(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 155: Triệu Lan Lan
Sau khi rửa mặt, Lý Nhiên thấy nhà hàng vẫn chưa mở cửa, liền ngồi thang máy xuống khỏi tòa nhà cao ốc, rồi đi bộ thong thả đến khu công sở phía sau công viên. Lúc này đã là mùa đông, gió lạnh thấu xương, bên trong công viên tĩnh lặng không một bóng người.
Nếu là những công viên khác, giờ này hẳn đã có rất nhiều cụ ông, cụ bà đang tập thể dục. Lý Nhiên nhớ lại trước đây khi còn ở nhà, mẹ hễ có dịp là kéo cha đi dạo công viên từ sáng sớm. Mỗi khi bị ép dậy sớm như vậy, cha thường rất khó chịu, cứ đá thúng đụng nia. Chẳng biết giờ đây mọi chuyện có còn như vậy không? Lý Nhiên mỉm cười thầm nghĩ, những giọt nước mắt đã khẽ lăn dài.
"Này! Ngươi là Lý Nhiên sao?" Đúng lúc này, Lý Nhiên cảm thấy có người vỗ vai mình.
Ngẩng đầu lên, Lý Nhiên thấy một gương mặt quen thuộc. Ngượng ngùng gật đầu, Lý Nhiên đáp: "Chào cô, tôi là Lý Nhiên, xin hỏi cô là ai?"
"Đúng là quý nhân hay quên nhỉ, chẳng phải trước đây chúng ta từng tham gia một trận đấu khiêu chiến đó sao? Ngươi quên rồi à?" Cô gái trước mắt bình thản nói.
Dựa vào ánh đèn đường trong công viên, Lý Nhiên quan sát kỹ cô gái trước mắt, bỗng nhiên bừng tỉnh: "À, cô là Tinh Linh Pháp Sư trong trận đấu khiêu chiến lần trước phải không? Chào cô, sao cô lại dậy sớm vậy?"
Vị nữ tử kia vươn tay nói: "Xem ra ngươi đúng là một quý nhân bận rộn. Để ta tự giới thiệu lại lần nữa, tôi là Triệu Lan Lan, ở Thế giới thứ Ba, tên tôi là Vận Vũ, một Tinh Linh Pháp Sư. Rất vui được gặp ngươi!"
Lý Nhiên lễ phép nắm tay đối phương nói: "Chào cô, tôi là Lý Nhiên, rất vui được gặp cô!"
Nhìn nam tử trước mắt với gương mặt vẫn còn vương nước mắt, Triệu Lan Lan nhất thời có chút hoang mang. Trong ấn tượng của cô, nam tử trước mắt vẫn là kẻ lạnh lùng, vô tình trên sân đấu khiêu chiến. Hắn âm hiểm gian trá, lạnh lùng bá đạo. Lợi dụng đồng đội để tính kế vài trăm kim tệ của họ, còn dùng kế khích tướng để giết chết Long Viễn Bình. Khiến Long Viễn Bình trở thành quân cờ cho đồng đội hắn thăng cấp, một màn hành hạ hoàn hảo đến chết. Không chỉ khiến danh tiếng của Long Viễn Bình trong đoàn chủ lực bị hủy hoại hoàn toàn, mà còn biến cả đoàn người bọn họ thành trò cười cho tất cả.
Đáng sợ hơn chính là, trận chiến đó đã hoàn toàn đánh sụp ý chí chiến đấu của Long Viễn Bình. Tuy rằng ngày thường trong đoàn Long Viễn Bình vẫn không ngừng la lối muốn báo thù, nhưng Triệu Lan Lan, người đã hợp tác với hắn mấy năm, lại biết đó chỉ là cách hắn che giấu nỗi sợ hãi của bản thân. Long Viễn Bình đã thực sự bị hủy hoại, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, sau này hắn sẽ không còn cơ hội thăng cấp nữa. Sự nghiệp của hắn coi như đã đến đỉnh điểm. Và tất cả những điều này đều do người đàn ông đáng ghét trước mặt gây ra.
