(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1516: Thú quả quân đoàn
Thế nhưng, đối với một số người mà nói, khi nhìn thấy tin tức cùng truyền thông công bố những dư luận kia, vì không rõ ràng tình hình cụ thể bên trong, có thể sẽ trở nên do dự, khó quyết định.
Thế nhưng, đối với Lục Ức Bính cùng những người chơi từng lăn lộn lâu năm ở đây mà nói, họ lại vô cùng rõ ràng rằng, trên mấy hòn đảo kia căn bản không hề tồn tại di tích liên quan như đối phương đã tuyên bố.
Điều đáng tức giận hơn là, những gì đối phương phô bày thông qua truyền thông, trong mắt họ, không nghi ngờ gì đã trở thành một âm mưu vụng về, coi họ như những kẻ ngốc. Ngoài sự tức giận, họ còn nhận ra dụng tâm của đối phương: đây rõ ràng là một màn khiêu khích và thăm dò đã được lên kế hoạch từ lâu.
Nếu lúc này khoanh tay đứng nhìn, họ tin rằng không lâu sau, cái gọi là Liên Minh Vệ Giả Dũng Cảm này rất có thể sẽ thực sự đưa ra mục đích xâm nhập lãnh thổ của họ để tìm kiếm tài nguyên chiến lược.
Do đó, trong tình huống này, mặc dù có một số người sẽ do dự, thậm chí thoái lui, nhưng họ lại không quản ngại khó khăn mà dấn thân vào cuộc chiến. Tuy nhiên, không giống với phần lớn các đoàn đội người chơi có thực lực phi phàm thường chọn gia nhập những quân đoàn hàng đầu như Thánh Chiến hay Thệ Ngôn, sau khi Lục Ức Bính cân nhắc kỹ lưỡng, nhóm của họ cuối cùng lại gia nhập một quân đoàn doanh nghiệp không mấy nổi danh.
Quân đoàn đó tên là Thú Quả! Nghe cái tên đã khiến người ta cảm thấy hơi kỳ lạ!
Điều khiến Lục Ức Bính cùng mọi người ban đầu cảm thấy kỳ lạ nhất là, cái tên quân đoàn có phần dị thường này lại không phải tên của doanh nghiệp họ. May mắn thay, về điểm này, sau vài ngày gia nhập, họ đã được một thành viên cũ cho biết: Quân đoàn Thú Quả này tuy rằng vốn xuất phát từ một doanh nghiệp chuỗi bách hóa, nhưng hơn một năm trước đã hoàn toàn độc lập và đổi tên. Chỉ có điều khi tuyên truyền và đưa tin ra bên ngoài, họ vẫn giữ nguyên tên của doanh nghiệp cũ mà thôi.
Dù hơi hiếu kỳ, nhưng họ thực sự không bận tâm lắm về điều này. Ngược lại, trong mắt Lục Ức Bính và đồng đội, việc thoát ly sự kiểm soát của doanh nghiệp sẽ giúp họ thoải mái hơn trong hành động. Dù sao, lý do anh chọn gia nhập nơi đây chính là vì ấn tượng về trận hội chiến đầu tiên: các quân đoàn khác, kể cả những quân đoàn hàng đầu như Thánh Chiến và Thệ Ngôn, dường như đều còn có chút dè chừng, chỉ riêng quân đoàn Thú Quả với cái tên k�� lạ này, dù số lượng và thực lực có vẻ rất đỗi bình thường, lại là kẻ xông vào trước nhất, đánh mạnh mẽ nhất!
"Lão đại, không ngờ quân đoàn này lại lắm tiền đến thế!" Trưa nay, Vương Vận Hổ cũng tiến đến bên cạnh anh, cười hì hì nói: "Không chỉ nhanh chóng chiếm được một khu vực tạm thời ở ngay đây, hơn nữa số binh chủng của chúng ta đã hy sinh hôm qua, sáng sớm nay đã được bù đắp đầy đủ cho anh em rồi."
"Đúng vậy! Vốn dĩ gặp phải chuyện như thế, mọi người đều là tự nguyện!" Lục Ức Bính cũng gật đầu nói: "Hơn nữa, những người như chúng ta, rõ ràng chỉ là tạm thời gia nhập đội ngũ, nếu ở những nơi khác thì căn bản sẽ chẳng ai quan tâm. Dù có là quân đoàn hơi lớn hơn một chút thì đúng là sẽ bồi thường, nhưng cũng chỉ mang tính tượng trưng mà thôi."
"Lão đại nói không sai, tôi nghe Trịnh ca và mọi người nói." Trong lúc nói chuyện, một đồng đội bên cạnh cũng tiếp lời: "Đội của họ đã mất hơn hai mươi binh chủng, vậy mà quân đoàn trước sau cũng chỉ bù đắp được năm sáu binh chủng chẳng ra sao. Hơn nữa, đây là còn xét đến thực lực của họ không tệ đấy, vẫn còn rất nhiều người khác căn bản không nhận được bồi thường!"
