(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1483: Biến đổi liên tục
"Thưa Ngài Bộ trưởng, những toan tính của ngài thật thâm sâu, và đề nghị này quả thực có thể giảm bớt rất nhiều rắc rối giữa chúng ta." Theo lời đại diện phía Nhật Bản, mọi người dù sao cũng không có ý kiến phản đối.
Tuy nhiên, điều họ không ngờ tới là, vị đại diện phía Nhật Bản kia lại tiếp lời nói thêm: "Thế nhưng ý tôi muốn bày tỏ không phải điều này. Tình hình chiến trường vị diện hiện tại đã vô cùng bất lợi cho chúng ta. Mặc dù ở chỗ Bát Đại Long Thần, quả thực có thể đổi lấy trang bị và binh lực, nhưng yêu cầu về công huân quá hà khắc, đặc biệt là khi đổi lấy binh chủng cấp thần, lại càng có hạn chế lớn. Vì vậy, những thứ thực sự hữu ích chỉ đơn giản là một vài trang bị phòng ngự thần thuật có thể tấn công sinh vật thiên giới mà thôi."
"Mặc dù lần này phía quý vị đã vô tư mở ra tiêu chuẩn chiêu mộ, quả thực có thể giúp tình hình của chúng tôi chuyển biến tốt," vị này tiếp tục trình bày: "Thế nhưng một cuộc chiến tranh vị diện liên quan đến mười mấy vị thần linh, chắc chắn không thể chỉ giải quyết bằng một điểm chiêu mộ. Huống hồ nói thật, chúng tôi cũng không có nhiều tài nguyên quý hiếm đến thế để đổi chác. Với tình cảnh hiện giờ của chúng tôi, thế yếu đã quá rõ ràng. Tuy rằng hợp tác quả thật có thể giành lại quyền chủ động ở một hay hai chiến khu nào đó, nhưng để đoạt lại hoàn toàn ưu thế trong toàn bộ cuộc chiến tranh, tôi cho rằng vẫn cần tìm kiếm thêm nhiều viện trợ nữa! Không biết quý quốc có tính toán gì cho bước tiếp theo trong phương diện này?"
Nghe vị đại diện phía Nhật Bản nói như vậy, đám người phụ trách và đại diện của các quân đoàn có mặt ở đây không khỏi cúi đầu trầm ngâm rồi nhao nhao gật đầu tán thành. Bởi lẽ đối với họ mà nói, trong lòng họ vô cùng rõ ràng rằng với tình hình mỗi chiến khu vị diện hiện tại, nói là đang chao đảo cũng không quá đáng chút nào, nếu không thì họ đã chẳng vội vã chạy đến đây như vậy, chỉ để nghe theo sự chỉ huy của người khác sao?
Tất cả mọi người ở đây đều hiểu rõ, mặc dù sau khi có thêm bốn vị thần linh tham chiến, số lượng chiến khu vị diện từ chỗ chỉ còn hơn bảy mươi tòa (sau khi bị địch chiếm giữ) đã tăng vọt lên hơn chín mươi tòa, nhưng vẫn gần như tổng số ban đầu.
Thế nhưng, khi có thêm bốn vị thần linh nữa gia nhập, đặc biệt là đều là thần linh cấp cao trở lên, số lư��ng chiến trường vị diện tuy không thay đổi, nhưng áp lực mà mỗi chiến khu vị diện phải chịu đựng lại nghiêm trọng hơn rất nhiều so với trước.
Điều khiến họ càng thêm hoảng sợ chính là, vì có kinh nghiệm từ các chiến trường vị diện trước đây, lúc này họ cũng đã có hiểu biết nhất định về quy tắc chiến tranh giữa các thần. Họ biết rằng một khi có một chiến trường vị diện thất thủ, ngay lập tức sẽ có một hoặc vài chiến trường vị diện tương ứng khác được tăng cường sức mạnh đáng kể. Có lẽ đây cũng là lý do các thần linh sau khi chiếm lĩnh chiến khu vị diện lại điều động binh lực của mình đến những nơi này!
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, tình hình trước mắt là: số lượng chiến trường vị diện từ ban đầu tăng vọt lên hơn chín mươi, giờ đây lại giảm xuống chỉ còn hơn bảy mươi. Ngoài việc họ phải chịu đựng áp lực còn lớn hơn rất nhiều so với trước.
Có thể nói điều họ sợ nhất hiện tại là, một khi lại có thêm một chiến khu vị diện rơi vào tay địch, mà chiến khu của mình hoặc chiến khu mình phụ trách lại vô tình nằm trong phạm vi được tăng cường sức mạnh đột ngột đó, đến lúc ấy, không có viện trợ, họ e rằng sẽ trở thành vật hy sinh tiếp theo, thậm chí có thể triệt để rút khỏi vũ đài lịch sử! Dù sao trước đó,
đã có tiền lệ là những quân đoàn đỉnh cấp thậm chí quốc gia đã sụp đổ!
