Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1453: Linh hồn trừng phạt

Đã từng có một khoảng thời gian, người khác không hay biết, nhưng với Ngưu Phong mà nói, ước mơ lớn nhất của hắn chính là có thể cùng Trương Khiết và Quản Truyện Binh, thông qua nỗ lực của bản thân, thoát khỏi công việc khô khan, đơn điệu mỗi ngày, trở thành một chức nghiệp giả chân chính có thể sống dựa vào thế giới thứ ba.

Thế nhưng, điều hắn nằm mơ cũng không ngờ tới là, cơ hội mà trong mắt hắn vốn dĩ chỉ cần liều mình một phen mới có thể đạt được, nay lại đến tay nhanh đến vậy. Mặc dù trong quá trình này, hắn đã dốc hết toàn lực, nhưng việc gặt hái thành quả nhanh chóng như vậy đôi khi vẫn khiến hắn cảm thấy có chút không chân thực.

Có lẽ chính vì lẽ đó, trong quá trình này, hắn cũng từng trải qua một giai đoạn hoang mang và nghi hoặc. Từ việc ban đầu biến tài nguyên thành tiền mặt trái phép, cho đến sau này tâm thái bành trướng sinh ra ngạo mạn. Dù rằng trước mặt đồng đội, vì biết rõ năng lực của mình, hắn vẫn biểu hiện khá tốt, thế nhưng trước mặt bạn bè và người thân, hắn lại giống như một kẻ nhà giàu mới nổi đắc chí nhưng chưa trưởng thành, đã từng làm nhiều hành động ngông cuồng khiến người khác phải lúng túng.

Cho đến một ngày nọ, khi đồng đội Trương Khiết cố ý hẹn hắn đến quán bar, hắn mới giật mình kinh hãi nhận ra rằng, những hành động của mình, bao gồm cả chuyện biến tài nguyên thành ti��n mặt trái phép trước kia, Chu Huân đã sớm biết được, đồng thời đã nói cho Lý Nhiên. Mặc dù không biết vì sao Lý Nhiên vẫn chưa tìm gặp mình, nhưng trong mấy đêm sau đó, hắn đã trằn trọc không ngủ.

Cuối cùng, khi hắn thực sự không thể chịu đựng hơn được nữa, chủ động tìm đến Lý Nhiên, hắn tin rằng cả đời này mình sẽ không quên những lời mà người đồng sự cũ, nay là cấp trên của mình – một tồn tại thần bí nhất trong ấn tượng của mọi người – đã nói với hắn.

"Nghèo không dưỡng liêm khiết, giàu không dưỡng chí hướng! Việc biến tài nguyên thành tiền mặt, kỳ thực trong đội này, ngươi cũng không phải người đầu tiên làm vậy, mà đây chỉ đơn thuần là sự không tín nhiệm đối với đoàn đội này mà thôi."

"Về điểm này, ta chưa từng cho rằng đó là lỗi lầm của các ngươi. Dẫu sao, chặng đường vừa qua, ta ít khi cùng các ngươi thương nghị về các quyết sách, có tâm thái như vậy cũng là điều bình thường."

"Và việc ngươi có thể hành động có chừng mực từ năm ngoái, ta tin rằng trong lòng ngươi cũng cho rằng những gì mình làm đủ để đối phó những nguy hiểm sau này. Thông qua điểm này, không khó để thấy rằng điều ngươi muốn, chẳng qua cũng chỉ là để bảo đảm cho người nhà mà thôi, việc này có thể thông cảm được!"

"Còn về tâm thái bành trướng, đó chẳng qua cũng là kinh nghiệm nhân sinh cá nhân của ngươi mà thôi. Tuy nói gấm vóc dạ hành là một sự tiếc nuối, nhưng tuyệt đối không phải tội lỗi, huống hồ hành động của ngươi tuy ngông cuồng, nhưng không thực sự muốn làm tổn hại người khác."