Người này rõ ràng có thực lực như đội trưởng của họ, vậy mà lại đối xử một chức nghiệp giả một cách tàn nhẫn đến vậy, đây là điều không thể tha thứ! Triệu Lan Lan không chỉ một lần thầm nghĩ trong lòng. Cô từng nhiều lần muốn tìm Lý Nhiên để chất vấn trực diện, nhưng vẫn không có cơ hội. Thời gian vào game của người này dường như vô cùng bất ổn.
Triệu Lan Lan không nghĩ tới lại nhìn thấy hắn ở đây, nhưng người đàn ông trước mắt vẫn là người đàn ông trong ấn tượng của cô sao? Vào lúc hừng đông, hai mắt hắn còn vương nước mắt, thần tình chua xót và bất lực đến vậy. Triệu Lan Lan không khỏi có chút do dự, liệu lúc này chất vấn hắn có ổn không?
"Ngươi cũng có thói quen tập thể dục sáng sớm sao?" Nhất thời có chút lúng túng, Triệu Lan Lan giả vờ tập thể dục, vừa khoa chân múa tay vừa hỏi.
Lý Nhiên cười nói: "Tôi không siêng năng được như cô. Tôi vừa ra khỏi game, thấy nhà hàng chưa mở cửa nên mới đi dạo một chút thôi."
"Như vậy là không đúng đâu, những người chơi game như chúng ta không thể cứ thức đêm mãi được đâu. Như vậy sẽ làm tổn hại sức khỏe, còn phải thường xuyên rèn luyện thân thể nữa chứ, có như vậy mới có đầy đủ tinh lực và HP để đối phó với những trận chiến trong thế giới game chứ." Lời vừa nói ra, Triệu Lan Lan liền phát hiện có gì đó không ổn. Vốn dĩ định chất vấn hắn, sao giờ lại thành ra dặn dò rồi chứ.
Lý Nhiên thậm chí không hề phát hiện Triệu Lan Lan đang xấu hổ, chỉ mỉm cười gật đầu nói: "Những điều cô nói rất đúng, tôi sẽ ghi nhớ, cảm ơn cô."
Triệu Lan Lan ừ một tiếng nói: "Những điều này cũng đều là đoàn trưởng chúng tôi nói cho chúng tôi biết, còn thường xuyên bắt chúng tôi rèn luyện nữa, thật sự là hết cách với hắn."
Nói đến đội trưởng của họ, Triệu Lan Lan hiện rõ vẻ rất đỗi tự hào. Lý Nhiên chỉ đành liên tục gật đầu theo. Nhìn thấy biểu cảm của Lý Nhiên, Triệu Lan Lan mỉm cười nói: "Nếu đã đồng ý quan điểm của đoàn trưởng chúng tôi, vậy từ bây giờ trở đi, chúng ta cùng nhau chạy bộ đi!" Nói xong, cô không đợi Lý Nhiên đồng ý đã vẫy tay rồi chạy về phía trước. Lý Nhiên chỉ đành bất đắc dĩ đi theo.
Dường như có ý định muốn làm Lý Nhiên bẽ mặt một chút, Triệu Lan Lan vốn bình thường chỉ chạy một vòng, nhưng thấy Lý Nhiên vẫn theo kịp, liền chạy thêm một vòng nữa. Nhìn Lý Nhiên thở hổn hển theo sau, Triệu Lan Lan cảm thấy hả giận đôi chút, coi như là báo thù cho Long Viễn Bình vậy. Còn việc chất vấn thì cứ để sau này có cơ hội rồi hãy nói, trước mắt cứ tha cho hắn một lần. Cái người tên Lý Nhiên này hôm nay chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, nếu không một người đàn ông to lớn như vậy làm sao lại khóc thảm thương đến thế chứ? Triệu Lan Lan tự giải thích trong lòng.
Chạy quanh công viên hai vòng, Triệu Lan Lan cũng có vẻ hơi thở dốc không ra hơi, vừa định ngồi xuống bậc thềm nghỉ ngơi một lát. Chỉ thấy Lý Nhiên chậm rãi chạy tới từ phía sau, thở hổn hển nói: "Chúng ta vào thôi, hôm nay quá lạnh. Vừa chạy ra mồ hôi mà dừng lại để gió lạnh làm cảm thì sẽ đổ bệnh mất."
Triệu Lan Lan nhìn Lý Nhiên, ừ một tiếng rồi cùng hắn đi về phía tòa nhà cao ốc.
