Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1178: Dị quốc đội hữu

Là chủ một vực, lúc này Ernutte không nghi ngờ gì muốn báo tin tốt này cho hai vị Đại thống lĩnh kia ngay lập tức. Nhưng vì quyền hạn trận Truyền Tống vị diện, vị thống trị phương Bắc này cũng đã nhận lời mời của Lý Nhiên, tham dự một buổi tiệc rượu đặc biệt tổ chức vì hắn vào tối hôm đó.

Mấy ngày sau đó, ngoài việc sắp xếp Ernutte nghỉ ngơi tại tháp pháp sư, Lý Nhiên cũng đích thân dẫn vị thống trị phương Bắc then chốt này tham quan thành Tyre của mình, cùng với một số tướng lĩnh và đồng đội. Mãi đến một tuần sau, ông ta mới trở về vị diện của mình.

Không cần nói về việc vị thống trị phương Bắc Ernutte sau khi trở về sẽ thương lượng với hai vị Đại thống lĩnh kia ra sao. Chờ đến khi ông ta quay lại lần nữa, tin rằng mọi việc sẽ có định luận.

Tối hôm đó, Ahn Jeong Hee, người mới đến không lâu, đang cố gắng học tiếng Trung chưa thạo trong phòng ngủ thì đột nhiên nghe tiếng cửa lớn phòng khách mở ra, biết là Trương Nghiên Hi đã về.

Có một người bạn cùng phòng tên Trương Nghiên Hi, nàng không nghi ngờ gì là rất vui. Ngoài việc cái tên tiếng Trung của Trương Nghiên Hi có phần gần gũi với mình, thì thân phận con lai Trung - Hàn và cách giao tiếp không trở ngại đã giúp nàng bớt đi cảm giác cô độc nơi xứ người.

Qua thời gian chung sống này, nàng cũng nhận ra Trương Nghiên Hi quả thực là một người bạn cùng phòng rất tốt, không chỉ thông minh lanh lợi mà còn đối xử với mọi người rất chu đáo. Không chỉ giúp đỡ nàng rất nhiều trong cuộc sống, Trương Nghiên Hi còn tìm cho nàng rất nhiều sách dịch tiếng Trung - Hàn, đồng thời giúp nàng nhanh chóng hòa nhập vào đội ngũ.

Theo phép lịch sự, khi nghe Trương Nghiên Hi trở về, nàng theo bản năng muốn ra ngoài chào hỏi. Nhưng đúng lúc nàng vừa đứng dậy, liền nghe thấy tiếng gõ cửa. Sau đó, Trương Nghiên Hi thấy nàng mở cửa thì cười nói ngay: "Vừa hay em chưa nghỉ ngơi, Nhiên ca bảo chị sang nói với em một tiếng. Khoảng thời gian trước vì quá bận, chưa chính thức chào đón em, lát nữa đội trưởng Chu sẽ sắp xếp người đến đón chúng ta, sau đó chúng ta cùng đi trung tâm thành phố ăn một bữa thật ngon!"

Ahn Jeong Hee liên tục cảm ơn, lại còn nói không cần làm phiền. Trương Nghiên Hi thì cười đáp: "Em đừng khách sáo. Mỗi khi có người mới đến, Nhiên ca đều sẽ tổ chức một buổi tiệc chào mừng, cũng coi như là buổi họp mặt của chúng ta. Vừa hay em cũng nhân cơ hội này làm quen với mọi người, dù sao ngoài những người như chúng ta đây, những người khác như Diêu Linh và quản lý Đào em còn chưa gặp mà."

Sau đó, nghe Trương Nghiên Hi nói khách sạn đã được đặt rồi, lúc này Ahn Jeong Hee cũng không tiện từ chối thêm nữa. Đến đây đã được một thời gian, nàng cũng biết các mối quan hệ trong tập đoàn Thiên Vận. Đúng như Trương Nghiên Hi đã nói, vừa vặn có thể nhân cơ hội này chính thức làm quen với mọi người. Thế là, sau khi trò chuyện phiếm với Trương Nghiên Hi một lát, thấy Chu Đồng và Triệu Lan Lan đến gõ cửa, hai người cũng cùng rời khỏi công ty.

