(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1208: Emmutu thành
Vài ngày sau, Công tước Nuchez với thế công hung hãn cuối cùng đã chính thức rút quân. Trong khi ban đầu, nhiều người dự đoán cứ điểm này rất có thể sẽ bị công hãm trong cuộc chiến này, thì Công tước Griffiths, người đã thành công giữ vững nơi đây, cũng nhờ đó mà danh tiếng vang xa, được Liên minh Thánh Ưng ca ng��i. Thậm chí có người cho rằng, cuộc chiến diễn ra tại đây có thể coi là trận chiến xuất sắc nhất của một trong các quân đoàn tiền tuyến trong cuộc đối đầu giữa Liên minh và Đế quốc Saranka.
Giữa những lời tán thưởng và chúc mừng như mưa tuyết, vị Công tước Griffiths lão luyện vẫn giữ thái độ khiêm tốn như thường lệ. Ngoài việc nhiều lần tuyên bố trước công chúng rằng chiến công lần này là nhờ công sức của toàn thể binh sĩ trong cứ điểm, ông còn tự mình phúc đáp thư chúc mừng của một số quý tộc lãnh chúa, chỉ sợ bỏ sót người nào, khiến họ cảm thấy mình kiêu ngạo mà lơ là.
Thế nhưng, ngay trong ngày hôm đó, khi ông ta vừa viết phúc đáp đến nửa chừng, liền đột nhiên đứng bật dậy, không kịp để tâm mực nước tràn ra bàn, nhìn chằm chằm vị sĩ quan phụ tá của mình, lớn tiếng hỏi: "Ngươi… ngươi vừa nói gì? Quân đoàn của Thân vương Terjusty vẫn còn đang chiến đấu ư?"
Tuy bị thái độ của vị Công tước làm cho giật mình, nhưng lúc này, vị phó quan cũng vội vàng gật đầu đáp lời: "Thưa đại nhân, sáng nay chúng thần nh���n được phúc đáp từ tiền trạm của Đại nhân Lệ Ưng, thần đã chỉnh lý và chuẩn bị trình lên rồi. Dựa theo tình báo hiện tại, Thân vương Terjusty không những không bị tiêu diệt, mà mười ngày trước, đúng lúc Công tước Nuchez bên ta chuẩn bị rút quân, phía ông ấy lại đột nhiên chuyển từ phòng thủ sang phản công có chọn lọc, đã đánh tan nhiều đạo quân đoàn, hiện vẫn đang tác chiến trong lãnh thổ Đế quốc Saranka ạ."
"Cái... cái tên này rốt cuộc muốn làm gì đây?" Ngay lúc này, Công tước Griffiths đột nhiên từ kinh ngạc chuyển sang bình tĩnh. Sau một lúc lâu, ông chậm rãi nói một câu, giọng khẽ như tự lẩm bẩm.
Là sĩ quan phụ tá lâu năm của Griffiths, người này cực kỳ rõ ràng rằng khi đại nhân của mình xuất hiện vẻ mặt này, thông thường chỉ là khi ông đang tập trung suy nghĩ điều gì đó. Vì vậy, lúc này hắn cũng im lặng đứng sang một bên, không dám quấy rầy dù chỉ một chút, như thể sợ làm gián đoạn dòng suy nghĩ của vị Công tước.
"Tiền trạm Lệ Ưng lần cuối cùng phát hiện quân đoàn của Thân vương Terjusty là ở vị trí nào?" Sau một lúc lâu, vị Công tước đại nhân đột nhiên lên tiếng, nhìn về phía viên sĩ quan phụ tá hỏi.
Sau khi suy nghĩ một lát, rồi lấy bản ghi chép từ trong ngực ra liếc nhìn, viên sĩ quan phụ tá tiến đến tấm bản đồ đặt giữa phòng, sau khi cẩn thận xác nhận, chỉ vào một vị trí và nói: "Đại nhân! Từ tình báo cuối cùng cho thấy, đại quân của Thân vương Terjusty lần cuối cùng được phát hiện là ở đây..."