Nghe đến đó, đồng đội tên A Thụy trước đó cũng mở miệng nói: "Điều này cũng không trách được, trong kiểu hỗn chiến hiện tại, tỷ lệ binh chủng hy sinh vốn dĩ cực kỳ lớn. Ngoài một bầu nhiệt huyết ra, với tư cách một quân đoàn, họ thực sự cần phải cân nhắc đến sự phát triển lâu dài. Hơn nữa nói thật, một số quân đoàn đến đây, kỳ thực bản thân cũng chỉ vì kiếm chút danh tiếng, dù có binh lực dồi dào, thì cũng chỉ có thể cung cấp cho các thành viên quan trọng. Ai sẽ vô duyên vô cớ cung cấp cho những người như chúng ta chứ?"
Dù dường như có chút thành kiến với người này, nhưng khi nghe anh ta nói vậy, Vương Vận Hổ cũng hỏi lại: "Vậy theo anh nói, quân đoàn chúng ta hiện tại thì sao?"
Đối với câu hỏi đó, người đàn ông tên A Thụy nhìn Lục Ức Bính một cái rồi nhẹ giọng nói: "Phương pháp của họ như vậy, đơn giản vẫn là vì danh tiếng thôi. Chỉ có điều ngoài ra, họ có lẽ còn muốn thu phục lòng người. Cứ lấy anh mà nói đi, vừa nãy khi nhắc đến quân đoàn này, anh chẳng phải đã nói là quân đoàn của chúng ta sao?"
Dù có vẻ ngốc nghếch, nhưng để trở thành một người chơi cấp cao, ngoài thiên phú ra, Vương Vận Hổ cũng đã hiểu được ý tứ trong lời nói đó. Huống chi lúc này lão đại Lục Ức Bính cũng gật đầu nói: "A Thụy nói không sai, qua khoảng thời gian này xem ra, quân đoàn Thú Quả này hẳn là thực sự có ý đó. Dù sao chúng ta cũng đều thấy, tuy rằng xét từ tài chính và binh lực, họ không thua kém các quân đoàn doanh nghiệp cỡ trung bình thường, nhưng thực tế, phần lớn thành viên có tố chất chiến đấu lại không cao."
Nói đến đây, thấy các đồng đội khác cũng nhìn lại, anh tiếp tục nói: "Tuy rằng phần lớn chúng ta chưa từng trải qua trong quân đoàn, nhưng dù sao cũng đã lăn lộn nhiều năm như vậy ở thế giới thứ ba, cũng biết một quân đoàn muốn phát triển lớn mạnh thì có tài chính sung túc và binh chủng là một chuyện. Thế nhưng điều quan trọng hơn chính là phải có con người, có thể phát huy tối đa tiềm lực của những binh chủng này. Bao gồm cả những yếu tố khác như tầm nhìn, điều chỉnh tâm lý, ứng biến trong chiến đấu, v.v., cũng đều là yếu tố then chốt quyết định thắng bại. Mà trong tình huống phần lớn thành viên có tố chất chiến đấu không cao, tất cả những điều này lại rất khó phát triển. Vì vậy, xét từ hiện tại, họ rất có thể đã nhận ra nhược điểm của mình, nên mới như A Thụy đã nói, nhân cơ hội này để chiêu mộ nhân lực!"
"Mẹ kiếp! Khó trách họ lại hào phóng đến vậy!" Nghe xong những lời này, Vương Vận Hổ không khỏi ừ một tiếng rồi nói: "Thì ra cũng là vì mưu đồ riêng. May mà hôm qua lúc thấy họ phân phát binh lực, lòng tôi còn có chút cảm động chứ."
"Cũng không phải như anh nói đâu." Lục Ức Bính liếc nhìn anh ta rồi nói: "Hiện tại làm được như vậy đã coi là không tồi rồi. Anh không thấy một số quân đoàn vừa nhìn thấy tình thế không ổn là bỏ chạy sao? Anh cho rằng họ thật sự quan tâm những tin tức kia ư? Nói cho cùng, chẳng phải vì thông qua một hai trận chiến đấu, thấy binh lực đối thủ lần này quá mạnh, nên sợ tổn thất quá lớn mới chạy sao? Huống chi, với tư cách một quân đoàn, cách làm của quân đoàn Thú Quả này cũng thực sự không sai. Đã bỏ ra nhiều công sức như vậy, muốn chiêu mộ thêm nhân lực thì có gì sai?"
"Vậy... vậy ý của lão đại là sao?" Lúc này, Vương Vận Hổ không khỏi tò mò hỏi: "Chúng ta sau này cũng có thể sẽ gia nhập quân đoàn này ư?"
Nghe Vương Vận Hổ hỏi vậy, các đồng đội khác, kể cả A Thụy vừa nãy, cũng đều nhìn lại. Dù sao việc này cũng liên quan đến phương thức sống sau này của họ. Còn Lục Ức Bính thì sau một hồi suy nghĩ, phất tay nói: "Bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm. Dù sao chúng ta mới vào quân đoàn này có mấy ngày thôi, thậm chí cho đến bây giờ, chúng ta còn chưa từng thấy người phụ trách thật sự của quân đoàn này đâu."
