(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1443: Dị thú sào huyệt
“Chết tiệt! Sao nơi này lại có một hố đen lớn đến vậy?” Trong lúc quân đoàn tiên phong dẫn đường, khi họ đang vòng qua bên phải, lại đột ngột trông thấy giữa đường một hố sâu không thấy đáy hiện ra không báo trước. Liệt Hỏa Khảo Sí không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Nếu lỡ chân sa xuống đây, e rằng đến cả đường về thành cũng chẳng còn.”
Những người khác cũng cùng suy nghĩ ấy, khi nghe Liệt Hỏa Khảo Sí nói vậy, cũng đều gật đầu tán đồng. Dù sao nơi đây hoàn cảnh u tối, nếu trong lúc sơ suất, lại bị sinh vật khác truy đuổi, quả thực rất có khả năng sa vào.
Đúng lúc đó, từ phía sau truyền đến một giọng nói rằng: “Cứ yên tâm đi, nơi đây từng là sào huyệt của một con dị thú, nhưng giờ đây, phía dưới đã trở thành một cứ điểm ẩn giấu của đại nhân Flumarta. Nếu gặp nguy hiểm quanh đây, đến được nơi này cũng coi như đã được cứu giúp.”
Quay người nhìn lại, người vừa nói chuyện chính là Chu Huân, người vừa tới nơi này. Sau khi cả hai bên gật đầu chào hỏi, lúc này, theo lời hắn mà nhìn quanh, những người của Thiên Vận cũng phát hiện một vài trạm gác ngầm ẩn mình gần đó.
“Một con dị thú?” Đúng lúc đó, Lý Thải Hà, người đầu tiên nắm bắt được ý tứ trong lời nói của Chu Huân, lại vô cùng kinh ngạc nhìn Chu Huân hỏi: “Ý ngươi là, cái hố khổng lồ dưới lòng đất này, từng là nơi ở của một con dị thú sao?”
Ban nãy vẫn chưa để tâm, nhưng giờ đây nghe Lý Thải Hà hỏi vậy, mọi người Thiên Vận ở đây mới chợt bừng tỉnh. Và khi đã hiểu rõ hàm ý, họ không khỏi kinh ngạc nhìn Chu Huân vừa đến.
Tuy nhiên, trước điều này, Chu Huân chỉ khẽ gật đầu nói: “Đại khái tình hình đúng là như vậy. Tuy nhiên, so với trước đây, nơi này trong tay đại nhân Dedumark có lẽ do nhu cầu của cứ điểm, nên đã được mở rộng một phần so với ban đầu.”
“Vậy con dị thú đó phải lớn đến mức nào chứ?” Dù Chu Huân có ý rằng sào huyệt dị thú này trước kia có lẽ không lớn như hiện tại, nhưng khi nhìn cái hố sâu to lớn và u ám trước mắt này, ngay cả Vũ Nhạc Quân, đoàn trưởng Lôi Vận Quân đoàn, cũng không khỏi rùng mình thốt lên.
“Đến nay chúng ta vẫn chưa nghiên cứu ra rốt cuộc đây là loại dị thú gì. Đương nhiên, nếu các ngươi thực sự hứng thú, lần sau không phải không thể đến Tháp Pháp Sư thành Setil mà xem, thi thể của nó vẫn đang được các pháp sư kia nghiên cứu đó.” Không trực tiếp trả lời câu hỏi này, Chu Huân chỉ mỉm cười rồi tiện đà chuyển sang chuyện khác, nói: “Chuyện ta đến đây lần này, là để thông báo với các ngươi rằng, lối vào Vô Tận Thâm Uyên mà chúng ta sẽ đi, thực ra cũng nằm dưới lòng đất này. Các ngươi có thể chuẩn bị trước, ta dự kiến có thể sắp xếp cho các ngươi vào ngày mai.”