Mặc dù Chu Đồng không giỏi ăn nói, nhưng có câu nói hay: ba người phụ nữ là một vở kịch! Xe còn chưa đi được nửa đường, ngoài anh ta đang lái xe, Trương Nghiên Hi, Triệu Lan Lan và nàng đã trò chuyện đủ thứ chuyện trời nam biển bắc, từ đồ trang sức, túi xách đến mỹ phẩm, thậm chí cả cung hoàng đạo và màu sắc yêu thích của mọi người.

Đến lúc xuống xe, ba người đã như những ng��ời bạn thân quen biết nhiều năm.

"Triệu Lan Lan! Lý Nhiên nhà cô đâu rồi? Sao lần nào họp mặt cũng là chúng ta chờ anh ta thế?" Vừa đến gần phòng khách quán rượu, một người phụ nữ bên khu nghỉ ngơi đã đứng dậy nói.

Vừa nghe giọng nói này, Triệu Lan Lan liền biết là Lý Na. Sau khi quay người cười hỏi thăm nhóm người Đào Tuyết Mai bên cạnh, nàng liền bước tới đùa giỡn cùng Lý Na.

"Được rồi được rồi, đừng ồn ào nữa! Để tôi giới thiệu cho mọi người một chút, đây chính là Ahn Jeong Hee đến từ Hàn Quốc." Vừa khó khăn lắm dựa vào "gãi ngứa" mà thắng một bậc, không đợi Lý Na chuẩn bị phản công, Triệu Lan Lan liền vội vàng đứng dậy cười nói.

Mặc dù chưa từng gặp nhóm người Diêu Linh, nhưng Ahn Jeong Hee cũng đã tìm hiểu về thân phận của họ. Nàng biết họ ở Thế giới thứ ba này hoặc phụ trách quản lý lãnh địa, hoặc phụ trách giao dịch vật tư vị diện. Dù không phải nhân viên chủ chiến, nhưng vai trò của họ lại vô cùng then chốt đối với hoạt động của toàn quân đoàn. Thế là, cùng lúc Triệu Lan Lan giới thiệu, nàng cũng vội vàng bước tới hỏi thăm từng người.

"Giữa chúng ta không có nhiều lễ tiết như vậy, cô khách sáo như thế lại khiến chúng tôi có chút gò bó." Lúc này Lý Na nhìn nàng nói: "Cô chỉ cần theo bên cạnh cô ấy là được, phải biết đó chính là phu nhân của lão bản chúng tôi đó."

Có lẽ vì Lý Na nói quá nhanh, Ahn Jeong Hee nhất thời chưa kịp phản ứng. Đợi nàng nhờ sự giúp đỡ của Trương Nghiên Hi mà hiểu ra câu nói đó chỉ là đùa giỡn, bên kia Lý Na đã lại đùa giỡn với Triệu Lan Lan rồi.

Nhìn hai người đang đùa giỡn, cùng những người khác bên cạnh như thể sợ thiên hạ không loạn, Ahn Jeong Hee dường như lập tức gạt bỏ mọi lo âu trong lòng. Sau khi thấy Đào Tuyết Mai bắt chuyện mình rồi ngồi xuống, nàng cũng dùng tiếng Trung còn chưa thật thạo để trò chuyện với Đào Tuyết Mai.

Mặc dù trước đó, nàng đã ít nhiều biết một chút về lịch sử phát triển của ông chủ Lý Nhiên ở Thế giới thứ ba, nhưng lúc này khi nghe Đào Tuyết Mai kể về một số chuyện cụ thể, nàng không khỏi càng thêm tò mò.

