(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 116: Lưỡng cường quyết đấu
Trong thành Sắt Nhĩ Đạt Tây, tại quán rượu của thợ săn, Chu Huân ngồi một mình ở một góc, không ngừng nhìn quanh về phía cửa.
Chỉ một lát sau, thì thấy Ngô Đồng Đồng đẩy cửa bước vào, mọi người liền vội vã vẫy tay ra hiệu.
"Đồng Đồng, tình huống thế nào, Lý Nhiên có làm được kim tệ không?" Không chờ Ngô Đồng Đồng ngồi xuống, Trương Đắc Bưu đã vội vàng hỏi. Với quyết tâm "đập nồi dìm thuyền", bọn họ đã quyết định đầu tư một khoản tiền vào thế giới thứ ba để thử vận may lớn, nhưng không ngờ vừa mới bắt đầu đã gặp phải phiền toái, họ đã tìm mọi mối quan hệ nhưng vẫn không mua đủ một nửa số kim tệ cần thiết.
Trong lúc đường cùng, bọn họ nghĩ tới Lý Nhiên, nếu thực sự không được thì chỉ còn cách đến chợ đen thử vận may. Nhưng làm vậy lại mất rất nhiều thời gian.
Nhìn thấy vẻ mặt Ngô Đồng Đồng hơi trầm trọng, mọi người không khỏi thấy lòng mình lạnh đi. Nhưng ngay sau đó, Ngô Đồng Đồng đột nhiên cười móc ra một túi tiền. Tâm trạng mọi người lập tức từ điểm đóng băng đạt tới điểm sôi sục.
"Ôi Đồng Đồng cô nương này, giờ cũng học được cách lừa người rồi sao!" Trương Quyên giả vờ giận dữ nói.
Ngô Đồng Đồng cười haha một tiếng nói: "Ở đây có 3000 kim tệ, lát nữa các anh chuyển tiền vào tài khoản dưới đây là được." Nói xong, cô đưa túi tiền cùng một tờ giấy ghi mã số tài khoản cho Chu Huân.
Chu Huân gật đầu trịnh trọng, tiếp nhận túi tiền kiểm tra số lượng kim tệ, sau đó mở hệ thống giao dịch song song giữa thế giới thứ ba và thế giới hiện thực để chuyển tiền vào tài khoản đã cung cấp.
Sau khi gửi tiền thành công, Chu Huân lấy ra bản ghi chép giao dịch mà hệ thống cung cấp, đưa cho Ngô Đồng Đồng và nói: "Tiền của chúng tôi đã chuyển xong rồi, lát nữa cô đưa bằng chứng này cho Lý Nhiên xem là được. À mà Ngô Đồng Đồng, Lý Nhiên có hỏi vì sao chúng tôi cần nhiều kim tệ như vậy không?"
Ngô Đồng Đồng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói: "Anh ấy không hỏi gì cả, chỉ dặn tôi nhắc nhở mọi người hãy cẩn thận một chút."
Chu Huân "À" một tiếng nói: "Vậy được rồi, chúng tôi đi mua đồ đây, Đồng Đồng, cô cũng đi cùng chứ?"
Ngô Đồng Đồng khoát tay nói: "Không được, Anh Nhiên vẫn còn đợi tôi ở sân huấn luyện, có lẽ lát nữa sẽ đi thăng cấp."
Chu Huân nhìn trời một chút, "À" một tiếng nói: "Vậy cô mau đi đi, chúng tôi đợi cô về đội cùng nhau chiến đấu! Haha."
Ngô Đồng Đồng gật đầu cười, quay người rời đi.
Khi cô ấy đã đi xa, Vương Quân đột nhiên nói: "Đội trưởng, đợi chúng ta mua đủ trang bị, binh chủng thăng cấp cũng nhanh thôi, tôi thấy vẫn là nên để Ngô Đồng Đồng trở về đi, dù sao chỉ có một mình mục sư đi cùng thì tôi e sẽ gặp nguy hiểm."
Chu Huân quay đầu nhìn hắn một cái nói: "Việc này tôi sẽ suy tính, đợi thêm hai ngày nữa đội ngũ chúng ta hình thành, tôi sẽ hỏi Ngô Đồng Đồng."