Ngay khi Chu Huân dứt lời, lúc này những người Thiên Vận có mặt tại đây, cũng chợt nhận ra đại quân đang tiến gần phía trước giờ đây cũng đang chậm rãi dừng lại.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là quanh vách núi hẻm vực đột nhiên phát ra vài luồng sáng từ trên cao rọi xuống, vừa xua tan bóng tối u ám xung quanh, họ cũng phát hiện ở một vách núi phía trước giờ đây, sau một tiếng động lớn vang lên,
một con đường từ từ mở ra. Còn quân đoàn dẫn đầu bởi Quốc vương Flumarta ở tiền tuyến nhất cũng đang trật tự từ từ tiến vào.
“Đại nhân Flumarta bề ngoài tuy phóng khoáng, nhưng nội tâm lại vô cùng kiên cường và tinh tế. Ông ấy biết rằng nơi đây tuy là địa bàn của mình, nhưng nếu gióng trống khua chiêng thì vẫn khó tránh khỏi gây sự chú ý của một số kẻ mạo hiểm hiếu kỳ.” Và đúng lúc này, Chu Huân cũng giải thích sau khi nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người: “Bởi vậy, ngoài việc tận dụng sào huyệt dưới lòng đất mà con dị thú kia để lại, ông ấy còn cố ý dựa vào hoàn cảnh nơi đây để thiết lập một số cơ quan. Còn lối vào đi về Thâm Uyên thì càng được ông ta đặt ở nơi sâu xa nhất của cứ điểm dưới lòng đất này, do ba nghìn U Dạ quân đoàn vững vàng canh gác.”
Khi Chu Huân nói xong những lời này, những người Thiên Vận ở đây lại một lần nữa giật mình trong lòng. Sau đó, theo ánh mắt của Chu Huân, khi họ cẩn thận quan sát những vách núi cheo leo xung quanh, họ kinh sợ phát hiện, hóa ra ngay giữa hai bên vách núi hẻm vực này, những nơi trước kia do hoàn cảnh tối tăm mà không thể nhìn thấy, giờ đây, theo ánh sáng trắng rọi lên, kỳ thực phía trên đó cũng đã được bố trí rất nhiều trạm gác ngầm và cơ quan từ trên cao nhìn xuống.
Hơn nữa, họ còn phát hiện ngay cả những cự nỏ dùng để công thành, họ cũng trông thấy bóng người ở trong những khe hở tự nhiên. Và cửa hang lóe lên hàn quang, cho thấy những cự nỏ này cũng đang sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào. Chỉ có điều tất cả đều đã được ngụy trang cẩn thận, nếu không cẩn thận chú ý, căn bản sẽ không thể phát hiện.
Dùng “thiên la địa võng” để hình dung nơi đây, e rằng cũng chẳng quá lời. Và khi phát hiện bản thân mình, trong lúc lơ là không hay biết, đã đặt mình vào một hoàn cảnh như vậy, những người Thiên Vận, đứng đầu là Vũ Nhạc Quân, giờ đây không khỏi thấy sống lưng lạnh toát.
Tuy nhiên, may mắn là họ biết đây là thế lực phe mình. Họ cũng giả vờ trấn tĩnh, theo sát đại quân phía trước mà chậm rãi di chuyển, sau khi qua khỏi thông đạo mở ra trong vách núi, họ lại từ từ đi xuống, mãi cho đến vài giờ sau, mới đến một đại sảnh rộng lớn dưới lòng đất.
“Thế nào, thủ bút của ta lớn lắm chứ?” Đúng lúc này, họ nhìn thấy vị Quốc vương Flumarta kia, khi bước đến, dường như hơi chút khoe khoang mà nói với họ: “Đương nhiên, cũng may có thân vương Terjusty của các ngươi đưa tới những công tượng người lùn, nếu không ta cũng chẳng thể nhanh chóng hoàn thành công trình này đến thế.”
Ngay lúc này, nhìn vẻ mặt đắc ý của vị quân vương đế quốc này, nếu Chu Huân chưa từng kể cho họ nghe về những chuyện của ông ta, những người Thiên Vận chắc chắn sẽ cho rằng ông ta chỉ là một kẻ gặp may, thậm chí có phần đắc ý vênh váo.