"Ngày hôm nay ngươi không tìm ta, ta cũng vĩnh viễn sẽ không vì chuyện này mà tìm ngươi, bởi vì ta nhìn người rất chuẩn! Đối với ngươi, ta càng có đủ sự tự tin! Ta tin rằng có một ngày, bất kể có hay không cuộc đối thoại hôm nay, ngươi cũng sẽ tìm được giá trị thực sự của chính mình!"

Chưa từng có một khoảnh khắc nào, hắn lại chân thành cảm tạ một người đến vậy. Không phải vì Lý Nhiên đã tha thứ cho mình, mà là vì hắn biết, cuối cùng mình đã gặp được một người thực sự hiểu hắn.

Cũng chính từ sau đó, hắn cảm thấy mình trở nên rộng lư���ng hơn nhiều.

Đồng thời cũng một lần nữa tìm lại cảm giác ban đầu, sự hứng thú và quyết tâm muốn liều mình ở lại thế giới thứ ba, trở thành một chức nghiệp giả.

Còn điều duy nhất khác biệt, chỉ là giờ đây khi hắn nhìn lên không trung, nhìn đại quân dưới sự dẫn dắt của Lý Nhiên, tựa như thần linh xuất hành vậy, hắn biết đó chẳng qua là sự khác biệt về điểm khởi đầu mà thôi.

Tinh nhuệ xuất toàn bộ, uy thế ngút trời!

Đặc biệt là khi phía sau còn có hơn mười vị cường giả cấp Bán Thần, trong đó không ít tồn tại cấp Chuẩn Thần, trải qua vài năm nỗ lực, Lý Nhiên cuối cùng đã bước ra bước đầu tiên tiến vào khu vực trung tâm cấm địa Lạc Nhật sơn mạch.

Thế nhưng, có chút kỳ lạ là, mặc dù thanh thế ngút trời, nhưng nếu lọt vào mắt của những kẻ hữu tâm, sẽ phát hiện rằng ngoại trừ một số ít binh chủng mang theo khí tức bạo ngược trên mình, đội quân này dường như không có quá nhiều ý chí chiến đấu sục sôi hay sát khí.

"Lão bản, ngài nói lần này đi qua, những bộ lạc Nhân tộc Nại Diệp kia thật sự sẽ quy phục sao?" Đúng lúc này, trong số các đồng đội ở bên cạnh Lý Nhiên, Đỗ Như Hối mở lời hỏi: "Lỡ như đây là một cái bẫy thì sao?"

Câu hỏi là nhắm vào Lý Nhiên, thế nhưng không đợi Lý Nhiên mở miệng, Nữu Nguyệt Chi Vũ bên cạnh đã tiếp lời: "Không sai, chỉ thông qua vài lần đối thoại mà đã để chúng ta đến để trao đổi, ta cảm thấy chuyện này có chút mạo hiểm. Tuy nói với binh lực của chúng ta thì quả thực không sợ bọn họ, nhưng vạn nhất trúng mai phục, tổn thất sẽ không nhỏ. Hơn nữa, những điều Louangel nói sau khi trở về cũng cho thấy, bộ lạc Nhân tộc Nại Diệp này hiển nhiên không phải người tầm thường. Giờ đây một mình thâm nhập, nói là trao đổi, nhưng thực chất là để bảo vệ Địch Tu Viễn, liệu có quá mạo hiểm không?"

"Đúng thế, dùng hết địch để uy hiếp, cùng lắm thì cứ để hắn bị treo cổ về là được rồi?" Đỗ Như Hối dửng dưng nói: "Dù sao chúng ta đều là player, hắn chạy tới làm công, có khi còn tiện tay mang thêm chút Ma Tượng về đây nữa ấy chứ."

Đối với điều này, Lý Nhiên nhìn Louangel bên cạnh một cái rồi nói: "Nếu đã xuất phát rồi, vậy ta sẽ nói thẳng với các ngươi về gốc gác của chuyện này. Mặc dù ta không biết lai lịch cụ thể của bộ lạc Nhân tộc Nại Diệp này, thế nhưng từ những người của bộ lạc Nại Diệp đến đây trước đó, ta có thể khẳng định rằng, bọn họ rất có khả năng nắm giữ năng lực trừng phạt linh hồn. Đương nhiên, đây chỉ là cách giải thích của thế giới thứ ba. Còn các ngươi, thì có thể hiểu rằng, bọn họ có thể sử dụng sức mạnh tương tự như sự trừng phạt của thần linh, cùng với sức mạnh cấm kỵ giống như những cường giả Thượng Tam Giới chúng ta."

