(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1421: Sinh vật ngoài hành tinh
Thật khó tin ư? Một vị Trưởng lão cúng phụng cấp cao của Quân đoàn Thiên Mạch? Một cường giả Thượng Tam Giới thần long thấy đầu không thấy đuôi? Một nhân vật mà người chơi coi là thần linh? Lại có thể nói không nên lời với những game thủ khác?
Hơn nữa, điều nghiêm trọng hơn nữa là, tuy lời lẽ uyển chuyển, nhưng ý tứ của vị Nam Cung Khâu Lê này lại đích thân thừa nhận rằng, trong Thế Giới Thứ Ba, bản thân ông ta còn chưa đủ tư cách để chung sống với một người khác?
Giờ phút này, nhìn Nam Cung Khâu Lê, người sau khi nói xong những lời này, vẻ mặt dù sao cũng có chút không tự nhiên, đã không còn lời nào có thể diễn tả tâm trạng của mọi người nơi đây.
Trừ Hồ lão gia tử có lẽ đã biết chuyện này, giờ phút này còn có thể giữ được chút bình tĩnh, còn lại mọi người, bao gồm cả hai người phụ trách chính là Liêu Úc Hằng và Hồ Hoa Minh, đều đã rơi vào mê hoặc.
Đối với Hồ Chí Quân và Vương Hải Yến mà nói, họ càng thêm bàng hoàng, giữa lúc bàng hoàng đó, loáng thoáng nhớ lại một buổi chiều vài năm trước, hai người vừa mới tân hôn cùng nhau du ngoạn Thế Giới Thứ Ba, lại trong lúc truy đuổi một con Nguyệt Quang thú, tình cờ quen biết Lý Nhiên khi ấy.
Còn về khoản biếu tặng mà họ ��ã dành cho trước đó, tuy nói là bởi vì đối phương đã giúp đỡ trước đó, họ không muốn mắc nợ ân tình, nhưng trong lòng, chẳng phải cũng là một biểu hiện dựa vào thân phận của mình hay sao? Lại không ngờ rằng người mà mình kết giao, lại là một tồn tại khó lòng tưởng tượng như vậy.
Nếu có thể quay trở lại thời điểm ấy, thừa lúc bên cạnh đối phương vừa hay thiếu người, mình nhất định sẽ bái sư trước tiên, dù cho trở thành một người tùy tùng cũng sẽ không tiếc. Thế nhưng cơ hội như vậy, giờ phút này theo Hồ Chí Quân, đã không còn như năm xưa; khi ấy trong mắt hắn, Lý Nhiên vẫn còn kém xa mình. Thế nhưng hiện tại, ngay cả Nam Cung Khâu Lê, sau lần gặp gỡ trước đó cũng không dám dễ dàng dò xét Ngô Đồng Đồng cùng Chu Huân hai người.
"Nam Cung Đại Sư, ngài nói như vậy có phải là quá khiêm tốn rồi không?" Là vợ chồng sớm tối ở chung, Vương Hải Yến nhạy cảm nhận ra tâm trạng dao động của Hồ Chí Quân, vì vậy nàng cũng nắm chặt tay hắn, nhìn về phía Nam Cung Khâu Lê, cười nói: "Ngay cả Ngụy Chỉ Huy Quan, một cao thủ hàng đầu như vậy, cũng là bạn tốt của ngài, thì Lý Nhiên kia dù có lợi hại đến đâu, tin rằng nhiều lắm cũng chỉ xấp xỉ với Ngụy Chỉ Huy Quan mà thôi. Ngài sao lại nói là 'không nên lời' vậy chứ? E rằng một vị trưởng lão uy tín như ngài, đã coi thường việc kết giao với những tán nhân này rồi chăng?"
Nghe Vương Hải Yến nói vậy, vẻ mặt những người có mặt ở đây vừa mới dịu đi một chút, thế nhưng ngay sau đó, khi nhìn thấy vẻ mặt cười khổ bất đắc dĩ của Nam Cung Khâu Lê, họ liền hiểu ra rằng sự tình không đơn giản như thế.