Tào Đại Dũng nhìn Chu Huân sâu sắc một cái nói: "Tôi thấy hay là hỏi Lý Nhiên trước đi! Dù sao cô bé là do chúng ta đưa đến học tập, trên đường gọi về e rằng không hay lắm."
Chu Huân "Ừm" một tiếng nói: "Được! Tôi đã biết."
Sau khi Ngô Đồng Đồng đi vào sân huấn luyện, cô thấy Lý Nhiên đang cầm một thanh chiến đao, cùng thiếu nữ Ogre mới thu nhận tên Ngải Mạch Nhĩ đối luyện. Ngải Mạch Nhĩ lúc này mặc một bộ áo giáp da màu vàng nhạt, tay trái đeo một thanh dao găm cài ở cổ tay, tay phải cầm một cây chiến phủ cán ngắn (rìu). Cô bé đang vây quanh Lý Nhiên không ngừng tấn công.
Nhìn thấy cảnh này, Ngô Đồng Đồng không khỏi cảm thấy hơi bối rối. Loại sinh vật Ogre này cô đã gặp ở rất nhiều nơi, bất kể là trò chơi offline hay các loại thế giới ảo. Cô cũng coi như rất hiểu rõ về chúng. Xấu xí, lỗ mãng, dơ bẩn gần như đã trở thành từ đồng nghĩa với chúng. Nhưng thiếu nữ Ogre tên Ngải Mạch Nhĩ trước mắt lại lật đổ mọi nhận thức của cô về loài này.
Tiểu Ngải Mạch Nhĩ trước mắt có dung mạo và vóc dáng xinh đẹp như Pokémon. Đồng thời cũng không thiếu đi thiên tính độc đáo của người man rợ. Điểm này có thể thấy rõ qua cách thức tấn công của cô bé. Đơn giản mà trực tiếp, mang theo sự cuồng bạo và sức va chạm đặc trưng của người man rợ, trong chiến đấu còn thỉnh thoảng phát ra vài tiếng gầm gừ chói tai.
Việc Lý Nhiên đối luyện với hai người tùy tùng cô đã thấy nhiều lần trong khoảng thời gian này. Kể từ lần đầu tiên cô lén nhìn họ đối luyện bị Lý Nhiên phát hiện, anh ấy đã không còn giấu giếm cô nữa. Cho nên đối với thực lực của Lý Nhiên, có thể rất nhiều người không rõ ràng, nhưng với tư cách là đồng đội, Ngô Đồng Đồng cho rằng sau khoảng thời gian chung sống này, cô đã có đủ sự hiểu biết.
Trong mắt cô, Lý Nhiên, người có thuộc tính tương đương sinh vật cấp sáu, sau khi được trang bị, mới có thể trong thời gian ngắn giải quyết kiếm sĩ Tucker cấp bảy. Còn hộ vệ Barranca cấp sáu thì cũng chỉ có thể kiên trì thêm một đoạn thời gian ngắn.
Ngô Đồng Đồng đã từng tính toán vô số lần trong lòng, cô cho rằng nếu ví Lý Nhiên như một binh chủng, anh ấy ít nhất có thể coi là một binh chủng cấp thủ lĩnh. Mà sau khi mặc lên toàn bộ trang bị, thậm chí có thể khiêu chiến sinh vật cao hơn mình khoảng ba cấp.
Kết quả này khiến Ngô Đồng Đồng cảm thấy có chút không thể tin nổi, giống như pháp sư cần năng lực vận chuyển tinh thần mạnh mẽ hơn, còn cần luyện tập đủ loại chú văn rườm rà. Để nắm giữ những điều này cần rất nhiều thời gian luyện tập. Người cận chiến chuyên nghiệp cũng vậy, tương tự cũng phải cần vô cùng thời gian và nghị lực mới có thể kiên trì.
Chỉ có những người chơi có thiên phú chiến đấu và ý chí kiên định này mới có thể dùng vài năm vượt qua rào cản tâm lý để cận chiến với quái vật khi tiến vào thế giới thứ ba.
