(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 143: Thiên Lôi Vũ
Lôi Điểu Luis nén đau đớn vẫy đôi cánh, nhưng thực tế nó đã không thể bay lên được nữa. Mọi đòn tấn công của đám sinh vật đáng ghét này đều có mục đích rõ ràng. Lôi Điểu Luis giật mình trong lòng, nó không khỏi hối hận vì lúc nãy đã không tin vào trực giác của mình. Nếu lúc đó nó bay về gọi Yus hoặc Cass đến giúp, thì giờ đây nó đã không lâm vào cảnh nguy hiểm như vậy.
Đối mặt với tình thế nguy cấp hiện tại, con Lôi Điểu hung mãnh này, dù biết rõ bản thân đang lâm vào hiểm cảnh, lại như một chiến sĩ ma pháp, dẫn đầu xông thẳng về phía Lý Nhiên và đồng đội. Nó tin rằng dù không thể bay lượn, nó vẫn có thể dùng móng vuốt sắc nhọn và mỏ cứng cáp của mình để giết chết đám sinh vật đáng ghét này, để chúng biết rằng bá chủ bầu trời, dù là ở trên mặt đất, vẫn có thể tung hoành không kiêng nể.
Hiển nhiên, con Lôi Điểu dũng mãnh này có vận khí thật sự không tốt chút nào. Mấy tên trước mặt, mặc dù sức mạnh cá nhân không bằng nó, nhưng khi hợp lực lại thì khó mà lường trước được. Tục ngữ có câu, hảo hán khó địch đám đông. Trải qua những đòn tấn công đó, nó biết rằng hôm nay sẽ rất khó để trở về với bầy đàn của mình.
Dưới sự hỗ trợ của Ngô Đồng Đồng, Ngưu Đầu Nhân đột biến cấp mười Thun, trong tiếng gầm giận dữ vung cự kiếm, chật vật lắm mới ngăn chặn được phần lớn đòn tấn công của Lôi Điểu Luis. Trong khi đó, Lý Nhiên cùng hai đại hộ vệ vây quanh, như hình với bóng, thỉnh thoảng lại bổ một kiếm, chém một đao vào thân thể hoặc chân của Lôi Điểu.
Không lâu sau trận chiến, Lôi Điểu Luis, vốn đã bị thương, do mất máu quá nhiều và thể lực hao tổn nghiêm trọng, sức tấn công ngày càng yếu đi. Vầng sáng lôi điện trên móng vuốt và mỏ đã ngày càng mờ nhạt.
Thấy Lôi Điểu Luis sắp không trụ nổi nữa, Lý Nhiên và các hộ vệ trong lòng vui mừng, không khỏi gia tăng sức tấn công. Nhưng ngay lúc này, tựa hồ nhận thức được cái chết đang đến gần, Lôi Điểu Luis, trong cơn hấp hối, bỗng nhiên bùng phát một đợt phản công kinh người.
Cứng rắn đón nhận hai nhát chém liên tiếp của Kiếm sĩ Tucker. Song kiếm của Kiếm sĩ Tucker Giloer găm sâu vào thân thể Lôi Điểu. Ngay khoảnh khắc sau đó, mỏ của con Lôi Điểu hung mãnh này bỗng lóe lên một vầng sáng dị thường, kèm theo một tiếng ré dài, mỏ nhọn hoắt của Luis mang theo vô số dòng điện đâm thẳng vào người Kiếm sĩ Tucker. Chỉ nghe Kiếm sĩ Tucker Giloer kêu lên một tiếng đau đớn rồi rơi vào trạng thái tê liệt.
Hai móng vuốt sắc bén của Lôi Điểu Luis ngay lập tức cắm vào ngực Kiếm sĩ Tucker. Hoàn toàn không màng đến những đòn tấn công của Lý Nhiên và đồng đội nhắm vào nó, cho dù những đòn tấn công đó tuy đơn giản nhưng lại chí mạng. Lôi Điểu Luis dồn tất cả sức lực cắn xé và mổ chọi vào người Kiếm sĩ Tucker đã tê liệt. Đến khi mọi người chật vật lắm mới đánh bại con Lôi Điểu gần như phát điên này, Kiếm sĩ Tucker Giloer đã ngừng thở.