Bước đến phía sau bên trái sĩ quan phụ tá của mình, theo hướng ngón tay hắn chỉ, Griffiths nhìn một lúc lâu rồi đột nhiên lên tiếng: "Hãy truyền lệnh cho Lệ Ưng, bảo hắn nhanh nhất có thể điều tra Đảo Gầm Thét cho ta. Ta phải biết vị Thân vương của Đế quốc Kanlocke này, liệu có động thái bất thường nào khi trú quân ở đó hay không?"
Để có thể trở thành sĩ quan phụ tá của một vị Công tước quyền uy, người này ngoài việc cơ trí và tài năng, còn là người am hiểu sâu sắc về chiến sự. Lúc này, sau khi nghe câu nói của Griffiths, ánh mắt hắn lóe lên sự kinh ngạc, hỏi: "Ý của đại nhân là, chẳng lẽ người nghi ngờ bọn họ muốn tấn công thành Emmutu?"
"Chuyện này không thể nào, thành Emmutu là một đại thành quân sự của Đế quốc Saranka ở khu vực ven biển mà." Thấy Công tước Griffiths lộ ra vẻ mặt ngầm thừa nhận, vị phó quan này vẫn có chút khó hiểu hỏi: "Chưa kể nơi đó có trọng binh canh gác, hơn nữa làm như vậy thì có ích lợi gì cho họ chứ?"
Liếc nhìn sĩ quan phụ tá của mình, Griffiths đột nhiên thở dài một hơi, nói: "Nếu ngươi có thể nhìn ra được bước đi này, thì đến giờ ngươi đã không còn là sĩ quan phụ tá của ta rồi. Xem ra ta tính toán trăm đường vạn lối, cuối cùng vẫn đánh giá thấp sự điên rồ và dã tâm của vị Thân vương Terjusty này."
Sau đó, ông cũng bước tới, thay thế vị trí của phó quan, chỉ tay một cái, nói: "Theo mệnh lệnh của ta, nếu hắn chỉ đơn thuần muốn hoàn thành nhiệm vụ, thì đáng lẽ phải ở khu vực này. Nhưng lúc này, hắn lại nhìn như không hề tính toán mà phản kích, đại quân lại vô tình tiến gần đến bờ biển phía Đông, nơi vốn bất lợi cho việc rút lui lẫn phản kích. Đây là vì sao? Chẳng lẽ tất cả những điều này chỉ là ngẫu nhiên và trùng hợp ư?"
"Ngươi biết vì sao trước đây ta có thể dễ dàng khống chế hắn không?" Lại một lát sau, vị Công tước đột nhiên hỏi: "Bao gồm cả việc để họ công chiếm cứ điểm Leon vốn có hơn mười vạn Cuồng Võ Sĩ, cuối cùng lại yêu cầu họ cố thủ nơi này trước khi đại quân đến?"
Lúc này, nghe xong câu nói đó của ông, viên sĩ quan phụ tá không khỏi hiếu kỳ đáp lời: "Chẳng phải vì hắn đã ký kết khế ước hợp tác với chúng ta sao?"
Cười khẩy một tiếng, vị Công tước nói: "Trước mặt chiến tranh, bất kỳ hình thức hợp tác nào cũng chỉ là một mảnh giấy vụn mà thôi. Ngay cả chúng ta, Liên minh Thánh Ưng, thì đã sao? Trong cuộc chiến trước, có bao nhiêu người không dốc sức, chẳng lẽ ngươi trong lòng không rõ sao? Và việc ta trước đây để hắn đi đâu thì đi đó, là bởi vì hắn thân ở dị quốc, ngoài việc xung quanh đều là người của chúng ta, quan trọng nhất là quân nhu vật tư của hắn đều do ta cung cấp. Một khi ta ngừng cung cấp vật tư, hắn cũng chỉ có thể ngồi chờ chết mà thôi."
