(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1439: Trinh sát năng lực
Với Ahn Jeong Hee, người đã ở nơi này một thời gian, và đã thâm nhập vào tầng cốt lõi, nàng hiểu rõ rằng, tuy tình cảnh hiện tại của họ, bao gồm cả uy danh của Thiên Vận quân đoàn, đã dần được thế nhân biết đến.
Trên phương diện truyền thông, họ cũng được ca ngợi là hắc mã lớn nhất của thế giới thứ ba trong mấy năm qua. Dù khó tránh khỏi vẫn còn vài tiếng chất vấn, nhưng ngoài ra, nhiều chuyên mục chính thống của thế giới thứ ba đã sớm xếp họ vào hàng ngũ quân đoàn đỉnh cấp.
Thế nhưng ẩn dưới vẻ bề ngoài đó, Ahn Jeong Hee vẫn luôn rõ ràng trong lòng rằng, mặc dù các quân đoàn thế lực khắp nơi đều có thể ẩn giấu thực lực, nhưng xét riêng về phía họ, nàng tuyệt đối khẳng định rằng, nếu phe mình công bố thực lực chân chính, tuyệt đối sẽ khiến tất cả mọi người, kể cả những quân đoàn được gọi là đỉnh cấp kia, phải giật mình kinh hãi, thậm chí sẽ dấy lên một trận sóng thần thực sự.
Thế nhưng chính trong tình cảnh này, vị chủ nhân của nàng vẫn luôn khiêm tốn như vậy. Không chỉ ăn mặc giản dị, ngay cả thái độ khi nói chuyện với người khác cũng luôn khiêm tốn như nhất. Đặc biệt là mỗi khi thấy hắn một mình đi đến phòng ăn dùng bữa, Ahn Jeong Hee lại càng cảm thấy khó mà tin nổi.
Điều khiến nàng khó tin hơn nữa chính là, nếu như khi nàng mới đến, vì chuyện của thế giới thứ ba, thỉnh thoảng vào những thời khắc then chốt, nàng còn có thể thấy người đó bộc lộ một tia phong thái sắc bén.
Thế nhưng theo thời gian trôi đi, đặc biệt là sau trận chiến Thứ Thần, nàng lại không còn thấy vị chủ nhân này có bất kỳ biến hóa nào trong tâm tình. Ngoài sự khiêm tốn như nhất, hắn thậm chí còn kín đáo hơn trước. Trong cảm nhận của nàng, vị chủ nhân này dường như đã hoàn toàn trở thành một người bình thường, hơn nữa còn là loại người đã qua tuổi trung niên, đạt đến sự điềm tĩnh sau khi đã không còn nghi hoặc.
Thậm chí trong mắt nàng, dường như mọi sự thế gian, giờ đây đều đã chẳng còn liên quan gì đến vị này. Loại tâm thái này của hắn, dường như đã vượt qua sự điềm tĩnh, đạt tới cảnh giới yên tĩnh.
Nếu là người khác, nghĩ lại cũng thật sự phải như vậy. Sở hữu một cục diện quy mô lớn đến thế, nếu hắn muốn, vị chủ nhân này của nàng có thể nói là nửa đời sau, thậm chí mấy đ���i con cháu đều được ăn sung mặc sướng không phải lo nghĩ. Việc có được tâm thái như vậy cũng là điều bình thường.
Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược. Thông qua một loạt hành động của hắn ở thế giới thứ ba, Ahn Jeong Hee có thể cảm nhận được, thay vì nói vị chủ nhân này đang phát triển nhanh chóng, thì chi bằng nói phương thức mở rộng của hắn, quả thực chính là một kiểu đánh bạc mang tính liều mạng.
Còn về những gì xảy ra tại đây, lần ở Vô Tội Chi Tháp mà nàng không biết thì không bàn tới, nhưng thông qua sự việc hắn giao phó trư��c đó, không chỉ nàng, mà ngay cả các đồng đội cũng đều có thể nhận ra, lần đó chủ nhân cũng không hề có mười phần tự tin.