Cũng may trước đó Ngô Đồng Đồng không dùng Phục Sinh Thuật cho Tinh Linh Tiễn Thủ cấp bảy kia. Nếu không, Kiếm sĩ Tucker đã thật sự xong đời rồi. Để tránh bị quấy rầy trong lúc thi pháp, Lý Nhiên và đồng đội vây chặt lấy Ngô Đồng Đồng, rất sợ sẽ có một sinh vật kỳ lạ nào đó xuất hiện, cắt ngang Phục Sinh Thuật của Ngô Đồng Đồng.
May mắn thay, thuật hồi sinh kịp thời, Kiếm sĩ Tucker được hồi sinh mà không bị rớt cấp. Nhưng Tinh Linh Tiễn Thủ cấp bảy kia đã vĩnh viễn ngã xuống nơi đây, tan biến vào lòng đất Hắc Thạch Sơn Mạch.
Vỗ vai Kiếm sĩ Tucker, Lý Nhiên và Ngô Đồng Đồng đi về phía thi thể khổng lồ của Lôi Điểu. Chỉ chốc lát sau, hai người cuối cùng cũng kiểm kê xong chiến lợi phẩm lần này:
Sáu cọng Thiên Lôi Vũ hoàn mỹ – nói trắng ra, đây chính là những sợi lông chim hữu dụng nhất trên thân Lôi Điểu. Nhưng đừng coi thường những sợi lông chim Lôi Điểu này. Với một con Lôi Điểu toàn thân ẩn chứa sức mạnh lôi điện, những sợi lông chim vẫn còn lưu giữ lôi điện sau khi chết là một loại tài liệu ma pháp cực kỳ quý giá, huống hồ, đây còn là những sợi lông hoàn mỹ vô cùng hiếm thấy. Chúng thường được dùng để chế tạo các loại linh kiện ma pháp và trang bị tăng cường ma lực.
Ngoài những sợi lông chim Lôi Điểu này, con Lôi Điểu khổng lồ này còn rơi ra hai khối đá màu đỏ. Nhặt lên xem, hóa ra là hai khối Tiêm Nhọn Thạch cấp trung, có công dụng chính là khảm nạm vào vũ khí, nhằm tăng cường hiệu quả sát thương của đòn tấn công.
Đổi lấy mấy sợi lông chim và hai khối bảo thạch này bằng cái giá của một Tinh Linh Tiễn Thủ cấp bảy, dù xét về giá trị thì Lý Nhiên không hề bị thiệt. Nhưng Lý Nhiên vẫn rất bất mãn với biểu hiện của chính mình. Đặc biệt là việc Kiếm sĩ Tucker hy sinh cuối cùng, nếu như cẩn thận hơn một chút, nhắc nhở Giloer sớm hơn, thì tổn thất hôm nay hoàn toàn có thể tránh được. Cùng lắm thì cứ để Ngô Đồng Đồng hồi sinh Tinh Linh Tiễn Thủ cấp bảy là được rồi.
Sau một hồi chiến đấu kịch liệt, sau khi thu dọn chiến trường, mọi người ngồi dưới bóng cây dưới chân núi nghỉ ngơi, hồi phục thể lực. Tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, Lý Nhiên gọi Ngô Đồng Đồng cùng các binh chủng lại gần, lấy ra chút thức ăn và nước, vừa ăn vừa trò chuyện. Về những sai sót trong trận chiến vừa rồi, mọi người đều đưa ra ý kiến của mình, đặc biệt là Kiếm sĩ Tucker Giloer. Sau khi được hồi sinh, tinh thần hắn vẫn còn chút hoảng loạn, nhưng sau một hồi trò chuyện và thảo luận, hắn cũng nhận ra được sai lầm của mình. Sau khi nói ra những suy nghĩ của mình, thần sắc hắn lại trở về vẻ bình tĩnh ban đầu.
