(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1506: Vị diện bảo vệ
Chẳng phải Lý Nhiên không muốn chết hay sao? Thương Long đoàn lo ngại hắn bất cẩn mà gặp chuyện không may, bởi vậy vẫn phái người bảo vệ. Chuyện này vốn không thể tiết lộ!
Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Địch Tu Viễn cùng những người khác chợt nghe một giọng nói truyền đến từ phía sau: "Còn có thể trách ta nói ngươi không giống nam nhi sao? Rõ ràng có thiên phú lại cứ khăng khăng chọn làm phụ trợ, hơn nữa cả ngày chỉ biết đa sầu đa cảm."
Theo bản năng đưa mắt tìm kiếm, họ vừa vặn nhìn thấy Triệu Mẫn bước ra từ trong bóng tối. Louangel và Địch Tu Viễn không khỏi giật mình, nhưng cùng lúc đó, nội tâm họ dường như đã nhận ra điều gì đó qua lời Triệu Mẫn vừa nói.
"Ngày nào cũng thấy Lý Nhiên cứ cất giấu uất ức, ta nhìn mà sốt ruột thay." Không đợi Duẫn đại sư bị cho là đa sầu đa cảm kịp phản bác, Louangel và Địch Tu Viễn lại nghe Triệu Mẫn tiếp lời: "Hôm nay ta sẽ nói rõ với các ngươi. Sở dĩ Thương Long đoàn che chở Lý Nhiên đến vậy, là bởi vì tên này đã bước ra một bước đi nọ, vượt quá giới hạn đánh giá của 'Đầu Não'. Vì lẽ đó, cái ảo cảnh cực hạn này đối với hắn mà nói, đã không còn bất kỳ sự bảo vệ nào, bao gồm cả những tổn thương mà hắn phải chịu, cũng sẽ được chuyển hóa một trăm phần trăm đến chính bản thân hắn!"
Thân là những người tài ba trong số hàng tỉ người chơi, chỉ nghe đến đây, Louangel và Địch Tu Viễn đã lập tức hiểu rõ ý tứ Triệu Mẫn muốn biểu đạt. Chẳng qua, khi nghĩ đến hậu quả kinh khủng sẽ phát sinh, sắc mặt bọn họ không khỏi biến đổi vì kinh hãi!
"Ý của ngươi chính là, một khi lão bản bỏ mạng ở nơi này!" Dưới tình thế cấp bách, Địch Tu Viễn giờ đây cũng không còn bận tâm đến xưng hô tôn kính nào nữa, thậm chí còn tiến lên một bước hỏi dồn: "Vậy hắn ở thế giới hiện thực cũng sẽ..."
"Không sai! Đối với Lý Nhiên mà nói!" Triệu Mẫn càng thẳng thừng đáp lời: "Tử vong ở nơi này, chẳng khác nào tử vong trong thực tế! Vì lẽ đó, giờ đây các ngươi đã hiểu rồi chứ, vì sao Thương Long đoàn lại lo lắng đến vậy, và vì sao lần trước Lý Nhiên lại từ chối đến nhà Triệu Lan Lan để gặp cha mẹ nàng?"
Nếu như những tin tức vừa rồi từ Duẫn đại sư khiến Louangel và Địch Tu Viễn cảm thấy cực kỳ kích động và hưng phấn, thì những điều họ vừa nghe được từ Triệu Mẫn lúc này, không nghi ngờ gì nữa, chỉ là sự khiếp sợ tột độ và nỗi kinh hoàng. Thậm chí nếu không phải tận mắt nhìn thấy vẻ mặt của Duẫn đại sư, bọn họ căn bản sẽ không tin rằng một chuyện như vậy có thể xảy ra.
"Nếu đã như vậy, vì sao vị chủ nhân kia vẫn còn có thể đến nơi đây?" Dù cho đã từ vẻ mặt của Duẫn đại sư mà suy đoán ra chân tướng sự việc, nhưng Địch Tu Viễn vẫn không cam lòng hỏi: "Chẳng lẽ chính bản thân hắn lại không biết rõ chuyện này sao?"