Nhưng chính trong tình cảnh đó, sau chuyến đi Vô Tội Chi Tháp, người này thậm chí không quay về thành mà trực tiếp lao thẳng đến khu cấm địa này. Dù cho đến nay tin chiến thắng vẫn thường xuyên truyền về, nhưng thân là một trong số ít người có mặt, và may mắn được tham gia vào chiến sự phía trước, Ahn Jeong Hee lại rõ ràng rằng, ngay trong quá trình tưởng chừng thuận lợi này, kỳ thực cũng đã vài lần gặp nguy hiểm,
hơn nữa còn là loại nguy cơ trọng đại mà một khi thất bại sẽ không còn cơ hội xoay chuyển.
Trong tình huống hiểm nghèo to lớn đến thế trước mắt, lại còn muốn lựa chọn phương thức mở rộng táo bạo như vậy, thậm chí còn điên cuồng hơn trước, đến mức không tiếc mời cả đồng bạn cũ lẫn kẻ thù.
Tuy rằng nàng không rõ nguyên nhân sâu xa, nhưng Ahn Jeong Hee tin tưởng rằng, với sự cơ trí của chủ nhân, hắn tuyệt đối sẽ không mạo hiểm chỉ vì mạo hiểm. Vì vậy, tất cả những điều này, đằng sau nhất định vẫn còn nguyên nhân nào đó. Dù nàng không biết đó là gì, nhưng đây cũng chính là điểm then chốt nhất thu hút nàng.
Mặc dù đôi khi nghĩ đến, ngay cả bản thân Ahn Jeong Hee cũng cảm thấy không rõ, thậm chí có chút sợ hãi, thế nhưng không thể phủ nhận, để có thể trở thành một Trục Trạc Giả (7), ẩn dưới vẻ ngoài xinh đẹp và từng trải, Ahn Jeong Hee biết mình chưa bao giờ thiếu đi dũng khí và quyết đoán. Thực ra, bao gồm cả lần lựa chọn ở lại này, dù quá trình khiến nàng vô cùng day dứt, nhưng khi từ chối tiền bối Lee Wook Woo, nàng chỉ dùng một thời gian ngắn để cân nhắc.
"Có lẽ chờ ta đạt đến giai đoạn đó, cũng sẽ trở nên quái dị như Triệu Mẫn và những người khác, hay nói một cách dễ nghe hơn là bất cần đời chăng?" Nhớ lại những chuyện này, Ahn Jeong Hee không khỏi tự giễu nói với chính mình.
Tuy nhiên, đã quyết định ở lại, Ahn Jeong Hee cũng không nghĩ nhiều thêm nữa. Thế là, trong sự chờ đợi này, nàng cùng các đồng đội khác, vào ngày thứ hai đã đón chào bóng người kia, do thủ lĩnh Nhai Cự Nhân Ferghus đích thân hộ tống đến.
"Chào các vị." Quả nhiên như Lam Đại Sư đã nói, người đàn ông trung niên vừa đến này có tính cách hiền hòa. Sau khi thấy họ ra đón, ông cũng lập tức tiến lên mỉm cười hỏi thăm.
Tuy rằng tướng mạo bình thường, thế nhưng trong mắt Đỗ Như Hối và Louangel cùng những người khác, vị này tuyệt đối là một nhân vật cấp bậc đại lão. Vì vậy, khi đối mặt lời chào hỏi đầu tiên của ông, mọi người không khỏi có chút run rẩy trên mặt. Thế nhưng may mắn là vào khoảnh khắc này còn có Lý Nhiên và Lam Đại Sư cùng đi, cũng tránh cho họ một chút lúng túng.
"Tam ca!" Sau khi giới thiệu lẫn nhau, thực ra chủ yếu là giới thiệu họ cho người này làm quen, Louangel cùng vài người khác cũng thấy người này, kế đó ông xoay người hướng về phía Lý Nhiên và trịnh trọng hô một tiếng.
