Họ thắp một ngọn đuốc bên trong cứ điểm, xem như an táng những dũng sĩ Thú Nhân đã hy sinh. Eymael cùng các Thú Nhân còn lại nhanh chóng mang theo Lý Nhiên rời đi theo con đường đã tới. Mặc dù đã là sáng sớm, nhưng ở nơi sâu thẳm của Hắc Thạch sơn mạch cũng không thấy bóng dáng người chơi nào khác. Dọc đường, họ tiêu diệt hai ba tên linh dương chiến sĩ không biết điều. Sau hơn hai giờ không ngừng chạy trốn, cuối cùng họ cũng đến được bộ lạc của Tiểu Eymael.

Vừa đến cổng bộ lạc, Tiểu Eymael cùng các Thú Nhân chiến sĩ còn lại không khỏi thốt lên một tiếng bi ai. Chỉ thấy thây vô số Thực Nhân Ma bị đóng chặt trên tường thành gỗ lớn của bộ lạc, máu tươi trên người chúng lúc này đã khô cạn. Mặt đất la liệt thi thể của tộc Thực Nhân Ma, bên trong bộ lạc lại càng hoang tàn thảm hại. Mặc dù khi trở về họ đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng khi cảnh tượng chân thực bày ra trước mắt, các Thú Nhân vẫn không thể kiềm được tiếng gào thét đau đớn. Ánh mắt họ đầy rẫy tia máu khát khao báo thù, thật lâu không thể nguôi ngoai.

Lúc này, Tiểu Eymael đã khóc đến mức đôi mắt sưng húp. Dưới sự khuyên nhủ của Lý Nhiên, Tiểu Eymael cùng các Thú Nhân khác run rẩy đôi tay tìm kiếm những tộc nhân may mắn còn sống sót. Họ tìm kiếm ròng rã suốt một ngày. Khi Lý Nhiên đăng xuất, đã là trưa ngày thứ hai. Anh vội vàng hẹn Ngô Đồng Đồng ở căng tin dặn dò vài câu, rồi mang theo hai chiếc bánh bao quay về ký túc xá. Nào ngờ, anh vừa cắn được một nửa thì đã ngã vật ra giường ngủ thiếp đi.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, nếu muốn khám phá, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.

***

Khi hoàng hôn buông xuống, chợ tự do khu phía tây thành Zelda đông nghịt người. Chu Huân cùng các đồng đội đầy phấn khởi đứng trước các quầy hàng, tìm kiếm trang bị ưng ý.

Tôn Kiến Nghiệp có chút sốt ruột nói: "Đội trưởng à, hay là chúng ta lần sau hãy đến đi. Đông người thế này thì chọn được cái gì chứ? Để lúc nào vắng người hơn rồi mình quay lại."

"Đồ đáng ghét nhất chính là cậu! Lúc ầm ĩ muốn đến là cậu, bây giờ ầm ĩ muốn về cũng là cậu, rốt cuộc cậu muốn thế nào hả?" Thái Sướng có chút tức giận nói.

Thấy Thái Sướng nổi nóng, Tôn Kiến Nghiệp lập tức im bặt. Cả đội cười phá lên, ai cũng biết cặp đôi cãi cọ này. Mỗi lần Tôn Kiến Nghiệp lỡ lời, sẽ bị Thái Sướng giáo huấn một trận không nương tay, dù là khi đánh quái hay trong cuộc sống thường ngày. Lâu dần, các đồng đội cũng chẳng còn thấy ngạc nhiên.

Trương Quyên cười tủm tỉm châm chọc: "Đáng đời! Mấy ngày nay bận rộn thăng cấp, thế mà cậu cứ ầm ĩ đòi đến đổi trang bị, đổi binh chủng. Giờ đến đây rồi lại cuống cuồng không tìm được cái gì liền mất kiên nhẫn. Nếu cậu ngại phiền phức thật thì cứ đến phòng đấu giá mà. Nơi đó đỡ rắc rối hơn nhiều!"

Tôn Kiến Nghiệp liếc nhìn vẻ mặt Thái Sướng, thấy cô ấy dường như không còn giận dữ nhiều nữa, liền lớn tiếng phản bác: "Cũng may cậu nghĩ ra đấy! Trong đó phải nộp thuế, đồ đạc lại còn đắt hơn bên ngoài nhiều!"