Thế nhưng sau khi đã biết sự sâu sắc ẩn giấu dưới vẻ ngoài của người này, trước những lời nói tưởng chừng như trêu đùa của ông ta giờ đây, những người Thiên Vận lại liên tục phụ họa, cũng coi như lần đầu tiên được lĩnh giáo sự thăm dò từ một nhân vật huyền thoại.
Cũng đúng lúc này, họ lại càng nhìn thấy khi Chu Huân và nhóm người kia đến gần, vị quốc vương này thu lại vẻ mặt trêu đùa, sau khi gọi vài tên thân tín, cùng với nhóm người do hai người bọn họ dẫn đầu, rồi thẳng tiến đến một mật thất.
“Xem ra những gì quản lý Nhâm nói trước đây quả thực không sai.” Và đợi cho nhóm người kia đi xa, Liệt Hỏa Khảo Sí không nhịn được nhỏ giọng nói: “Giờ nhìn lại, quyền hạn của Chu Huân này quả thật vô cùng lớn. Không chỉ là nội chính của Thành Ánh Rạng Đông, mà ngay cả việc giao thiệp chiến sự với vị quốc vương này, dường như cũng do một mình hắn quyết định.”
“Ngươi đừng quên còn có Ngô Đồng Đồng. Thân phận của cô ấy ở đây dường như cũng không hề đơn giản.” Đợi Liệt Hỏa Khảo Sí nói xong, Tư Đồ Tĩnh cũng không khỏi gật đầu nói: “Tuy rằng nhóm quân đoàn cuối cùng do cô ấy phụ trách vẫn chưa đến, thế nhưng các ngươi còn nhớ hội nghị trước chiến tranh lần đó không? Khi có sự bất đồng ý kiến, ngay cả Chu Huân cũng phải nhượng bộ cô ấy.”
Cùng với cuộc trò chuyện của hai người này, mọi người Thiên Vận không khỏi cảm khái muôn phần. Và người nói trước còn có chút ảo não nói: “Ôi! Những người khác thì không nói làm gì, không ngờ hai kẻ trước đây chỉ là công nhân bình thường dưới lầu, giờ đây lại có thể phất tay quyết định sự sống còn của mấy trăm ngàn quân đoàn cao cấp. Quả thực là ‘người cùng phận nhưng số phận khác nhau’ mà! Nhớ năm đó ta nếu không vội vã tiến vào chủ lực như vậy, nói không chừng bây giờ cũng có cơ hội ở trong tiểu đội của họ rồi.”
“Ha ha, cuối cùng ngươi cũng nói ra được nỗi lòng rồi.” Nắm lấy sơ hở trong lời nói của Liệt Hỏa Khảo Sí, người kia không khỏi trêu chọc nói: “Đây chẳng phải là ngươi đang thẳng thắn nói Quân ca làm lỡ mất cơ hội của ngươi sao?”
Nhìn Vũ Nhạc Quân sắc mặt hơi biến sắc, Liệt Hỏa Khảo Sí không khỏi vội vàng giả vờ biện bạch. Thế nhưng đúng lúc này, Liệt Hỏa Độc Đoạn bên cạnh lại có chút tò mò hỏi: “Tuy rằng trước khi đến đây, chúng ta đã biết hai người này được trọng dụng ở đây, nhưng có thể nói đến tận bây giờ, chúng ta cũng không nghĩ quyền hạn của hai người đó lại lớn đến vậy. Hơn nữa, các ngươi không cảm nhận được sự thay đổi trên người họ sao?”
“Thay đổi?” Trước điều này, Tư Đồ Tĩnh có chút không phục nói: “Chẳng phải vì quyền cao chức trọng nên uy thế trên người lớn hơn một chút thôi sao? Thực ra điều này cũng không trách được. Phải biết rằng với binh lực họ có thể điều khiển hiện tại, có thể nói không chút khoa trương, bán đi tập đoàn của chúng ta nhiều lần cũng không đủ. Nếu ta có quyền hạn lớn đến vậy, nói không chừng khí thế còn lớn hơn cả họ ấy chứ.”