Mặc dù không hiểu tình cảm giữa những người đàn ông, thế nhưng Ahn Jeong Hee dường như đã nghe ra sự kích động và hưng phấn ẩn giấu dưới những con sóng vô tận trong tiếng xưng hô này. Tuy nhiên, điều khiến nàng hơi ngạc nhiên là, ngay trong ánh mắt người này nhìn về phía Lý Nhiên, không biết có phải là ảo giác hay không, nàng lại mơ hồ nhìn thấy một tia thống khổ và day dứt.
"Được rồi, đến là tốt rồi, vốn ta còn lo ngươi không kịp đến." Mà đúng lúc này, nàng cũng thấy Lý Nhiên khoát tay áo một cái, mỉm cười nói với người kia: "Trước tiên vào đại doanh, ta sẽ nói cho ngươi tình hình, ta cần ngươi lập tức tiến hành trinh sát."
Đối với Ahn Jeong Hee và nhóm người nàng mà nói, nhìn Lý Nhiên cùng mọi người quay người đi về phía lều lớn trung quân, nàng và Đỗ Như Hối cùng những người khác cũng quen thuộc đi phía sau cùng. Nhưng cùng lúc đó, nàng lại phát hiện một chuyện kỳ lạ. Ngay phía trước, bên cạnh ba vị thành viên Thương Long đoàn bao gồm cả Lý Nhiên, có lẽ vì bầu không khí có chút kỳ lạ, lúc này ngay cả Triệu Mẫn cũng cố ý giữ một khoảng cách nhỏ.
Tuy nhiên may mắn là cảm giác này đã biến mất ngay khi mọi người đến phòng hội nghị. Sau khi Lý Nhiên giảng giải tình hình trước mắt cho vị Ngũ Đương Gia của Thương Long đoàn này, ông ta cũng biểu thị không có vấn đề gì.
Thế nhưng sau đó, khi vị này hiểu rõ tình hình nơi đây, bao gồm việc mỗi người phụ trách công việc gì, khi ông quay người hỏi thăm về công việc trinh sát mà họ từng phụ trách trước đó, Đỗ Như Hối, Louangel, và cả bản thân Ahn Jeong Hee cũng đều hơi căng thẳng.
Thế nhưng đúng như Lam Đại Sư từng nói, vị Ngũ Đương Gia của Thương Long đoàn này hiển nhiên có điểm khác biệt so với Triệu Mẫn và nhóm Ba Thiên Bình. Khi nghe họ trần thuật một cách lúng túng, ông không những không thất vọng mà khinh thường họ, trái lại còn trấn an họ, đồng thời rất kiên nhẫn giảng giải cho họ vài vấn đề mấu chốt mà họ không thể tiến hành điều tra.
"Tam ca, vậy thế này đi, các anh cứ bận việc của mình trước." Mà sau đó, vị này quay người nói với Lý Nhiên: "Ta sẽ đi cùng họ trước, đại khái tìm hiểu tình hình bên ngoài, cố gắng trở về vào sáng sớm ngày mai."
Trước điều đó, Lý Nhiên cũng gật đầu nói: "Vậy cũng tốt, các anh cứ đi trước đi. Bên ta còn có một số việc muốn nói với trưởng lão Ferghus."
Theo như Ahn Jeong Hee thấy, sau khi nhận được lời L�� Nhiên, họ cũng đi theo vị Ngũ Đương Gia của Thương Long đoàn này ra khỏi đại doanh. Chỉ có điều, khi ở riêng cùng người này, sau khi nhìn nhau, họ vẫn không khỏi có chút thấp thỏm nhìn về phía người ở phía trước.
May mắn là không lâu sau đó, người này quay người mỉm cười nói với họ: "Không cần căng thẳng, mặc dù ta chỉ đến đây một chuyến lần trước, thế nhưng bao gồm cả cô gái xinh đẹp đến từ Hàn Quốc này, ta đã sớm nghe danh, và cũng hiểu rõ phần nào năng lực của các vị. Sở dĩ thất bại lần này, thực ra cũng chỉ vì bản thân các vị vốn không擅 trường trinh sát mà thôi."