Vì vậy, câu nói của vị đại diện phía Nhật Bản lúc này đã nhận được sự tán thành của mọi người. Ngay cả những người vốn có chút coi thường thái độ nuông chiều của họ cũng phải gật đầu thừa nhận, đồng thời dán mắt nhìn về phía Ngài Bộ trưởng Russell của phía Mỹ.
Họ có thể nghe ra, trong lời nói của vị đại diện phía Nhật Bản này, không chỉ khác thường ám chỉ rằng sự hợp tác hiện tại chỉ là để đảm bảo an toàn cho hậu phương của đồng minh là nước Mỹ, hơn nữa vấn đề được đưa ra cũng thật sự là điều họ lo lắng nhất. Dù sao, trong số những người có mặt ở đây, rất nhiều người cũng có thể coi là đang ở trong một chiến khu vị diện tràn ngập nguy cơ.
Trong khi đó, ở một phía khác, Russell Soth cũng có chút không ngờ tới rằng phía Nhật Bản, vốn luôn theo sát sau lưng quốc gia mình, lại đột nhiên đưa ra nghi vấn với ông. Giờ khắc này, vẻ mặt ông không khỏi hơi run rẩy.
"Dĩ nhiên hiện tại ngay cả phía Ấn Độ cũng đã đồng ý tham gia rồi, còn cái gọi là viện trợ mà ngài đề cập, trước mắt đơn giản chỉ là từ phía Trung Quốc và Nga mà thôi." Tuy nhiên, là người giữ chức vụ quan trọng như vậy, vị Thứ trưởng Bộ Quốc phòng này cũng lập tức mỉm cười đáp lời: "Thế nhưng như tôi vừa nói, khi chúng ta chưa thực sự thể hiện thành ý, bao gồm cả việc đạt được thành tích, với thói quen của hai nước này, họ sẽ không dễ dàng gia nhập chúng ta. Tuy nhiên, ngoài ra, bao gồm cả Hy Lạp, Brazil, Indonesia và Thổ Nhĩ Kỳ – những quốc gia trước đây đã có biểu hiện không tầm thường trên chiến trường vị diện – chúng tôi cũng đang tích cực liên hệ. Tin rằng trong tương lai không xa, họ cũng sẽ trở thành những đối tác mới của chúng ta!"
Nghe đến đây, mọi người ở đây cũng khẽ gật đầu. Dù sao, dưới cái nhìn của họ, việc phía Mỹ không hề tự mãn trong vấn đề này đã là hiếm thấy. Những quốc gia mà vị bộ trưởng này nhắc tới, nếu không sở hữu binh lực không tầm thường thì cũng có một cơ sở người chơi nhất định. Nếu có sự gia nhập của họ, quả thực có thể coi là một nguồn viện trợ không nhỏ.
"Thực ra, ngoài những đồng minh đại diện cho các quốc gia này," đúng lúc này, vị đại diện phía Nhật Bản lại lần nữa lên tiếng: "Tôi biết trong thế giới thứ ba vẫn còn một nhóm nhân vật thần bí và mạnh mẽ, chẳng hạn như Bạch Tượng Vương mà đêm nay chúng ta sẽ gặp, nghe nói cũng chỉ là một thành viên trong số họ mà thôi. Mặc dù vì lý do số lượng, họ không thể thay thế chúng ta với tư cách là các quốc gia đơn vị, thế nhưng ở một số phương diện sức mạnh cấp cao, họ lại có thể hạn chế kẻ địch một cách hiệu quả. Xin hỏi Ngài Bộ trưởng, đối với những người này, phía quý vị có tính toán gì không?"
Nếu nói với thân phận và kiến thức của mọi người ở đây, những chuyện liên quan đến thế giới thứ ba đã không còn gì có thể khiến họ ngạc nhiên. Song, khi nghe từ vị đại diện phía Nhật Bản kia rằng Bạch Tượng Vương – người mà trong lòng họ coi như thần linh – hóa ra cũng chỉ là một thành viên trong nhóm người bí ẩn đó, ngoại trừ số ít người phụ trách và đại diện quân đoàn, tất cả những người còn lại đều lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
Không thể không nói, ngay khoảnh khắc tin tức ấy được tiết lộ, dù là trong một trường hợp chính thức như vậy, hiện trường cũng trở nên xôn xao. Đặc biệt là sau đó, khi họ thấy Ngài Bộ trưởng Russell, người đang chủ trì trên bục, cũng ngầm thừa nhận điều đó, mặc dù không tiện tiếp tục truy hỏi, nhưng tất cả mọi người đều tò mò hỏi han lẫn nhau, vì vậy trong một thời gian ngắn, tình cảnh thậm chí có chút hỗn loạn.
Nhận thấy tình hình này, Russell Soth, với tư cách là người tổ chức, cũng đành kiên nhẫn giải thích một cách khá tường tận về Chân Thực Huyễn Kính đời thứ nhất, tức là Vô Gian Chi Ngục, bao gồm cả khả năng tồn tại của những cao thủ trong đó.