Vốn dĩ cô ấy nghĩ rằng sau khi nói ra, nhất định sẽ được mọi người ủng hộ. Thế nhưng điều khiến Tư Đồ Tĩnh có chút buồn bực là, sau khi cô ấy nói xong, không chỉ Lý Thải Hà và những người khác không đáp lại, mà ngay cả đoàn trưởng của mình, Vũ Nhạc Quân, giờ đây cũng lộ ra vẻ mặt trầm tư.
“Ta tuy không cảm nhận được sự thay đổi của hai người đó, nhưng ta thật sự có thể nhìn thấy được.” Ngay khi bầu không khí dần trở nên có chút ngột ngạt, Liệt Hỏa Canh Chủng, người vốn ít lời, lại đột nhiên mở miệng nói: “Với Chu Huân và Ngô Đồng Đồng, những người như chúng ta thì không nói làm gì. Thế nhưng những người bên phía họ, bất kể là Trương Đắc Bưu và nhóm người từ thuở ban đầu, hay là những người đến sau này, thậm chí bao gồm một số cao thủ trong đó, nhìn từ thái độ của họ, họ thực sự kính trọng hai người này.”
Do mối quan hệ về thân phận, có thể nói những người Thiên Vận ở đây, từ giây phút đến đây, ít nhiều đều chú ý đến Chu Huân và nhóm người kia nhiều hơn. Bởi vậy, khi nghe Liệt Hỏa Canh Chủng nói xong, họ cũng đều gật đầu tán đồng.
“Đoàn trưởng Lý, ta biết quan hệ giữa cô và Trương Nghiên Hi, cả Triệu Lan Lan đều rất tốt. Hơn nữa trước kia cô cũng đã nói, các cô ấy từng lén lút tiết lộ cho cô một vài thông tin.” Và sau đó, Tư Đồ Tĩnh cũng trực tiếp nhìn về phía Lý Thải Hà hỏi: “Để phòng ngừa chúng ta sau này có những hành động không đáng có, Lý Nhiên và những người khác thì không nói làm gì, đến giờ vẫn chưa thấy mặt, cô có thể kể cho chúng tôi nghe một chút về hai người này không?”
Nhìn thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về mình, với tư cách là Đoàn trưởng Phong Vận quân đoàn, lúc này trên mặt Lý Thải Hà hiếm hoi lộ ra một chút vẻ do dự.
“Ta biết ý của các ngươi, cho rằng Chu Huân và Ngô Đồng Đồng trước đây chỉ là những công nhân bình thường ở tầng lớp thấp nhất của tập đoàn, nghĩ rằng năng lực của họ cũng chỉ ở mức bình thường mà thôi. Những gì họ làm được, chúng ta đương nhiên có thể làm tốt hơn.” Thế nhưng ngay sau đó, cô ấy lại nói tiếp: “Nhưng ta có thể nói rõ cho các ngươi biết, trước hết đừng nói đến năng lực làm việc hiện tại của hai người họ. Dù chỉ xét về thân thủ cá nhân, các ngươi có biết Bảo Trác Ngật, người từng đến từ Hắc Ám Quân Đoàn không? Hắn đã từng trong một ngày, thua chín trận dưới tay Chu Huân. Hơn nữa, theo lời Trương Nghiên Hi từng nói, Ngô Đồng Đồng, đệ tử của Lý Nhiên, hiện tại thân thủ còn cao hơn cả Chu Huân.”
“Bảo Trác Ngật?” Theo tiếng kinh ngạc của mọi người Thiên Vận, lúc này không khỏi có người kinh ngạc hỏi một tiếng: “Chẳng phải là Bảo Trác Ngật đó sao, người vừa đến công ty phỏng vấn đã nói mình có giá trị thân thủ Mê Lục Giả (6)?”
— Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng thành quả này.