Lúc này, Công tước Griffiths tiếp tục nói: "Mà nếu hắn chiếm được thành Emmutu, một mặt là hắn đã cắt đứt con đường tiếp cận căn cứ trên Đảo Gầm Thét của Đế quốc Saranka, có thể khiến thế lực của mình trên Đảo Gầm Thét càng thêm an toàn. Thứ hai, việc hắn chiếm nơi đây chẳng khác nào nắm giữ sinh mệnh tuyến của chính mình. Đến lúc đó, bất kể là rút lui cố thủ hay xuất kích, bao gồm cả việc cung cấp vật tư và di chuyển, đều không cần phải qua tay chúng ta nữa, hắn sẽ nắm giữ quyền chủ động cho chính mình!"
Nghe đến đây, vị phó quan cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng ngay khắc tiếp theo, hắn lại mở miệng hỏi với chút nghi ngờ: "Nhưng hắn có thực lực để chiếm tòa thành Emmutu này sao? Tuy nói nơi đó chỉ là một cứ điểm, nhưng lại là trọng khu quân sự của Saranka. Ngoài việc phòng ngự cơ bản cực kỳ kiên cố, bên trong còn thường xuyên có hơn bốn mươi vạn binh lực đó ạ."
Đối với điều này, Griffiths lắc đầu nói: "Đó là chuyện của trước kia. Dưới tình hình toàn tuyến giao chiến với bên ta, bọn họ lại không có ý định nhanh chóng tiến về Đảo Gầm Thét, sau khi điều động binh lực, nơi đó nhiều nhất chỉ còn lại một nửa binh lực. Nếu là bình thường, dù chỉ với hai mươi vạn người này, muốn công chiếm nơi đây cũng là chuyện không thể. Dù sao, mấy trọng thành quân sự của Đế quốc Saranka đều ở gần đó. Nhưng lúc này, Đế quốc Saranka đã rút toàn tuyến về tĩnh dưỡng. Nếu vị Thân vương này thật sự muốn liều mạng, vẫn có cơ hội chiếm được nơi đây."
Nghe được phân tích của Griffiths, viên sĩ quan phụ tá cũng hít sâu một hơi sau khi thán phục. Lúc này, hắn càng nghĩ, nếu đúng là như vậy, thì Thân vương Terjusty rất có thể sẽ là thế lực duy nhất chủ động tiến công và chiếm lĩnh thành thị của Đế quốc Saranka sau cuộc chiến này.
Từ việc bị ép nhận một nhiệm vụ gần như chịu chết, cho đến trở thành người hưởng lợi duy nhất từ cuộc chiến lần này, lòng vị phó quan này không khỏi dậy sóng gió lớn. Nhưng vì nể mặt đại nhân, hắn cũng đành nén lòng giả vờ vẫn còn chút không tin.
Thế nhưng, theo phân tích của Công tước Griffiths, bao gồm cả việc cẩn thận xác định địa điểm mấy lần phát hiện đại quân của Thân vương Terjusty trước đó, mọi chuyện dần dần sáng tỏ.
Điều đáng buồn là, dù đã như vậy, bọn họ lúc này đã biết rõ ý đồ của vị Thân vương này nhưng không thể can thiệp. Dù sao, xét từ một khía cạnh khác, Thân vương Terjusty vẫn là đối tác của phe mình, và nhiệm vụ của hắn cũng là giúp phe mình tấn công Đế quốc Saranka. Không thể nào lúc này lại nói với hắn là đừng tấn công nơi này được.
Còn về phía Lý Nhiên, đúng như Công tước Griffiths, người bề ngoài bảo thủ khiêm tốn nhưng thực chất khôn khéo tàn nhẫn, đã dự liệu, dựa vào tình thế binh lực của mình ít nhưng tinh nhuệ, hắn đầu tiên dựa vào cơ hội đại quân địch rút lui, liên tục đánh tan nhiều quân đoàn. Cuối cùng lại hợp tác với nhóm Ảnh Nhận đuổi tới hội quân, sau khi đánh tan một nhánh quân đoàn Saranka, hắn đột nhiên tăng tốc truy kích về phía thành Emmutu này.
