(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1413: Đất lưu đày
Đối với kẻ phẩm hạnh không tệ nhưng tính cách dị thường này, Lý Nhiên cũng chẳng còn cách nào, nhưng hắn không bận tâm, song rõ ràng không bao gồm Ba Thiên Bình, người đang đồng hành cùng hắn.
Dù không quen biểu đạt tình cảm, nhưng vì có cùng trải nghiệm như Chu Tâm Mị, đã khiến Ba Thiên Bình kính trọng Lý Nhiên, tuyệt đối không thua kém bất kỳ ai. Khi nghe Triệu Mẫn nói câu này, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là ra tay!
Thế nhưng ngay khi Ba Thiên Bình trợn mắt nhìn sang, dường như muốn trách mắng, Triệu Mẫn đã cảm nhận được điều đó, liền trừng mắt lại và nói: "Sao thế? Chẳng lẽ ta nói không đúng sao? Ai mà chẳng biết 'Đầu Não' là một sinh vật ngoại lai, dù lấy danh nghĩa tốt đẹp để loài người lợi dụng, nhưng trên thực tế thì sao? Đây rõ ràng là đùa với lửa. Mà là một trong những phân thể tồn tại sớm nhất, Vô Gian Chi Ngục dù nhìn có vẻ bình thường, nhưng kỳ thực bên trong lại ẩn chứa rất nhiều bí mật chưa biết. Thế nhưng, không có ngoại lệ, khi những người như chúng ta đi đến cuối cùng, đều sẽ bị cảnh báo nghiêm trọng. Nếu vượt qua ranh giới đó, sẽ mang đến vinh quang vô tận và tai nạn thật sự!"
Nếu là những người khác có mặt ở đây, nhất định sẽ phản đối lời nói này của nàng, thậm chí sẽ chế nhạo nàng là kẻ điên. Một khung gợi ý ảo của hệ thống thì có gì đáng để suy nghĩ sâu xa cơ chứ?
Thế nhưng vào khoảnh khắc này, ngay sau khi Triệu Mẫn nói ra những lời đó, tất cả mọi người có mặt đều im lặng, ngay cả người đàn ông khoác trường bào mục sư kia lúc này cũng lộ vẻ nghiêm nghị nhìn Lý Nhiên một cái.
"Đương nhiên rồi! Ngay cả Đại sư Hầu La Già năm đó còn không làm được, chỉ bằng hắn thì càng không có hy vọng." Vào lúc này, Triệu Mẫn lại càng phản đối hơn mà nói: "Nhưng dựa theo hành vi hiện tại của hắn, cuối cùng chỉ có thể sinh ra hai loại kết quả. Một là hắn chết! Hai là rất có thể sẽ tạo thành ảnh hưởng khó lường đối với trật tự xã hội hiện có! Ngươi nói đều như vậy, vậy mà còn nói báo bình an chẳng phải lừa người sao?"
Nếu nói vừa rồi bầu không khí chỉ hơi nghiêm nghị, thì sau khi Triệu Mẫn nói ra những lời này, không chỉ người đàn ông khoác mục sư kia, mà ngay cả Ba Thiên Bình và Sóc Phương Lam cũng nhìn về phía Lý Nhiên, muốn nói lại thôi.
Nhưng đúng lúc này, họ lại nghe thấy Lý Nhiên nói: "Ta biết đối với chuyện này, ta đúng là có chút ích kỷ, nhưng đối với V�� Gian Chi Ngục, hoặc có thể nói là lời cảnh báo trực tiếp từ 'Đầu Não' đằng sau, chẳng lẽ các ngươi thật sự không tò mò sao? Huống hồ ngoài tai nạn ra, chẳng phải cũng còn có mặt tốt sao?"
"Cắt ~! Nói cứ như ngươi thật có thể vượt qua cửa ải kia vậy!" Đối với điều này, Triệu Mẫn vẫn tiếp tục khinh thường nói: "Đừng đến lúc đó ta lại tham dự lễ truy điệu của ngươi là được rồi. Ta cũng nhắc nhở ngươi đây, mặc dù nói như vậy, điếu v��n của ngươi sẽ không quá êm tai đâu. Một kẻ không phân rõ hiện thực và hư ảo ư? Một tên điên chìm sâu vào Thế giới thứ ba ư?"