"Cũng không biết các ngươi đã đi theo hắn bao lâu rồi?" Triệu Mẫn không chút khách khí nói: "Đi theo Lý Nhiên lâu như vậy, mà đến cùng hắn là hạng người gì? Muốn làm gì các ngươi cũng không biết sao! Ta sẽ nói cho các ngươi hay: hắn chính là bởi vì đã điên loạn, cho nên mới dám bước ra bước đi kia! Hơn nữa hiện tại hắn không màng sống chết của tất cả mọi người, cũng chính là muốn đặt nốt một chân còn lại vào đó! Mà biện pháp đơn giản nhất để làm tất cả những điều này, chính là xé toạc mặt nạ của 'Đầu Não'! Cũng chính là giết chết nó! Còn về 'nó' này, thì chính là tám vị Long thần mà các ngươi vẫn gọi là bảo vệ thế giới thứ ba!"
"Đủ rồi!" Theo một tiếng gầm giận dữ trầm thấp, vị Duẫn đại sư kia chợt quát mắng: "Ngươi nói với bọn họ những điều này, chẳng phải là đang muốn thể hiện rằng ngươi hiểu biết nhiều hơn bọn họ hay sao! Chẳng lẽ tất cả những gì Lý Nhiên đang làm, không phải là điều mà ngươi và ta đều muốn làm nhưng lại không thể thực hiện được ư! Hơn nữa, Triệu Mẫn ngươi dám chắc chắn rằng, tất cả những việc Lý Nhiên làm, không phải là đang giữ lại một cơ hội sống cho tất cả mọi người ư?"
Không rõ là vì vẫn còn đang tiêu hóa những chấn động trong nội tâm, hay vì tiếng gầm giận dữ của Duẫn đại sư, lúc này Louangel và Địch Tu Viễn đều cảm thấy mình hoàn toàn bị đẩy vào vai trò khán giả. Họ tận mắt cảm nhận được, khi hai người kia đối lập, một luồng khí thế khủng bố như núi lửa sắp phun trào đã tỏa ra bên ngoài!
Bọn họ không thể hiểu vì sao thế giới thứ ba lại có một hình phạt tàn khốc đến vậy? Cũng không biết "bước đi kia" mà hai người nhắc đến của Lý Nhiên rốt cuộc đại biểu cho điều gì? Càng không biết "kẻ khinh nhờn" có thân phận ra sao mà lại đến từ đâu? Thậm chí không thể lý giải vì sao cuối cùng Triệu Mẫn lại nói ra những lời kỳ quặc như thế?
Tuy nhiên, cùng lúc đó, bọn họ lại tin chắc rằng tất cả những gì đã xảy ra đêm nay, bao gồm cả những câu chuyện họ vừa được nghe, không nghi ngờ gì nữa, chính là bí ẩn lớn nhất của thế giới thứ ba này, thậm chí còn có thể thay đổi vận mệnh cuộc đời của chính họ!
Điều duy nhất khiến họ cảm thấy kỳ quái, chính là sau khi nghe vị Duẫn đại sư kia quát mắng Triệu Mẫn, cùng với luồng khí thế khủng bố ngưng tụ quanh đó, đặc biệt là khi nhìn thấy tia hàn mang lóe lên trong mắt Triệu Mẫn, bọn họ đã cho rằng một cuộc chiến sắp bùng nổ, nhưng bất ngờ thay, nó lại không hề xảy ra.
"Ta thừa nhận câu nói cuối cùng của ngươi! Đằng sau tấm mặt nạ của 'Đầu Não', không ai biết đó là điều tốt hay xấu!" Sau đó, bọn họ càng kinh ngạc hơn khi thấy Triệu Mẫn, người mà thường ngày chắc chắn không ai dám mặt đối mặt chỉ trích, giờ đây lại vừa xoay người rời đi vừa nói: "Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi rằng, n���u Lý Nhiên cứ tiếp tục điên cuồng như vậy, thì kết cục của hắn sẽ chỉ là thập tử vô sinh!"
Theo bóng người tuyệt mỹ của Triệu Mẫn một lần nữa biến mất vào màn đêm, Louangel và Địch Tu Viễn cũng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Song, khi nhìn thấy Duẫn đại sư vẫn đang chìm trong sự tĩnh lặng, hai người vẫn như cũ không dám có chút dị động nào, mãi cho đến một lát sau, khi vị đại sư này cũng xoay người rời đi, bọn họ lúc này mới nhìn nhau, rồi cùng nhau bộc lộ sự sợ hãi và kinh hoàng chất chứa trong lòng!