"Thôi được, các ngươi đừng làm khó người này nữa." Ngay lúc này, Ngụy Nhất Thặng lại có chút thiếu kiên nhẫn mà nói rằng: "Để ta nói thẳng cho các ngươi biết đi, ở trên những người như chúng ta đây, thật sự tồn tại một nhóm người như vậy. Ngay cả vào thời kỳ đỉnh cao của ta, cũng chỉ mới tiếp xúc được chút ít bên ngoài của quần thể đó mà thôi."
Nghe lời khẳng định từ vị Ngao Bá Vương này, lòng mọi người không khỏi lần thứ hai run lên. Sau đó, Ngụy Nhất Thặng lại càng nhìn về phía Nam Cung Khâu Lê, cười khẽ một tiếng nói rằng: "Còn về người này thì càng không cần phải nói. Khi ấy hắn chẳng qua mới vừa trở thành Phạt Lục giả, tầm nhìn còn chưa được nâng cao, tính cách kiêu ngạo đúng là vô cùng hung hăng. Còn Lý Nhiên mà các ngươi quen biết ấy, có thể nói ngay cả ta khi ấy, sau khi gặp mặt cũng phải tôn xưng một tiếng Tam Gia, người ấy nằm ở tầng cao nhất của quần thể này. Giữa họ thì có gì mà nói chuyện chứ?"
Nếu nói trước đó, những lời Nam Cung Khâu Lê nói, có lẽ là do liên quan đến bản thân ông ta, nên ngôn ngữ có phần mơ hồ. Tuy khiến họ vô cùng kinh ngạc, nhưng cùng lúc đó, như Vương Hải Yến đã nói, trong lòng ít nhiều vẫn còn ôm chút nghi vấn.
Thế nhưng những lời Ngụy Nhất Thặng nói giờ phút này, tuy rằng trong giọng điệu có chút lạnh lùng, lại giống như đột nhiên mở ra thêm một cánh cửa sổ trước mắt họ, khiến họ lĩnh hội được,
Một thế giới kỳ diệu khác mà họ chưa từng tiếp xúc.
"Ngụy Đại Sư ~" Mãi hồi lâu sau, mọi người mới hoàn hồn. Vào lúc này, Vương Hải Yến cũng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Ngài có thể nói cho chúng tôi một chút được không, rốt cuộc những người kia có gì khác biệt vậy? Sao mà ngay cả chúng tôi cũng chưa từng nghe nói đến họ?"
Tựa hồ đã sớm biết đối phương sẽ có nghi vấn này, sau khi nhìn quanh một lượt thấy những ánh mắt tò mò đổ dồn về phía mình, Ngụy Nhất Thặng cũng gật đầu nói rằng: "Liên quan đến việc này, trên đường đến đây, Hồ Thủ Trưởng cũng đã từng hỏi ta rồi. Nếu mọi người đều hiếu kỳ như vậy, vậy ta cứ nói thẳng vậy. Thế nhưng trước đó, ta muốn hỏi trước một điều, các vị đều biết lai lịch của Chủ Não tạo nên Thế Giới Thứ Ba không?"
"Chủ Não? Lai lịch?" Hồ Chí Quân không khỏi có chút khó hiểu mà hỏi: "Đó chẳng phải được đặt ở Thụy Sĩ, một quốc gia trung lập vĩnh cửu, do nhiều quốc gia cùng khai phá và nắm giữ kỹ thuật cốt lõi hay sao?"
Đối với câu hỏi tưởng chừng không phải vấn đề này, mọi người ở đây cũng đều cảm thấy không rõ. Vì vậy khi nghe Hồ Chí Quân trả lời xong, họ cũng đều gật đầu đồng tình, rồi lần thứ hai dồn ánh mắt nghi hoặc v�� phía Ngụy Chỉ Huy Quan này.