"Còn có thể nghĩ đến việc tham gia lễ truy điệu của ta, xem ra ấn tượng của ngươi về ta cũng không tệ lắm nhỉ." Đối với lời này, Lý Nhiên lại hờ hững đáp một câu.
Đối với lời tự giễu của Lý Nhiên, Triệu Mẫn vừa định phản bác, thế nhưng sau khi xoay người nhìn Lý Nhiên một cái, lại khẽ thở dài một tiếng, tâm trạng lập tức trở nên có chút cô liêu.
Bởi vì nàng vô cùng rõ ràng, rằng sau khi quyết định bước ra bước đó, đối tượng báo thù trước mắt này của nàng đã chặt đứt mọi đường lui. Và tiếp theo! Nàng chỉ có thể như mọi người, từ góc độ của một người đứng ngoài cuộc, nhìn hắn tự chịu diệt vong!
Từ trước đến nay, nàng luôn tin chắc mình là một người liều lĩnh vì mục tiêu, cho dù cần trải qua thử thách cửu tử nhất sinh, nàng cũng chỉ là vào một buổi sáng sớm, sau khi yên tĩnh ăn một bát mì rồi liền quyết định.
Thế nhưng đúng lúc này, nàng lại hiểu ra, sở dĩ mình nhiều lần thua trong tay người kia, vẫn là vì ở sự quyết tuyệt và điên cuồng, đã hoàn toàn thua kém người này, bởi vì nàng biết.
Từ rất nhiều năm trước, khi người này đưa ra quyết định đó, có lẽ đã không còn đường quay đầu. Ngay cả điều người này muốn làm trước mắt, dưới cái nhìn của nàng, lại càng là chuyện hoàn toàn không có hy vọng!
Thử nghĩ mà xem, một người chưa đến tuổi trung niên đã bước vào đỉnh cao, nếu như muốn, tất cả tiền tài và vật chất đều chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, ngay cả thể chất và tinh thần cũng đạt đến mức cường đại mà người thường không thể nào hiểu được. Điều này, trong mắt bất kỳ ai, không nghi ngờ gì đều là nhân vật chính chỉ có thể xuất hiện trong một số tiểu thuyết ngốc nghếch.
Nhưng chính một nhân vật thành công đến mức người thường không thể nào hiểu được như vậy, hiện tại lại muốn đi làm một chuyện mà nàng cho là thập tử vô sinh, hoặc nói dễ nghe hơn là một chuyện có hy vọng vô hạn tiến gần về con số 0, cuối cùng biến mất hoặc chết đi trong ánh mắt không ai quan tâm, thậm chí là chế giễu. Ngay cả kẻ điên cuồng như nàng, cũng không khỏi cho rằng đây là một hành động vô cùng ngu xuẩn.
Chẳng lẽ như mọi người khác, tốt hưởng thụ một đời người, hưởng thụ Thế giới thứ ba không phải là được sao? Tại sao phải liều mạng như vậy chứ? Chỉ để chứng minh mình mạnh hơn những người khác ư?
Vào khoảnh khắc này, trong lòng nàng chợt nảy sinh ý nghĩ này, đây là điều tuyệt đối không thể chịu đựng được. Thế là, sau khi âm thầm cắn răng, Triệu Mẫn cũng quả quyết cắt đứt suy nghĩ đó.
Cùng lúc đó, Lý Nhiên dường như nhìn ra trạng thái của nàng, lại đột nhiên mở miệng nói: "Có thể nói rằng, với phương thức sống hiện tại của chúng ta, mọi người đã rất khó thực sự lý giải được loại sinh hoạt và trật tự cần phải một mất một còn mới có thể tồn tại. Vì lẽ đó mới tạo nên 'Đầu Não', rất có thể cũng là do bất đắc dĩ mà lựa chọn Thế giới thứ ba hiện tại."