Lúc này, tất cả mọi người, kể cả Louangel với tính cách đôi chút bất thường, sau khi cảm động cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
"Đương nhiên, nếu các vị thực sự có hứng thú với trinh sát, trong quá trình này, ta cũng sẽ cố gắng giảng giải cho các vị một vài yếu điểm." Mà sau đó, đặc biệt là khi thấy biểu cảm nhẹ nhõm như trút được gánh nặng của mọi người, vị này lại khẽ mỉm cười nói tiếp: "Tuy rằng năng lực này, xem ra có vẻ không mấy vẻ vang, nhưng bất kể là dùng để bảo toàn tính mạng, hay sau này các vị muốn thăm dò những bí cảnh hiểm địa, thì ít nhiều cũng đều có thể phát huy tác dụng."
Tuy rằng thông qua những ngày chung đụng này, Đỗ Như Hối và những người khác cũng biết tiêu chuẩn của cường giả Thượng Tam Giới rất khác biệt, thế nhưng điều mọi người tuyệt đối không ngờ tới chính là, ngoài Lam Đại Sư với tính cách ôn hòa, vị Ngũ Đương Gia đường đường của Thương Long đoàn này lại khiêm tốn đến vậy, thậm chí có thể nói là khách khí. Thế nhưng sau khi kinh ngạc, họ không kìm được hưng phấn mà liên tục tán thưởng.
Dù đối phương có khiêm tốn đến đâu đi nữa, nhưng thân là những chiến chức giả cao cấp, bất kể là Đỗ Như Hối, Ahn Jeong Hee và Louangel, hay Nữu Nguyệt Chi Vũ và Địch Tu Viễn cũng theo tới, trong lòng họ đều vô cùng rõ ràng ý nghĩa đại diện đằng sau một trinh sát giả chân chính.
Lấy các binh chủng thực tế mà nói, có người cho rằng đặc nhiệm擅 trường đột kích và thực hiện các nhiệm vụ khác là lợi hại nhất, có người cho rằng lính dù có thể đổ bộ từ trên cao, mở ra chiến trường hậu phương và thực hiện nhiệm vụ chặt đầu là lợi hại, cũng có người cho rằng binh chủng có thể ám sát người trong vô hình từ nghìn mét xa là lợi hại nhất.
Thế nhưng trên chiến trường, đặc biệt là khi từng binh sĩ chạm trán, trong ấn tượng bình thường của mọi người, lính trinh sát tiền tuyến cũng ít được truyền bá, nhưng lại được tất cả mọi người ở cả hai phe địch ta phổ biến coi là một trong những nhân vật đáng sợ nhất.
Họ có thể không có thể phách kinh người như đặc nhiệm, có thể không có kỹ năng một đòn trí mạng từ siêu khoảng cách xa như Sniper, thậm chí có thể không có thủ đoạn xâm nhập trận địa địch từ trên cao.
Thế nhưng, với khả năng ngụy trang tài tình, cùng lúc nắm giữ các loại năng lực thực chiến, đồng thời quen thuộc quan sát và tận dụng môi trường xung quanh, họ lại có thể khi cần, lợi dụng bất cứ thủ đoạn nào để tiêu diệt mục tiêu, trở thành ác mộng thực sự trong lòng tất cả mọi người.
Mặc dù cùng lúc đó, họ cũng biết rằng năng lực của trinh sát giả ở thế giới thực và thế giới thứ ba có thể không hoàn toàn giống nhau, nhưng hai điều đó đều quy về một mối. Louangel và nhóm người nàng tin tưởng, vị này khẳng định cũng là một người có các hạng năng lực vô cùng toàn diện. Huống hồ, hắn lại là một cao thủ Thượng Tam Giới mạnh mẽ đến vậy, việc có thể nhận được sự chỉ điểm của hắn, đối với họ mà nói, không nghi ngờ gì là một niềm vui bất ngờ lớn nhất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.