Thế nhưng ngay sau đó, họ lại kỳ lạ phát hiện, vị chỉ huy quan Ngụy Nhất Thặng, người có danh xưng Ngao Bá Vương này, lại sau khi đưa ra câu hỏi đó, đã dán chặt mắt vào Hồ lão gia tử Hồ Thế Hải. Còn ánh mắt của lão gia tử, giờ phút này cũng hiện lên vẻ vô cùng kỳ quái.
"Xem ra Hứa Tổng Tham Mưu Trưởng nói không sai, năm đó ngài cũng là một trong những người tham gia bảo vệ." Mà điều khiến họ không thể ngờ tới chính là, trong mắt họ, Ngụy Nhất Thặng này, lại đột nhiên mở miệng nói với Hồ lão gia tử: "Vậy bây giờ ta có thể nói cho họ biết được không?"
Với những người ở đây, đặc biệt là nhóm người Hồ Hoa Lâm, mà nói, họ rất hiếm khi thấy lão gia tử của mình có vẻ mặt trịnh trọng như vậy. Còn đối với Trần Viễn Trung, người hiểu rõ tính cách của Hồ lão gia tử hơn, tuy sắc mặt vẫn như trước không đổi, nhưng giờ phút này, nội tâm của vị trưởng quan này hẳn là đã vô cùng chấn kinh.
Vì một vấn đề, bầu không khí trong thư phòng dường như lập tức trở nên lạnh lẽo đến cực điểm. Và trước khi Hồ Thế Hải lên tiếng, mặc dù trong lòng có vô vàn điều hiếu kỳ, giờ phút này cũng không ai dám lên tiếng hỏi han, trong thư phòng yên lặng như tờ.
"Tuy không biết vì sao Hứa Tổng Tham Mưu Trưởng lại nói cho ngươi chuyện này, nhưng đã có thể nhắc đến ta, vậy hẳn ngươi cũng biết ta đã ký hiệp nghị bảo mật." Mãi đến khi bầu không khí ngột ngạt này khiến mọi người có chút bồn chồn lo lắng, Hồ lão gia tử Hồ Thế Hải cuối cùng cũng lên tiếng nói rằng: "Còn ta bây giờ chỉ là một lão già đã làm xong thủ tục hưu trí, hiệp nghị bảo mật tự nhiên sẽ tuân thủ. Nhưng về việc ngươi muốn nói gì, ta không thể quản được."
Trước đó, mặc cho lòng người mang vạn mối tò mò, song bầu không khí nơi thư phòng lại khiến chẳng ai dám mở lời dò hỏi khi Hồ lão gia tử còn chưa cất tiếng.
Nghe ông ta nói vậy, trong lòng mọi người cũng trong nháy mắt hiểu rõ, đây là lão gia tử đã ngầm đồng ý. Và xuất phát từ sự hiếu kỳ tột độ trong lòng, ngay sau đó họ lại dồn ánh mắt tò mò, chăm chú khóa chặt lên mặt Ngụy Nhất Thặng.
"Nếu đã vậy, vậy cứ để ta nói vậy." Sau khi liếc nhìn Hồ Thế Hải, Ngụy Nhất Thặng, người có danh xưng Ngao Bá Vương này, giờ phút này cũng cười khẽ nói rằng: "Chuyện này còn phải kể từ mười mấy năm trước ~"
~~~~
~~
"Sinh vật ngoài hành tinh?" Mãi hồi lâu sau, là nữ tính duy nhất trong sân, Vương Hải Yến cuối cùng cũng không nhịn được kinh ngạc thốt lên hỏi: "Ý ngài là sao? Chủ Não tạo nên Thế Giới Thứ Ba của chúng ta, là một sinh vật ngoài hành tinh ư?"
Nếu không phải trong trường hợp đặc biệt này?
Nếu không phải lão gia tử đã mời ông ta về?
Nếu không phải biết người này đã nhận lời mời của Trung ương?
Nếu không phải bên cạnh ông ta đứng là Nam Cung Khâu Lê nổi tiếng?