"Chỉ có ở tầng thấp nhất của Vô Gian Chi Ngục! Những người như chúng ta mới may mắn, dưới tình huống phải trả giá không quá lớn, để thực sự cảm nhận được phương thức sinh hoạt này!" Và sau đó, Lý Nhiên càng trịnh trọng nói: "Đương nhiên, ta cũng biết ở nơi này, cái giá mà chúng ta phải trả là gì. Dù cho bên cạnh chúng ta có biết bao đồng đội thất bại thậm chí bỏ mình, thế nhưng so với việc thu hoạch được năng lực chân thực mà nói, các ngươi! Kể cả những người đã thất bại thậm chí đã chết đi kia! Lại có ai sẽ nói là không đáng giá đây?"
Nếu nói vừa rồi cuộc đối thoại của mấy người, bầu không khí đặc biệt là khi họ nhìn về phía Lý Nhiên, có phần nào nghiêm nghị, thì vào khoảnh khắc này, đặc biệt là khi câu hỏi cuối cùng của Lý Nhiên thốt ra, ánh mắt của mấy người có mặt ở đây, cho dù là Sóc Phương Lam, người hay lo lắng sẽ bị rối loạn, cũng hiện lên vẻ cực kỳ kiên định.
"Được rồi, cái trò này của ngươi vẫn là giữ lại dọa dẫm người khác đi, đừng khoe khoang trước mặt chúng ta." Đối với điều này, Triệu Mẫn không khỏi lẩm bẩm một câu, thế nhưng cuối cùng, ánh mắt lấp lánh của nàng lại không tự chủ nhìn sang những nơi khác.
Mà có lẽ cũng biết rằng những tâm trạng này của mình không thể giấu được những người nhạy bén kia, thế là nàng dường như hơi thiếu kiên nhẫn mà ngắt lời nói: "Còn nữa, cái Vô Tội Chi Tháp mà ngươi nói rốt cuộc ở đâu vậy hả, chúng ta đã đi mấy ngày rồi đó."
Lời vừa dứt, chỉ thấy bên phải bọn họ lại xuất hiện một vài sinh vật mạnh mẽ cấp độ hủy diệt chưa từng lộ diện. Đối với chuyện này, Triệu Mẫn dường như cũng đã tê liệt cảm xúc, chỉ là hai tên thị vệ cấp bán thần phía sau nàng lúc này lại là người đầu tiên tiến lên nghênh đón.
"Nhanh hơn một chút đi, ngươi thấy ngọn núi cao mà chúng ta đã đến trước đó không? Đi qua ba ngọn núi tương tự nữa là tới." Thấy nàng chủ động di chuyển trước, Lý Nhiên cũng gật đầu nói.
"Ba ngọn? Tương tự?" Người đàn ông khoác mục sư bên cạnh, hiển nhiên cũng là một người cẩn thận, lúc này nghe ra hàm ý trong lời Lý Nhiên, liền chuyển sang chủ đề nặng nề này mà hỏi.
Đối với điều này, Lý Nhiên cũng giải thích: "Kỳ thực mà nói chính xác hơn một chút, xung quanh Vô Tội Chi Tháp, trải rộng hơn hai mươi ngọn núi cao tương tự như thế này, cũng không ai biết chúng hình thành như thế nào. Nhưng lại giống như vừa rồi, chúng phong tỏa những con đường tiếp cận khác. Ta cũng đã tốn không ít tinh lực, mới từ tay những người kia mua được mấy cái tiêu chuẩn này."
"Những người ngươi nói đó, chẳng phải chính là những kẻ vừa rồi bí mật quan sát chúng ta sao?" Lúc này, người đàn ông kia không khỏi "ừ" một tiếng hỏi.