Mặc dù rất muốn trao đổi với nhau, nhưng đúng lúc này, Louangel và Địch Tu Viễn lại phát hiện mình càng không biết nên bắt đầu như thế nào. Mãi cho đến khi một hồi lâu nữa trôi qua, mặc dù trong lòng đã ngầm thừa nhận những chuyện vừa rồi, nhưng sau khi trao đổi, hai người họ vẫn quyết định sẽ tìm cơ hội hỏi thêm Lam đại sư một lần nữa!
Dù sao, đối với bọn họ mà nói, những chuyện Triệu Mẫn vừa kể thật sự có chút hư ảo, huống hồ lại là do chính miệng nàng nói ra. Mặc dù thái độ của Duẫn đại sư lúc ấy đã hé l�� tất cả, nhưng trong thâm tâm họ vẫn còn vương vấn một chút hy vọng.
Thế nhưng, sắc trời vừa hửng sáng, còn chưa kịp tìm được cơ hội, hai người họ đã nhìn thấy Lý Nhiên đăng nhập. Đáng ngạc nhiên hơn là hắn lại đi cùng vị Thất đương gia mà trong mắt bọn họ chẳng khác nào một kẻ thần kinh, không biết đã rời khỏi nơi đóng quân từ lúc nào. Và từ hướng họ đang tiến về, đó chính là phương hướng mà tối qua họ vừa rút lui trở về.
Nếu như không có tất cả những chuyện đã xảy ra vào tối qua, có lẽ bọn họ cũng sẽ không quá mức để tâm. Lý Nhiên đi trước thăm dò tình hình vốn là chuyện thường tình trên đường đi, huống hồ còn có các cường giả thượng tam giới cùng thị vệ cấp thần tương ứng đi theo hộ vệ. Thậm chí có những lúc, chẳng cần đợi bọn họ kịp đến nơi thì vấn đề đã được giải quyết xong xuôi.
Thế nhưng, ngay vào lúc này, phản ứng đầu tiên của bọn họ chính là tiến lên khuyên can. Song, khi họ vội vã chạy tới, nhìn thấy Lý Nhiên đang hiếu kỳ nhìn về phía mình, hai người nhất thời lại không biết nên nói gì cho phải. Cuối cùng, vẫn là Louangel phản ứng nhanh nhạy hơn cả, chỉ nói rằng mình muốn đi theo để mở mang kiến thức một chút.
"Dù sao thì ta cũng chỉ là đi thăm dò năng lực của những tên kia mà thôi." Đối với điều này, Lý Nhiên tỏ vẻ không đáng kể mà nói: "Nếu các ngươi cũng muốn đi theo thì cứ đến đây đi, chỉ cần nhớ kỹ một điều là khi gặp nguy hiểm thì hãy chạy thật xa là được."
Nghe Lý Nhiên nói vậy, Louangel và Địch Tu Viễn tất nhiên liên tục gật đầu. Nhưng cùng lúc đó, trong lòng họ đã hạ quyết tâm: bất kể chuyện này là thật hay giả, nhưng một khi có bất trắc xảy ra, bọn họ thà liều mạng cũng phải bảo vệ Lý Nhiên thật tốt!
Và trên suốt chặng đường sau đó, bọn họ lại nghe Lý Nhiên hỏi: "Mặc dù chuyện xảy ra tối qua khá đột ngột, nhưng hẳn là các ngươi cũng đã có chút cái nhìn riêng về những sinh vật kia rồi, chi bằng hãy nói ra để ta nghe thử xem sao."
Biết rằng Lý Nhiên hỏi dò như vậy, đơn giản là muốn mượn cơ hội đó để chỉ điểm bọn họ. Nếu là trước đây, đây quả thực là một chuyện thường xuyên xảy ra. Bọn họ biết, chỉ cần có thể rút ra một chút thời gian rảnh rỗi, Lý Nhiên sẽ tìm cơ hội trò chuyện phiếm với họ, mà thực chất chính là để giải đáp một vài nghi hoặc cho họ.