Bất kể là sự trừng phạt của thần linh, hay sức mạnh cấm kỵ vượt quá khả năng chịu đựng mà các cường giả Thượng Tam Giới sở hữu, những player bình thường có lẽ vẫn chưa rõ lắm, mỗi khi xảy ra chỉ cho là những hiện tượng ngẫu nhiên.

Thế nhưng đối với những người như Ahn Jeong Hee và Đỗ Như Hối đang có mặt ở đây mà nói, đặc biệt là trong khoảng thời gian này, sau khi chung sống với các cường giả Thượng Tam Giới như Lam Đại Sư, bọn họ lại vô cùng rõ ràng ý nghĩa của những lời này. Chỉ có điều, điều không ngờ tới là, thủ đoạn trừng phạt mà trong mắt bọn họ dường như chỉ có thần minh mới có thể nắm giữ, bộ lạc Nại Diệp này lại cũng có thể sở hữu.

Vào giờ phút này, Ahn Jeong Hee cùng nhóm người Đỗ Như Hối cũng lập tức ngậm miệng không nói thêm nữa. Dù sao, đây là chuyện liên quan đến cuộc đời nghề nghiệp của đồng đội, bọn họ biết nó vượt quá phạm vi quyết định của mình.

Đồng thời, mặc dù cho rằng phương pháp lấy một người mà động toàn quân như vậy có chút mạo hiểm và nóng vội, thế nhưng tận sâu trong lòng, bọn họ lại vô cùng vui mừng trước quyết định này của Lý Nhiên.

Không thể không nói, đây là một loại tâm trạng vô cùng mâu thuẫn. Xuất phát từ cân nhắc về phương diện chiến tranh, bọn họ biết phe mình vẫn còn những biện pháp dễ dàng hơn để giải quyết cục diện hiện tại. Nhưng sâu thẳm trong lòng, bọn họ lại càng thêm rõ ràng rằng, chuyện Địch Tu Viễn gặp phải hôm nay, nói không chừng sau này chính bản thân họ cũng sẽ phải đối mặt.

Và nếu đổi lại là chính họ, mặc dù Lý Nhiên lựa chọn từ bỏ cũng có thể thông cảm được, bao gồm cả việc các đồng đội khác cũng có thể chấp nhận được, thế nhưng bất kể sau đó có nhận được bao nhiêu bồi thường, đối với bản thân mà nói, chắc chắn sẽ không muốn từ bỏ thân phận chiến chức giả.

Đối với Ahn Jeong Hee và nhóm người mà nói, họ chưa từng gặp chuyện như vậy. Và nếu không phải những cường giả Thượng Tam Giới như Lam Đại Sư thật sự tồn tại bên cạnh, có lẽ bọn họ sẽ không tin rằng thế giới thứ ba còn có thể xảy ra những chuyện như vậy.

Ấy vậy mà vào lúc này, theo Lý Nhiên thản nhiên nói ra những câu đó, đặc biệt là khi họ tin chắc rằng Lý Nhiên sẽ không lừa dối mình, khi họ chậm rãi ngẫm nghĩ lại, cảm giác bất an và sợ hãi càng lúc càng tăng.

Dường như thế giới thứ ba trước mắt, đột nhiên xé toang lớp ngụy trang ôn hòa trước mặt bọn họ. Nếu như nói trước đó, đối với những người lần đầu đứng trên pháo đài Phù Không thành mà nói, ngoài sự kích động tột độ, điều họ cảm nhận được chính là ước mơ và hào hùng vô tận.

