việc bị thương là điều có thể, nhưng chết thì gần như không thể. Dù những Hoa Tinh Linh yếu ớt có thể sẽ một lần nữa chịu tổn thất vì điều này, nhưng đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Từ Lai không thể nào từ bỏ cơ hội ngoại giao để ra tay thẳng tay. Dù sao đây cũng là binh sĩ Nhân Tộc, có thiện cảm căn bản, nên khả năng ngoại giao thành công là rất lớn.
"Một nhóm Dân du mục ngưỡng mộ bạn và sẵn lòng gia nhập quân đội của bạn. Nhưng thủ lĩnh của họ đã đưa ra yêu cầu trợ cấp 600 kim tệ. Bạn có chấp nhận không?"
Cấp độ thân thiện "Thân mật" đã phát huy tác dụng cực lớn, khiến đám Dân du mục trực tiếp ngưỡng mộ hắn và sẵn lòng gia nhập miễn phí. Tuy nhiên, trong số Dân du mục này còn có một Thủ lĩnh du mục, là binh chủng cấp 4, cần 600 kim tệ phí an cư. 600 kim tệ thì 600 kim tệ vậy. So với việc chiêu mộ cả một nhóm Dân du mục, chi phí này rất rẻ. Nhưng nếu so với một thủ lĩnh cấp 4 đơn lẻ, cái giá này lại hơi đắt. Dù sao trước đây Từ Lai chiêu mộ Nữ phù thủy cấp 4 cũng chỉ tốn 500 Kim, mà đó còn là binh chủng ẩn.
Thủ lĩnh du mục này không có sự khác biệt quá lớn về chất lượng trang bị so với Dân du mục thông thường. Dân du mục phổ thông thường mặc Giáp da, trang bị loan đao và mang theo một bộ trường mâu. Còn Thủ lĩnh du mục thì trang bị một thanh đao cong nhẹ, cùng một túi tên và một cây trường mâu đầu thép tinh luyện. Vũ khí của Thủ lĩnh du mục không khác mấy so với lính đánh thuê, nhưng chiến mã và trang bị thì kém hơn hai cấp. Đó vẫn là giáp da, nhưng là loại giáp da được gia cố. Con chiến mã mà hắn cưỡi cũng không phải ngựa thảo nguyên phổ thông của Dân du mục, mà là loại chiến mã thảo nguyên đã được nâng cấp một bậc, có lẽ đạt đến trình độ của Du Kỵ Binh.
【Dân du mục】: Đơn vị kỵ binh cấp 3 của Nhân Tộc (trung lập), có thể thăng cấp thành Du Kỵ Binh hoặc Hưởng Mã đầu mục. 【Thủ lĩnh du mục】: Đơn vị kỵ binh cấp 4 của Nhân Tộc (trung lập), có thể thăng cấp thành Lính đánh thuê hoặc Hưởng Mã thống lĩnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn và mượt mà nhất.