Biết với năng lực của người kia, những trạm gác ngầm đó không thể thoát khỏi sự quan sát của hắn, Lý Nhiên liền đáp: "Những trạm gác ngầm đó, có thể nói mỗi một cái đều đại diện cho một thế lực. Trong đó không chỉ có bá chủ bản địa, thậm chí còn có những Thần Quốc ở Trung Ương Đại Lục. Bất quá điều này cũng không liên quan lớn đến chúng ta, chúng ta vẫn nên nhanh chóng lên đường đi."
"Họ cũng thật là đủ ngốc, vậy mà lại thả loại người như ngươi đi vào." Đối với những gì Lý Nhiên vừa nói, Triệu Mẫn phản đối mà rằng: "Đây chẳng phải tương đương với nuôi hổ gây họa sao? Nhưng ta cũng lấy làm lạ, thực lực hiện tại của ngươi rốt cuộc đạt đến trình độ nào? Hai con Thượng Cổ Nguyên Long! Một Thần Linh cao cấp! Chẳng lẽ còn chưa đủ để ngươi đạt đến trạng thái đỉnh cao sao? Hiện tại còn muốn nhắm vào Vô Tội Chi Tháp này?"
"Ta vốn dĩ không tìm ngươi giúp đỡ!" Đối với điều này, Lý Nhiên không giải thích, trái lại lập tức phản bác: "Ta vốn dĩ là chuẩn bị tìm Thiên Ca, là chính ngươi tự ý xen vào muốn đi cùng."
"Không nói thì thôi!" Dù tính tình kỳ quái, nhưng khi đối mặt Lý Nhiên đột ngột không cảm kích, Triệu Mẫn lại không hề bận tâm nói: "Ta chỉ là hơi tò mò mà thôi."
Có lẽ là vì thái độ và ngữ khí của Lý Nhiên, hoặc có lẽ vì một số nguyên nhân khác không muốn người biết, hơn nữa nói thật, năm người ở đây cũng thực sự không phải là người giỏi ăn nói. Thế là trong khoảng thời gian tiếp theo, mấy người này cũng trong sự im lặng, dần dần tăng nhanh bước chân tiến về phía trước!
Mặc dù biết rằng cái gọi là Vô Tội Chi Tháp này, có thể được các thế lực lớn coi trọng như vậy, nhất định sẽ khác biệt với những kiến trúc khác, thế nhưng khi thực sự nhìn thấy tòa kiến trúc tinh mỹ như tác phẩm nghệ thuật trước mắt này, lại to lớn đến mức, hầu như có thể nói là một tòa tháp Thông Thiên hình dáng, lúc này ngay cả những nhân vật như Sóc Phương Lam và Ba Thiên Bình cũng không khỏi kinh ngạc hồi lâu.
"Đệt! 'Đầu Não' này cũng thật là có ác thú vị, rõ ràng là một nơi lưu đày, vậy mà lại làm cho tinh mỹ hoa lệ đến thế!" Sau một hồi lâu, ngay cả Triệu Mẫn cũng sau khi kinh ngạc, lại không nhịn được mà nói một câu than thở.
Đối với điều này, Lý Nhiên lại lắc đầu nói: "Đó là vì các ngươi còn chưa đi vào bên trong. Ngoài một vài thứ bên ngoài, hiện tại nó được thiết kế theo tư duy quen thuộc của chúng ta. Một khi dính đến lý niệm căn bản, ngươi cho rằng nó sẽ thay đổi sao?"
Nếu lúc này có những người khác ở đây, hẳn là cũng có thể phát hiện, rằng trong tư tưởng của những người này, đối với 'Chủ Não' đã tạo nên Thế giới thứ ba, họ dường như có một định vị hoàn toàn khác biệt so với những người khác.
Nhưng vào khoảnh khắc này, có lẽ cũng là vì đã quen, chỉ thấy người đàn ông khoác trường bào mục sư kia lúc này cũng cười khổ một tiếng nói: "Được rồi, mọi người cũng đều không phải người mới nữa, vậy đừng ở đây giả vờ ngây thơ. Lý Nhiên, ngươi xem chúng ta có nên vào ngay bây giờ không?"
Truyen.free là mái nhà của bản dịch tâm huyết này, kính mong độc giả chiếu cố.