Những người này lại trải qua ma luyện trong các trận chiến với nhiều loại sinh vật ở thế giới thứ ba, mới có thể thuần thục nắm giữ các loại kỹ năng thi triển và vận dụng chiêu thức. Đương nhiên nếu muốn nhanh chóng nắm giữ kỹ năng chiêu thức, cũng có thể thử theo học một số lớp huấn luyện thực tế ảo ở thế giới hiện thực, nơi đó có giáo viên chiến đấu chuyên nghiệp dạy bạn các loại kỹ năng, chiêu thức, tư thế tấn công và thời cơ chính xác nhất.
Nếu muốn trở thành người cận chiến chuyên nghiệp trong thế giới ảo, như Chu Huân, Tào Đại Dũng và những người khác trong đội của họ, thì càng cần nhiều thời gian và công sức để luyện tập.
Nói về việc luyện tập chiêu thức, mức độ khô khan của nó khiến rất nhiều người không thể chịu đựng nổi. Mỗi ngày phải liên tục vung vẩy tấn công vào hình nộm hàng trăm hàng nghìn lần. Mà khi đối mặt các loại sinh vật, không chỉ phải chịu đựng những đòn tấn công của chúng, mà còn phải chịu đựng cảm giác kinh tởm khi máu và dịch cơ thể của chúng văng tung tóe lên người.
Cho nên, bất kể là muốn trở thành một pháp sư hay người cận chiến đạt chuẩn, những nỗ lực, vất vả và mồ hôi bỏ ra đều là điều mà rất nhiều người không muốn thử. Nhưng ngay cả như vậy, các đồng đội là người cận chiến chuyên nghiệp, trong cùng thuộc tính, tối đa cũng chỉ có thể khiêu chiến sinh vật cùng cấp, còn như hai vị đội trưởng thì có thể khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc khiêu chiến sinh vật cao hơn mình một cấp, điều này còn cần có đồng đội hỗ trợ và khi sinh vật đối phương có phẩm cấp tương đối không cao.
Vì vậy, càng nhiều người chơi chỉ chọn ở phía sau binh chủng chỉ huy. Mạnh hơn một chút thì có thể dùng cung hoặc nỏ bắn vài phát, hoặc dùng thuật hồi phục đơn giản để trị liệu một chút. Theo họ nghĩ, thay vì tốn rất nhiều thời gian và công sức để luyện tập kỹ năng chiến đấu, chi bằng dùng thời gian này chuẩn bị kim tệ, mua được vài con Pokémon hoặc binh chủng tốt hơn.
Mặc dù trên TV hoặc trong các video hệ thống đã từng thấy cao thủ khiêu chiến sinh vật cao hơn bản thân rất nhiều cấp độ. Trong số đó cũng không thiếu những đoạn video của các nhân vật truyền kỳ. Ví dụ như Luyện Ngục Sắc Vi, một trong hai hội trưởng song sinh của quân đoàn Blood Rose, Ngô Đồng Đồng từng xem đoạn video cô ấy một mình khiêu chiến boss đỉnh cấp Quỷ Liên Đao Thủ. Thân hình uyển chuyển và sức tấn công cực cao đó đã từng khiến Ngô Đồng Đồng một thời say mê. Có người bình luận rằng thuộc tính của Quỷ Liên Đao Thủ lúc đó có thể cao hơn Luyện Ngục Sắc Vi tròn sáu cấp.
Đương nhiên còn có rất nhiều đoạn video khác của các nhân vật truyền kỳ và cao thủ đều từng được lan truyền trên các phương tiện truyền thông, nhưng Ngô Đồng Đồng vẫn cho rằng thì đó chẳng qua là để làm tuyên truyền mà thôi, giống như những quảng cáo xà phòng tinh xảo trên TV, dù chân thực tồn tại nhưng cũng không khỏi có chút phù phiếm.
Mãi cho đến khi Lý Nhiên xuất hiện, khi cô ấy tình cờ nhìn thấy cảnh anh ấy chiến thắng hộ vệ Barranca ở sân huấn luyện, cô ấy mới bắt đầu xem xét lại những đoạn video đã từng thấy trước đây. Tuy rằng Lý Nhiên chỉ là giả vờ chiến thắng binh chủng cao hơn mình hai, ba cấp dưới tình thế thuận lợi, nhưng điều khiến Ngô Đồng Đồng kinh ngạc là, hóa ra tất cả những gì cô từng thấy trong video trước đây đều có thể là thật.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.