Ngoài ra, ngay khi bọn họ đến nơi này, quân đồn trú trên Đảo Gầm Thét bên kia, cũng do Chu Huân và Đỗ Như Hối cùng những người khác dẫn dắt mà cấp tốc tới. Ba mươi lăm chiếc thuyền lớn chở đầy binh sĩ phe mình, đã khiến binh lực công thành của hắn một lúc mở rộng lên tới hơn bốn mươi vạn người.
Không khẩu hiệu, không thỏa hiệp, không chiêu hàng, thậm chí không một chút do dự. Ngay cả khi Công tước Griffiths nhận được tình báo cụ thể này, còn đang do dự có nên lấy cớ an ủi để phái người đến kéo dài và khuyên can một chút hay không, thì Lý Nhiên bên này ��ã trực tiếp dẫn dắt các chiến sĩ phát động tổng tiến công, sau ba ngày chiến sự kịch liệt đã chiếm được nơi đây.
Tin tức truyền đến, toàn bộ Liên minh Thánh Ưng xôn xao vì chuyện này, còn chưa nói đến Griffiths chỉ huy cứ điểm này. Về việc Đế quốc Saranka trả thù, thì lúc này vì đang trong chiến tranh, e ngại động chạm toàn diện nên vẫn chậm chạp chưa hành động, giúp Lý Nhiên tạm thời nắm giữ một cứ điểm của riêng mình ở nơi đây.
Tuy nhiên, vào giờ phút này, Lý Nhiên cũng không ở lại nơi đây lâu. Sau khi giao lại mọi việc ở đây cho Chu Huân, hắn cũng dẫn theo hơn hai mươi vạn tinh binh chạy tới cứ điểm, hướng về Thống soái Griffiths phục mệnh.
Mặc dù lòng dạ sâu sắc, mặt dày đến mấy, dưới tình huống địa điểm bị chiếm đóng là một cứ điểm của Đế quốc Saranka, Griffiths cũng không tiện mở miệng đòi hỏi. Thậm chí khi thấy Lý Nhiên đến, vị thống soái mà trong cứ điểm lúc này chỉ còn không đủ trăm vạn binh sĩ này, lại còn tự mình dẫn theo một đám quý tộc lãnh chúa ra khỏi thành nghênh đón, thái độ không thể nói là không thân thiết.
Khi thấy Lý Nhiên trở về, đặc biệt là sau khi biết hành động của hắn, tất cả quý tộc lãnh chúa trong cứ điểm lúc này cũng không còn dám xem thường nữa. Ngay cả mấy người trước đó còn có chút không phục, lúc này cũng tỏ ra vô cùng cung kính.
Lúc này, những quý tộc lãnh chúa ở đây cuối cùng cũng vứt bỏ cái cảm giác ưu việt trong lòng, thừa nhận sức mạnh của vị Thân vương đến từ Kanlocke này. Bởi vì trong lòng họ vô cùng rõ ràng, nếu đổi lại là chính họ, trong tình huống kia gần như không thể thoát thân, huống chi cuối cùng còn chiếm được một tòa thành thị của địch. Thậm chí trong lòng một vài người, lúc này đã đặt Thân vương Terjusty ngang hàng với mấy vị cường giả mạnh nhất phe mình.
Còn một mặt khác, việc khiến họ khiêm tốn khách khí như vậy, là vì họ đều biết, lần này sau khi vị Thân vương này trở về, nhất định sẽ đề cập đến chuyện trước đó thân phận của họ bị tiết lộ, dẫn đến việc Saranka toàn tuyến tiến công. Họ cũng không muốn vào giờ phút này, đắc tội với kẻ nắm giữ binh lực mạnh m��� này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.