Thế nhưng hiện tại, họ đã biết, hóa ra ở độ cao này! Ngoài vẻ phong quang bề ngoài, đằng sau còn phải chịu đựng cái lạnh lẽo vô tận mà người ngoài căn bản không thể cảm nhận được!

"Có phải các ngươi cảm thấy hơi tàn khốc?" Đúng lúc này, dường như nhìn thấu suy nghĩ của họ, Lý Nhiên đột nhiên mỉm cười nói với bọn họ: "Nhưng đây chính là chân tướng của thế giới thứ ba. Chỉ có điều, so với chúng ta mà nói, những điều các ngươi biết được có lẽ hơi sớm hơn so với lẽ ra. Vì vậy, điều này yêu cầu các ngươi phải có dũng khí lớn hơn nữa để vượt qua."

Nghe được câu nói này của Lý Nhiên, tất cả mọi người ở đó, bao gồm cả Thái Sướng, sắc mặt không khỏi càng thêm khó coi. May mắn là Lam Đại Sư ở bên cạnh an ủi: "Đừng nghe hắn nói những chuyện giật gân đó. Sức mạnh trừng phạt nằm trong tay Chân Thần, mà giữa chúng ta những người này, đã sớm có ước định rằng sẽ không dễ dàng vận dụng sức mạnh cấm kỵ đối với player, vì vậy các ngươi cứ việc yên tâm."

"Còn về việc bộ lạc Nại Diệp này nắm giữ trừng phạt linh hồn, mặc dù có chút đặc biệt, nhưng e rằng cũng sẽ không gây ra tác dụng phụ đáng sợ đối với player." Sau đó, vị Lam Đại Sư này còn liếc Lý Nhiên một cái rồi sẵng giọng: "Còn lần này hắn chủ động cản lại, ngoài việc không muốn các ngươi mạo hiểm trong tình huống không chắc chắn, khả năng lớn nhất là trong quá trình tiếp xúc với những người đó trước đây, hắn đã nhìn rõ ý đồ của đối phương rồi. Vì vậy chúng ta cứ việc làm theo là được, trong lòng hắn sớm đã có tính toán cả rồi."

Mặc dù lời của vị Lam Đại Sư này không thể hoàn toàn xua tan nỗi lo của mọi người, thế nhưng khi biết những hạn chế đó, họ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Trong suy nghĩ của họ, một khi player Thượng Tam Giới sẽ không ra tay, thì việc chọc giận Chân Thần lại càng không phải là chuyện mà người bình thường có thể làm được. Thậm chí nói thẳng ra, dù họ có muốn, e rằng cũng không có cơ hội và năng lực đó.

Và sau đó, khi họ quay người nhìn vẻ mặt kinh ngạc của lão bản, họ lại càng thêm phiền muộn nhận ra rằng, hóa ra sự chênh lệch về kiến thức và thực lực, thật sự không phải thời gian có thể bù đắp. Dù đã đi theo Lý Nhiên mấy năm, nhưng họ vẫn không bằng những người có tiếng nhưng ít khi gặp mặt này hiểu rõ mọi chuyện.

"Nhiên ca! Phía trước xuất hiện đoàn kỵ binh bộ lạc Nại Diệp!" Không thể không nói, dưới tốc độ phi hành cực hạn, chỉ vài trăm dặm đường, họ đã đến nơi trong lúc nói chuyện. Đồng thời, Louangel vẫn luôn chăm chú nhìn xuống phía dưới dẫn đường, đột nhiên mở miệng hỏi: "Chúng ta có cần hạ xuống để hội hợp không?"

Nghe Louangel nói vậy, một đám đồng đội cũng lập tức tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Thế nhưng cùng lúc đó, Lý Nhiên khoát tay áo ra lệnh: "Không cần làm vậy, đó chỉ là một nhánh kỵ binh bảo vệ thôi. Duy trì đội hình và độ cao hiện tại, ngươi hãy dẫn một đội nữ Võ thần đến hội hợp với họ là được, để họ dẫn đường phía trước!"

Bản dịch này, toàn bộ công sức chắt lọc văn chương, độc quyền thuộc về truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free