Là một chiến chức giả chuyên nghiệp, lại có kinh nghiệm nhiều năm làm việc trong các quân đoàn đỉnh cấp, nàng vô cùng rõ ràng sự khó khăn của việc thành lập và quản lý một quân đoàn khổng lồ như vậy. Trước khi đến đây, nàng không ít lần đoán rằng những người đứng sau quân đoàn Thiên Vận này, tiền thân rất có thể cũng là một quân đoàn đỉnh cấp.

Mãi đến khi đến đây, nàng mới biết những điều nàng nghĩ trước đây hoàn toàn không tồn tại. Đội ngũ đỉnh cấp đứng sau quân đoàn Thiên Vận này lại chính là những người làm việc trong tập đoàn Thiên Vận. Nhưng mối quan hệ giữa hai bên lại vô cùng vi diệu. Mãi đến khi tìm hiểu về lịch sử phát triển của nó, nàng mới hiểu được nguyên nhân sâu xa.

Mặc dù thuộc về quân đoàn Thiên Vận, nhưng giống như mọi người, lúc này Ahn Jeong Hee cảm thấy vô cùng kính phục và tò mò đối với vị lão bản chân chính của nàng, tức là Lý Nhiên.

Là một người chơi sở hữu danh hiệu Mê Lục Giả (6), nàng ở Thế giới thứ ba có trực giác nhạy bén mà người thường không thể sánh bằng. Thế nhưng, đối với vị ông chủ này, theo thời gian ở bên cạnh hắn dần dài, nàng lại phát hiện điểm mà mình vẫn luôn kiêu hãnh dường như hoàn toàn mất tác dụng trên người hắn. Bởi vì xét từ mọi giác quan, hắn đều như một người chơi hoàn toàn không hiểu gì về sinh hoạt chiến đấu.

Nhưng đồng thời, nàng càng rõ ràng rằng tất cả những cảm nhận này của mình đều sai lầm. Bởi vì bất kể là Hạ Hậu Bí và Đường Tư, hay hai tiểu đội tùy tùng luôn bảo vệ người này, hay những người khác còn chưa rõ lắm, nhưng nàng thì vô cùng khẳng định rằng, trong số những người này, bất kỳ ai cũng có thực lực không kém gì mình. Đặc biệt là ở ba vị đội trưởng kia, nàng thậm chí cảm nhận được năng lực không hề thua kém tiền bối Lee Wook Woo.

Trong mắt nàng, người đàn ông tên Lý Nhiên này không nghi ngờ gì là rất thần bí. Nhưng may mắn thay, cảm giác này không chỉ mình nàng có. Điều nàng cần làm hiện tại chính là dựa vào năng lực của bản thân, nhanh chóng hòa nhập vào đội ngũ này và trở thành lực lượng chủ chốt. Còn về việc lựa chọn lần này của mình có đúng đắn hay không, thật ra sau khi nhìn thấy hai tiểu đội tùy tùng vô cùng cung kính với Lý Nhiên, nàng đã có câu trả lời khẳng định.

Khi biết Ahn Jeong Hee đến từ Hàn Quốc này không chỉ xinh đẹp, mà ở Thế giới thứ ba còn đạt đến thân thủ Mê Lục Giả (6), Đào Tuyết Mai và Diêu Linh cùng mấy người khác cũng đều có phần thán phục.

"Không biết Lý Nhiên cái tên này có mị lực gì nữa." Có lẽ vì sợ thua trong trận cười đùa ồn ào, lúc này Lý Na giả vờ khó hiểu nói: "Rõ ràng là một khúc gỗ mục, bây giờ không chỉ có người chủ động theo đuổi hắn, mà ngay cả bạn bè nước ngoài c��a chúng ta cũng đến gia nhập đội ngũ."

Đối với điều này, không đợi Triệu Lan Lan phản bác, Diêu Linh một bên đã cười trêu chọc nói: "Không có mị lực ư? Vậy sao cô vẫn cứ răm rắp ở đây chờ người ta? Có bản lĩnh thì bây giờ cô về đi!"