Trịnh Hải Đào vừa xem xét trang bị trên các quầy hàng vừa nói: "Cậu biết thế là tốt rồi! Vậy thì ngoan ngoãn đi theo chúng ta cùng tìm đi, nói không chừng vận may sẽ giúp chúng ta tìm được vài món đồ tốt. À mà này, bây giờ cậu có bao nhiêu kim tệ rồi? Cả ngày thấy cậu la ó ầm ĩ."

Tôn Kiến Nghiệp không trả lời mà hỏi ngược lại: "Thế còn cậu? Cậu có bao nhiêu kim tệ rồi?"

Trịnh Hải Đào trừng mắt nhìn Tôn Kiến Nghiệp nói: "Là tôi hỏi trước đấy nhé! Cậu muốn làm gì? Tôi không có tiền cho cậu mượn đâu đấy!"

"Xì! Tôi mượn tiền cậu ư? Đến lúc đó đừng có tìm tôi vay tiền là được rồi!" Tôn Kiến Nghiệp khinh thường nói.

Trịnh Hải Đào rời mắt khỏi quầy hàng, nhìn Tôn Kiến Nghiệp cười nói: "Cậu đừng có tìm cớ để bịt miệng chúng tôi nữa! Ai cũng biết bây giờ cậu là người có nhiều tiền nhất rồi, có phải cậu đang có một trăm hai mươi kim tệ không?"

Tôn Kiến Nghiệp giật nảy mình, kinh ngạc nói: "Cậu... sao cậu biết tôi có một trăm hai mươi kim tệ?"

Lời Tôn Kiến Nghiệp vừa thốt ra, cả đội liền cười phá lên, khiến Tôn Kiến Nghiệp nhất thời ngớ người ra. Cuối cùng, Tào Đại Dũng phải giải thích: "Mấy ngày nay, cậu nằm mơ đều đếm kim tệ, Trịnh Hải Đào lần nào cũng báo lại con số cho chúng ta nghe đấy, ha ha, còn bảo là lần nào cậu đếm đến một trăm mười sáu là lại ngừng, cười chết tôi mất thôi!"

Mặt Tôn Kiến Nghiệp lập tức đỏ bừng như cua hấp chín. Thái Sướng lại càng thầm cắn răng mắng chửi đúng như dự đoán. Thấy Thái Sướng trừng mắt nhìn mình, mặt Tôn Kiến Nghiệp càng đỏ bừng đến mức muốn hóa đen.

Vương Quân xua tay nói: "Mọi người đừng trêu chọc cậu ấy nữa. Trương Đắc Bưu, lần trước buổi trưa ở phòng nghỉ ngơi, cậu bỗng dưng la ầm lên rằng mình nhặt được một tấm binh phù cấp chín. Lúc đó, mọi người ở đó đều tưởng là thật, mãi sau mới biết cậu cũng giống Kiến Nghiệp, đang ngủ mơ nói nhảm. Có điều, cậu nói mơ mà còn nói to rõ ràng đến mức nhiều người cũng nghe thấy, ha ha."

Lần này đến lượt Trương Đắc Bưu cảm thấy phiền muộn. Vừa nãy khi nghe Trịnh Hải Đào trêu chọc Tôn Kiến Nghiệp, cậu ta đã không dám nói xen vào, rất sợ mọi người sẽ chuyển sang trêu chọc mình. Ai ngờ cuối cùng vẫn đến lượt cậu ta. Vì chuyện ở phòng nghỉ ngơi này, cậu ta đã bị mọi người chê cười suốt mấy ngày. Mỗi lần bước vào phòng nghỉ hay căng tin, cậu ta đều cảm thấy có người chỉ trỏ sau lưng, khiến cậu ta vô cùng phiền muộn.

"Chuyện đã qua mấy ngày rồi, sao mọi người vẫn còn nói mãi vậy? Phiền quá đi mất!" Trương Đắc Bưu phiền muộn, có chút bất đắc dĩ phản kháng, nhưng rõ ràng chẳng có tác dụng gì. Các đồng đội thấy vẻ mặt cậu ta lại càng thêm hài lòng, ngay cả Chu Huân cũng không nhịn được mà bật cười theo. Thấy cả đội trưởng cũng vậy, Trương Đắc Bưu chỉ đành bất lực thở dài một hơi. Xem ra chuyện này cậu ta còn phải chịu cảnh bị họ trêu chọc dài dài.