Thế nhưng may mắn thay, đối với Vô Gian Chi Ngục – điều mà người bình thường không thể nào biết được – đa số mọi người ở đây đều đã từng nghe nói. Vì vậy, quá trình giải thích này quả thực không tốn quá nhiều thời gian. Thế nhưng, cũng cùng lúc đó, những người mới nghe chuyện này giống như người nhà họ Hồ kia, khi biết được chân tướng thực sự ẩn giấu bên trong, dù với kiến thức của mọi người ở đây, họ cũng thực sự bị chấn động đến nỗi rất nhiều người phải mất cả buổi mới bình tĩnh lại được.
Sau khi vất vả tiếp thu những tin tức này, qua một hồi lâu, cuối cùng có một vị đại diện không nhịn được mở lời hỏi: "Vậy theo ý Ngài Bộ trưởng, mặc dù đều là cao thủ Thượng Tam Giới, nhưng chín mươi lăm người còn lại không thể thu về Vô Gian Chi Ngục, có nghĩa là trên đời này khả năng vẫn còn tồn tại chín mươi lăm nhân vật giống như Bạch Tượng Vương sao?"
Đối với câu hỏi này, Ngài Bộ trưởng Russell của phía Mỹ cũng gật đầu rồi nói: "Quả thật có khả năng đó, nhưng điều chúng tôi không thể xác định là liệu hơn chín mươi người còn lại này có thể đều đạt đến cấp độ Thần Lục Giả như Bạch Tượng Vương Padunina hay không! Dù sao, trước đây khi tôi đến Ấn Độ và tự mình gặp gỡ Đại nhân Padunina, tuy không nhận được câu trả lời chính xác, thế nhưng từ giọng điệu của vị Bạch Tượng Vương này, không khó để phán đoán rằng, ngay cả trong nhóm người đó, ngài ấy cũng có thể coi là một tồn tại cực kỳ hàng đầu!"
"Vậy còn những người khác thì sao?" Nghe thấy câu trả lời này, có người lập tức tiếp tục hỏi: "Chúng ta có thể liên lạc với họ không? Dù sao một mình Bạch Tượng Vương đã cung cấp cho phía Ấn Độ mười hai binh chủng sinh vật cấp bán thần rồi. Nếu như có thể tìm thấy tất cả những người này, cho dù họ chỉ có thể cung cấp một nửa binh lực so với Bạch Tượng Vương, cộng thêm chính bản thân họ, đó cũng sẽ là một nguồn binh lực vô cùng kinh người!"
Đối với điều này, vị Bộ trưởng phía Mỹ cũng lộ ra một tia tiếc nuối nói: "Mặc dù chúng tôi từ trước đến nay vẫn luôn truy tìm tin tức của những người này, nhưng không thể không nói rằng, do một số yếu tố cản trở, hiện nay chúng tôi chỉ có thể biết được và liên lạc với hơn ba mươi người mà thôi. Trong số đó, đa số lại là do vô tình bại lộ trong cuộc sống thường ngày."
"Tôi có thể nhắc nhở mọi người rằng, Bateson chính là một trong số đó. Vì vậy, mặc dù bên ngoài đều coi ông ấy là cường giả mạnh nhất thế giới thứ ba, thế nhưng xét về năng lực thực sự, có thể ông ấy vẫn còn ẩn giấu!"
"Đây chính là điều mà quý vị muốn hỏi, và chúng tôi cũng đang thực hiện. Hơn nữa, ngoài vị cường giả mạnh nhất thế giới thứ ba được công nhận này, bao gồm cả những người có thể đang ở ngay chính quốc gia của quý vị mà quý vị lại không biết, chúng tôi đều đã và đang tích cực liên hệ."
Khi Ngài Bộ trưởng Russell nói câu cuối cùng, cố ý đưa mắt nhìn về phía phía Nhật Bản. Đối với những người khác mà nói, lúc này nghe thấy ông nói như vậy, trong lòng cũng không khỏi hơi kinh hãi!
"Mặc dù trước khi chưa xác định và với thói quen của những người đó, tôi không có ý định công bố chính thức. Nhưng nếu đã nói đến đây! Vả lại chúng ta lại có quan hệ đồng minh," cùng lúc đó, vị bộ trưởng này lại chuyển giọng nói: "Vì vậy tôi đành phải mạo muội nói cho quý vị, mặc dù cho đến bây giờ, chúng tôi chỉ liên lạc được với hơn ba mươi người này, thế nhưng trừ một số người không tiện liên hệ trực tiếp hoặc đã thẳng thừng từ chối, mười hai người bao gồm Bạch Tượng Vương và Bateson, đã rõ ràng hứa hẹn sẽ cung cấp sự trợ giúp chân chính khi chúng ta cần!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng biệt cho độc giả của truyen.free.