Nghe Diêu Linh cũng hùa theo những người khác, Lý Na cũng lập tức phản kích, nói rằng mình đã bận lâu như vậy, không đến ăn một bữa chẳng phải là thiệt thòi. Nhưng làm sao Diêu Linh vốn đã là người khéo ăn khéo nói, hơn nữa khoảng thời gian này ở bản đồ thế giới phụ trách tiêu thụ và trao đổi binh chủng, thường xuyên liên hệ mật thiết với người phụ trách của các thương hội và quân đoàn lớn, càng rèn luyện cho nàng tài ăn nói sắc sảo, chỉ vài ba câu là Lý Na đã thua trận.

"Được rồi được rồi, đừng nghịch nữa, phòng khách nhiều người nhìn lắm đó." Thấy tiếng đấu khẩu của họ bên này càng lúc càng lớn, Vệ Tử Tầm không khỏi ngắt lời, nhìn Ahn Jeong Hee cười hỏi: "Chúng tôi cũng từng nghe về chuyện của cô, biết lý do cô rời tập đoàn Nhạc Thiên. Nhưng với danh hiệu nghề nghiệp cao như vậy, ở Thế giới thứ ba thì chẳng phải tất cả các quân đoàn đều muốn tranh giành sao? Sao cô lại nghĩ đến việc ngàn dặm xa xôi đến đây với chúng tôi?"

Nghe Vệ Tử Tầm hỏi, lại thấy những người khác cũng đang nhìn mình, Ahn Jeong Hee liền thẳng thắn đáp: "Theo lời một vị tiền bối của tôi ở Hàn Quốc từng nói, thân là một chiến chức giả, ngoài nỗ lực của bản thân, kiến thức và sự chỉ dẫn cũng là những điều kiện bên ngoài không thể thiếu. Tôi có thể tự mình nỗ lực, nhưng kiến thức và sự chỉ dẫn thì chỉ có thể mượn ngoại lực. Mặc dù danh hiệu của tôi ở Thế giới thứ ba cũng không tệ, nhưng nếu cứ ở lại quân đoàn Nhạc Thiên, thực ra mối liên hệ với thế giới bên ngoài không nhiều. Hơn nữa, nói thật, ở trong nước có rất ít quân đoàn chuyên nghiệp có thể mạnh hơn quân đoàn Nhạc Thiên. Dù có thì cũng không cùng lý niệm với tôi. Vì vậy, lần này tôi mới đến đây, chính là hy vọng có thể được Lý Nhiên tiền bối chỉ điểm, để tôi có thể tiến thêm một bước trên con đường chiến chức giả."

Mặc dù giọng nói của nàng có chút lạ, mọi người nghe hơi khó khăn, thế nhưng nhóm người Diêu Linh sau khi nghe Ahn Jeong Hee nói những lời này lại đều trầm mặc hồi lâu.

"Ban đầu ta còn có chút không phục, tại sao như cô, Vệ Tử Tầm, bao gồm cả những người bên cạnh Lý Nhiên, rõ ràng tuổi tác không lớn, mà lại tài giỏi hơn chúng ta nhiều như vậy chứ?" Một lúc lâu sau, Lý Na đột nhiên thở dài một hơi nói: "Bây giờ ta cuối cùng cũng hiểu ra. Chỉ với sự kiên định của các cô, chúng ta không thể nào sánh bằng. Mặc dù chúng ta cũng muốn có danh hiệu cao hơn một chút, nhưng chúng ta nhiều nhất chỉ xem đó là cái vốn liếng để sau này có thể khoe khoang trước bạn bè. Còn cô, lại có thể vì nó, trong khi rõ ràng có tiền đồ ổn định, lại kiên quyết lựa chọn một mình đến xứ người. Chỉ riêng sự quyết đoán này đã không phải điều chúng ta có thể sánh được."

Phiên bản dịch thuật này được lưu trữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free