"Nhưng nói thật, hai ngày nay ta cũng thực sự đã cân nhắc qua vấn đề này." Sau một thoáng dừng lại, Lục Ức Bính nhìn về phía nhóm đồng đội rồi tiếp tục nói: "Dù sao ta tin rằng mọi người cũng đều đã nhìn ra, nếu vẫn như trước đây, chúng ta thực sự không cần gia nhập bất kỳ quân đoàn nào. Với năng lực của chúng ta, không phải khoe khoang, ta tin rằng chúng ta sẽ sống không thua kém bất kỳ ai. Một khi đã vào quân đoàn, không chỉ mất tự do mà còn bị người khác hạn chế. Đây cũng là lý do ta vẫn chưa chọn gia nhập quân đoàn nào, bao gồm cả lần này cũng không chọn những đại quân đoàn kia."
Nghe đến đó, các đồng đội dường như cũng linh cảm được điều gì, và đúng như dự đoán, sau đó họ lại nghe vị này tiếp tục nói: "Thế nhưng, từ khi chiến trường vị diện xuất hiện thì sao? Chúng ta quả thật thường xuyên đến đó, nhưng kết quả thì sao? Chẳng phải là theo một đám người mới mù quáng xông lên phía sau, hoặc chỉ có thể thận trọng từng li từng tí một đánh những trận cận chiến nhỏ lẻ? Nguy hiểm thì không cần phải nói, lại còn căn bản không đạt được bất kỳ tác dụng gì. Lần này cũng vậy, tuy rằng anh em cùng ta đều hừng hực nhiệt huyết, và tự nhủ rằng những gì kiếm được ở giai đoạn đầu, việc mất vài cấp, chết vài binh chủng hiện tại cũng không phải là tổn thất không thể gánh vác. Thế nhưng, đến một ng��y những thứ này tiêu hao hết cả thì sao? Đến lúc đó chúng ta có thể làm được gì?"
"Lão đại, chúng ta đã lăn lộn ở thế giới thứ ba lâu như vậy rồi, những điều anh nói chúng tôi đều hiểu." Lúc này đã có đồng đội mở miệng nói: "Dù sao, bất kể anh đưa ra quyết định gì, chúng tôi đều sẽ nghe theo anh! Thực sự muốn gia nhập một quân đoàn cũng được, để tránh lại như lần trước ở chiến trường vị diện, một phút trước còn đang hưng phấn chặn đứng mấy Thần vệ của đối phương, mà không hề hay biết mình đã bị bao vây ngược như một kẻ ngốc."
"Được rồi, tạm thời không nói những chuyện này nữa, chỉ cần mọi người trong lòng có tính toán là được." Đối với lời này của anh ta, nhóm đồng đội đều gật đầu. Lúc này, Lục Ức Bính thận trọng khoát tay áo nói: "Cũng như ta vừa nói, bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm. Đến cả người phụ trách của người ta còn chưa thấy mặt mà đã ồn ào muốn vào quân đoàn, những người khác và đoàn đội khác ta không bận tâm, nhưng anh em chúng ta thì không thể mất mặt như vậy được!"
Có thể nghe thấy, dù chỉ là một tiểu đội do người chơi tự thành lập, nhưng vị này vẫn có sự tự tin đáng kể vào thực lực của đội mình. Các đồng đội khác cũng vậy, theo câu nói của anh, tất cả đều lộ ra vẻ mặt hiển nhiên.
"Lão đại, anh thật đừng nói vậy!" Ngay lúc này, một đồng đội lại cười nói: "Khi tôi vừa nãy chờ mọi người ở cửa, buồn chán nên đã trò chuyện với một thành viên cũ trong quân đoàn. Anh ta hình như có nói tổng đoàn trưởng của quân đoàn này hẳn là sẽ đến vào chiều nay. Chỉ có điều, không giống lắm với những gì chúng ta từng nghĩ, người này hình như là con gái!"
"Phụ nữ? Con gái thì sao chứ?" Nghe đến đó, mọi người không khỏi hơi rùng mình. Dù sao trong suy nghĩ của họ, một nữ Quân đoàn trưởng thực sự khá hiếm thấy. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, họ lại nghe thấy người đồng đội nữ duy nhất trong đội, tức Đường Lâm Tâm, có chút bất mãn xông vào nói với người kia: "Lẽ nào anh còn coi thường phụ nữ sao?"
Nghe những lời của cô ấy, rồi nhìn vẻ mặt khó xử của thành viên vừa nãy, các đồng đội không khỏi cười ầm lên. Sau một hồi cười đùa, Lục Ức Bính, với tư cách lão đại, cũng đứng dậy nói: "Được rồi, thời gian cũng gần đủ rồi, mọi người chuẩn bị xuất phát thôi! Lần này mà không giết được một hai người thì chúng ta thật sự có lỗi với số binh chủng đã nhận ngày hôm qua."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.