Trương Quyên mở lời nói: "Trương Đắc Bưu à, tôi có một cách này, đảm bảo cậu sẽ không bị người trong công ty trêu chọc nữa."

Trương Đắc Bưu như vớ được cọc, vội vàng hỏi: "Mau nói cho tôi biết, có cách gì vậy? Chỉ cần có thể khiến họ im miệng, tối nay tôi sẽ mời cậu ăn cơm."

Vương Quân ở bên cạnh la lên: "Nếu cậu muốn hẹn riêng Trương Quyên thì cứ nói thẳng ra đi, làm gì phải kiếm cớ vậy? Toàn là đồng nghiệp với nhau cả, ai mà chẳng biết ai?"

Trương Quyên lườm Vương Quân một cái, rồi tiếp tục nói với Trương Đắc Bưu: "Cậu không phải vì nằm mơ nhặt được binh phù cấp chín mà bị người ta trêu chọc sao? Vậy thì cậu mua một cái binh phù cấp chín thật đi, rồi chụp ảnh lén lút dán vào bảng thông báo của công ty, đảm bảo sẽ không ai cười cậu nữa."

Giữa tiếng cười vang của mọi người, Trương Đắc Bưu liếc Trương Quyên một cái rồi nói: "Cậu đừng có đùa tôi nữa được không? Binh phù cấp chín! Binh chủng cấp chín tôi đến giờ còn chưa từng thấy bao giờ đây này. Cho dù bây giờ tôi có muốn mua một cái bằng bất cứ giá nào, cậu có đủ bản lĩnh giúp tôi liên hệ được không? Tôi nghi ngờ ngay cả phòng đấu giá cũng chưa chắc có thứ đó. Lần trước tôi đã đến xem một lần, binh chủng mà phòng đấu giá đang đấu giá đại khái chỉ ở cấp năm, cấp sáu mà thôi, ngay cả cấp tám còn rất hiếm thấy, nói chi đến cấp chín!"

Các đồng đội không khỏi gật gù. Chu Huân xua tay cười nói: "Mọi người đừng náo loạn nữa, có chút thời gian thì mau mau tìm xem có trang bị và binh phù nào thích hợp không đi. Đợi chúng ta trang bị và binh chủng khá khẩm một chút, lần sau tranh thủ có thể thăng cấp ở cứ điểm Sài Lang."

Ngay lúc này, Trịnh Hải Đào đột nhiên chen về phía một quầy hàng. Các đồng đội nhìn vẻ mặt cậu ấy liền biết cậu ấy có lẽ đã để mắt đến thứ gì đó, bèn vội vàng đi tới. Chỉ thấy chủ quầy là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, trên quầy hàng bày lộn xộn vài món trang bị cùng binh phù. Lúc này, Trịnh Hải Đào đã để mắt đến hai món trang bị trong số đó: Pháp bào Cứu viện giả: (Phòng ngự +8, Kháng phép +14, Lực tinh thần +4) Một món khác là Giày Cứu viện giả: (Phòng ngự +4, Né tránh +12). Thuộc tính của hai món trang bị này rất tốt, hơn nữa điều đáng quý là chúng thuộc cùng một bộ trang phục. Chỉ cần thu thập đủ thêm hai ba món khác nữa, chắc chắn sẽ có thêm một số hiệu ứng đặc biệt. Từ thuộc tính và tên của trang bị không khó để nhận ra, bộ trang bị này khá phù hợp với nghề Mục Sư như Trịnh Hải Đào.

Lúc này, họ đã phát huy triệt để ưu thế của phái nữ. Sau một hồi cò kè mặc cả đầy khó khăn, với những tiếng "đại ca" ngọt xớt của Trương Quyên và Thái Sướng, người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi kia rõ ràng không thể chống cự nổi, cuối cùng đành bán hai món trang bị với giá bảy mươi kim tệ cho Trịnh Hải Đào.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, được phát hành duy nhất tại truyen.free.