"Nhiên ca, anh nói em có nên học kỹ năng thu thập không? Chứ không thì lãng phí quá, con Lôi Điểu vừa rồi có l�� còn có thể thu thập được da, móng vuốt, v.v. nữa chứ." Ngô Đồng Đồng vẫn còn suy nghĩ về con Lôi Điểu vừa rồi. Kể từ khi ở cùng Lý Nhiên, sinh vật có cấp độ cao nhất mà cô bé đã từng tiêu diệt chính là con Lôi Điểu cấp mười hai này! Đó chính là một tồn tại đứng đầu chuỗi thức ăn. Hiện tại hồi tưởng lại vẫn như trong mơ vậy.
Biết Ngô Đồng Đồng chỉ đùa thôi, Lý Nhiên vẫn nhìn cô bé, vừa cười vừa nói: "Em muốn làm người chơi sinh hoạt (crafter) cũng được mà. Lát nữa anh sẽ nói với đội trưởng Chu, bảo anh ấy tự tìm mục sư khác đi, em thấy thế nào?"
Ngô Đồng Đồng mặt đỏ lên, vừa cười vừa nói: "Em mới không thèm đâu. Tuy nói có vài người chơi sinh hoạt kiếm tiền còn nhiều hơn bọn em, những chiến sĩ chuyên nghiệp này, nhưng cái đó nhàm chán quá. Em thà mỗi ngày mệt mỏi và nguy hiểm một chút, nhưng cuộc sống cũng thú vị hơn."
Lý Nhiên lắc đầu nói: "Thực ra, dù chọn loại hình cuộc sống ảo nào, niềm vui đều tương đồng cả. Em nhìn xem những người chơi sinh hoạt kia, hái trái cây ủ rượu, lột da làm giáp, rèn đúc chế khôi, trăm luyện thành đao. Có lẽ họ mới là những người vui vẻ nhất trong Thế giới thứ ba này, tự tay dệt nên giấc mơ ban đầu của mình trên thế giới đó. Hai năm trước, ước mơ lớn nhất của anh là trở thành thợ mộc giỏi nhất trong Thế giới thứ ba, ha ha, đáng tiếc cuối cùng vẫn không thành công."
Ngô Đồng Đồng nghe xong không khỏi trầm tư, cuối cùng vẫn cười nói: "Có lẽ anh nói đúng, nhưng em vẫn thà mỗi ngày phiêu bạt như thế, đánh một chút quái... ít nhất... có thể nhìn thấy nhiều phong cảnh khác nhau hơn."
Lý Nhiên cười ha hả nói: "Em có thể có suy nghĩ như vậy thì tốt quá. Điều đó cho thấy em đã biết mình muốn gì nhất, điểm này mới là quan trọng nhất!"
Ngô Đồng Đồng ừ một tiếng nói: "Em cũng nghĩ vậy, cho nên em rất trân trọng công việc và cuộc sống hiện tại, cũng cảm ơn mọi người đã trở thành bạn của em."
"Anh cũng vậy, anh là người không giỏi giao tiếp, cho nên bạn bè rất ít. Bây giờ có thêm các em làm bạn, anh cũng cảm thấy rất vui vẻ." Lý Nhiên vui vẻ đáp lời.
Ở cùng nhau lâu như vậy, sự giao tiếp của hai người phần lớn chỉ giới hạn ở các chủ đề về Thế giới thứ ba. Lần trò chuyện này lại vượt ra khỏi phạm vi đó, Ngô Đồng Đồng quả thực có chút kinh ngạc, nhưng trong lòng lại càng cảm thấy hài lòng.
Khi một người bằng lòng nói ra tâm sự với bạn, thì hẳn là anh ta đã xem bạn là bằng hữu rồi. Ngô Đồng Đồng vui vẻ nghĩ thầm.
Người vẫn luôn trầm mặc trước mặt này, đối với tất cả thành viên đều là một bí ẩn không nhỏ. Mọi người chỉ biết hắn có thân thủ giỏi trong Thế giới thứ ba, thậm chí đã đạt đến cảnh giới sát thủ. Nhưng chính vì thế, họ lại càng không hiểu vì sao một sát thủ lừng lẫy lại muốn gia nhập tiểu đội của họ? Cứ như một người dẫn chương trình lại đi nhận lương công nhân vậy. Không thể không nói, bản thân điều này đã khiến người ta khó hiểu. Do đó, Trương Quyên từng lén lút nói một cách rất "văn minh" rằng Lý Nhiên đến đây là để làm oai.
Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.