Nếu không có tất cả những chữ "nếu như" này, có lẽ tất cả mọi người ở đây, bao gồm Liêu Úc Hằng, đều sẽ khẳng định cho rằng, người này là một kẻ điên từ đầu đến cuối.
Thế nhưng tất cả những chữ "nếu như" này, lại thực tế như vậy mà hình thành. Tuy rằng vẻ mặt kinh ngạc của Nam Cung Khâu Lê, có lúc khiến họ hoài nghi đây chỉ là một trò đùa dai, nhưng giờ phút này, vẻ mặt thờ ơ của lão gia tử lại khiến trong lòng họ rõ ràng, những gì người này nói rất có thể là sự thật.
Cho đến nay, việc thăm dò liên quan đến sinh vật ngoài hành tinh chưa bao giờ dừng lại. Và đối với lĩnh vực chưa biết này, mọi người cũng có đủ loại suy đoán. Thế nhưng điều họ vạn lần không ngờ tới chính là, môi trường mà họ sinh sống mỗi ngày, thậm chí là một phương thức sống đã không thể thiếu, lại là do sinh vật ngoài hành tinh kiến tạo nên?
"Ta nghe Hứa Tổng Tham Mưu Trưởng đã nói, năm đó khi phát hiện Chủ Não ngoại lai này ở Đại Tây Dương, mấy quốc gia lớn biết chuyện đều có thái độ vô cùng cẩn trọng." Sau đó, vị này cũng tiếp tục nói: "Còn về lão gia tử ngài, năm đó chính là một trong những tướng lĩnh quân đội đại diện cho nước ta đi canh gác."
Tuy rằng vẫn vẻ mặt thờ ơ, thế nhưng dường như để chứng thực lời nói của Ngụy Nhất Thặng, trong ánh mắt Hồ Thế Hải giờ phút này, lại toát ra một tia hồi ức.
Là những người bình thường, họ không muốn tin tưởng chuyện như vậy. Mặc dù trước đó, trong xã hội cũng có chút tin đồn liên quan, nhưng đó phần lớn là do những kẻ rảnh rỗi tự dưng tưởng tượng mà bịa đặt ra mà thôi. Là những quân nhân, họ chắc chắn sẽ không tin những lời đồn đại này.
Thế nhưng giờ phút này, khi thấy lão gia tử lộ ra ánh mắt như vậy, họ lại hiểu rõ, tuy rằng không biết những lời đồn kia từ đâu mà ra, thế nhưng lần này họ rất có thể đã đoán đúng sự thật.
"Còn về những chuyện sau đó, ta sẽ không nói nhiều ở đây, bởi vì mọi người đều đã đích thân cảm nhận được rồi." Nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, Ngụy Nhất Thặng tiếp tục nói: "Sau khi mấy quốc gia biết chuyện nghiên cứu, không phát hiện hành vi nguy hiểm của Chủ Não này, nhưng lại phát hiện trên thân nó mang một loại năng lực biến ảo tựa như công nghệ ảo hóa."
"Ngay vào khoảng thời gian đó, toàn cầu đều đang đối mặt với các vấn đề do công nghệ trí tuệ nhân tạo dần dần trưởng thành gây ra, bao gồm thất nghiệp và các mặt khác, mâu thuẫn xã hội không ngừng xung đột." Xem ra người đàn ông từng có danh xưng Ngao Bá Vương ở Thế Giới Thứ Ba này, hẳn là cũng đã làm một phen chuẩn bị, lúc này ung dung nói: "Vì vậy mấy quốc gia biết chuyện này, đã công khai đem loại năng lực biến ảo này, thông qua các biện pháp khoa học kỹ thuật mà xử lý thêm, thành công ứng dụng và thay thế công nghệ ảo hóa mà trước đây không thể hoàn thiện, cũng chính là sự ra đời của Thế Giới Thứ Ba hiện tại của chúng ta, giúp giảm bớt giai đoạn bất ổn xã hội khi ấy."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.