Thế nhưng, ngay vào lúc này, khi nghe Lý Nhiên nói những lời hết sức tầm thường kia, trong lòng Louangel và Địch Tu Viễn lại đột nhiên dâng lên một nỗi đau xót khôn nguôi. Bởi vì bọn họ biết, nếu những lời Triệu Mẫn nói ra đều là sự thật, thì trong hoàn cảnh nguy hiểm như cấm địa hạch tâm này, một khi có bất trắc xảy ra, bọn họ rất có thể sẽ vĩnh viễn mất đi vị người dẫn đường trước mắt này.
Bất quá cũng may, cả hai người đều là những người từng trải sóng to gió lớn. Trong khi chưa thể xác nhận với Lam đại sư, bọn họ đã cố gắng cưỡng ép đè nén nỗi thương cảm này trong lòng. Sau đó, họ đã thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình, thậm chí Địch Tu Viễn, giờ đây còn thẳng thắn hơn khi nói rằng, hắn cho rằng rút lui mới là lựa chọn tốt nhất.
"Rất tốt!" Sau khi bọn họ nói xong, Lý Nhiên mỉm cười gật đầu nói: "Có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy đã quan sát được những điều này, chỉ riêng bằng tầm nhìn này, các ngươi cũng đủ sức một mình chống đỡ một phương. Đặc biệt là Địch Tu Viễn, quan điểm của ngươi tuy khó tránh khỏi sẽ khiến người khác có chút cảm giác nhút nhát, thế nhưng đứng ở góc độ của ngươi mà nói, thì đây không nghi ngờ gì chính là lựa chọn sáng suốt nhất và cũng vô cùng quả ��oán!"
Được Lý Nhiên tán thành đến vậy, Địch Tu Viễn mừng rỡ nhưng tất nhiên chỉ dám nói rằng mình không dám nhận lời khen đó. Cùng lúc đó, hắn cũng hiểu rằng, Lý Nhiên vừa nói như thế, không nghi ngờ gì nữa là đang muốn ám chỉ rằng chuyện này khẳng định còn có những diễn biến tiếp theo.
Đúng như dự đoán, nương theo lối giảng giải phân tích của Lý Nhiên, cả hắn và Louangel đều có thể nhận ra, mặc dù lần này không có dữ liệu liên quan, thế nhưng đối với những sinh vật dưới lòng đất bất ngờ xuất hiện tối qua, bọn họ rõ ràng vẫn còn rất nhiều điểm chưa quan sát được kỹ lưỡng.
"Các ngươi hãy ghi nhớ kỹ điều này: bản thân cường đại, cố nhiên là nền tảng cơ bản để đánh bại đối thủ." Sau một hồi thảo luận, khi họ càng lúc càng đi xa, thậm chí dưới cái nhìn của họ, đã sắp tiếp cận địa bàn đóng trại từ tối qua, bên tai họ bỗng truyền đến giọng nói của Lý Nhiên: "Thế nhưng, có một số thời điểm, cũng không nhất định cứ phải dùng sức mạnh mới được. Việc tìm đúng cơ hội cũng có khả năng giúp chúng ta lấy yếu thắng mạnh!"
Ngay khi tiếng Lý Nhiên vừa dứt, Địch Tu Viễn và Louangel còn chưa kịp mở miệng hỏi dò, thì phía bên kia, họ đã nhìn thấy vị Thất đương gia tên Dương Dương Ương đang đứng cạnh Lý Nhiên, giờ đây đột nhiên vung tay lên. Ngay sau đó, một khối thiên thạch bất ngờ xuất hiện phía trên đầu bọn họ, rồi lập tức giáng mạnh xuống mặt đất.
Mặc dù vào tối ngày hôm qua, bọn họ đã từng trải nghiệm sự đáng sợ của vị này, thậm chí là những màn khống chế phép thuật lật đổ mọi nhận thức, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này vào ban ngày, Louangel và Địch Tu Viễn lại chỉ cảm thấy càng thêm chấn động. Thế nhưng, cùng lúc đó, bọn họ cũng không còn tâm trí nào để bận tâm đến những chuyện khác, sắc mặt dưới sự kinh hãi, nhanh chóng rút ra vũ khí trong tay.
Bản dịch này, tựa như một linh quang lóe rạng, riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.