Bên trong thang máy, ánh đèn chói mắt, lại như vô hình trung kéo giãn khoảng cách giữa hai người. Những lời trò chuyện vui vẻ khi chạy bộ cùng gió vừa rồi, lúc này lại trở nên có chút ngượng ngùng.
Lý Nhiên mỉm cười nói: "Bây giờ nhà hàng chắc đã mở cửa rồi, tôi mời cô ăn bữa sáng nhé?"
Nghe Lý Nhiên mở lời phá vỡ cục diện lúng túng, Triệu Lan Lan âm thầm thở phào một hơi, một lúc sau mới trêu chọc nói: "Tôi đã cùng ngươi chạy một quãng đường dài như vậy, mệt đến mức không thở nổi, vậy mà vừa dừng lại đã nghĩ đến việc mời tôi ăn bữa sáng rồi à? Ngươi cũng quá keo kiệt rồi đó!"
Nghe Triệu Lan Lan nói chuyện thú vị, Lý Nhiên cũng vừa cười vừa nói: "Vậy tôi phải làm thế nào mới có thể báo đáp đại ân đại đức của cô đây? Hôm nào tôi mời cô ăn một bữa thịnh soạn nhé?"
Triệu Lan Lan cười khúc khích nói: "Bữa thịnh soạn thì thôi đi, sau này ở Thế giới thứ Ba, ngươi chiếu cố tôi một chút là được rồi. Nhưng bữa sáng hôm nay thì không thể miễn đâu nhé. Bảy giờ nhà hàng mở cửa, tôi đi thay quần áo đây!" Nói xong nhanh chóng bước ra khỏi thang máy.
Lý Nhiên nhìn đồng hồ đeo tay một chút, mới sáu giờ hai mươi phút. Liền đi xuống một tầng, trở về ký túc xá của mình. Khép cửa phòng lại, Lý Nhiên yên lặng cởi bỏ y phục đi vào phòng tắm. Không lâu sau, từ phòng tắm tựa hồ truyền đến tiếng nước chảy và tiếng khóc, hai loại âm thanh hòa quyện vào nhau như một khúc ca ai oán thảm thương.
Sau nửa giờ, Lý Nhiên chậm rãi đi ra phòng tắm, lúc này hắn suy yếu, dường như có thể ngã gục bất cứ lúc nào. Nhìn đồng hồ, hắn thay y phục rồi ra khỏi ký túc xá. Nhưng ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng mở ra, khí lực dường như lại trở về thân thể hắn, bước chân cũng vững vàng hơn rất nhiều.
Lúc này đã bảy giờ sáng, trước quầy nhà hàng đã có không ít người xếp hàng. Lý Nhiên cũng tìm thấy Triệu Lan Lan đang chờ sẵn ở cửa.
Thấy Lý Nhiên đến, Triệu Lan Lan vội vàng vẫy tay, sau đó kéo Lý Nhiên chạy ngay vào phòng ăn. Vừa chạy cô vừa nói: "Nhanh lên nhanh lên, sáng nay có sư phụ Lý tự tay làm bánh hoa màu đó, đi trễ sẽ không còn đâu."
Khó khăn lắm mới giành được hai suất bánh hoa màu, Triệu Lan Lan đưa cho Lý Nhiên bảo hắn gi��� chỗ, rồi lại vội vàng đi lấy sữa đậu nành. Nhìn Triệu Lan Lan chạy trước chạy sau, Lý Nhiên không khỏi mỉm cười, cả người cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
"Lý Nhiên, sao hôm nay ngươi lại đến ăn sáng đúng giờ vậy?" Nghe có người gọi mình, Lý Nhiên quay đầu lại liền thấy Chu Huân cùng những người khác.
"Là đội trưởng à, mọi người cũng dậy sớm quá nhỉ." Lý Nhiên gật đầu với mọi người, mỉm cười nói.
Tào Đại Dũng oán trách nói: "Cũng tại Thái Sướng đánh thức chúng tôi, tối qua uống nhiều quá, đến giờ vẫn còn choáng váng đây."
Lý Nhiên cười lắc đầu. Biết bọn họ tối qua có tụ họp, Đội trưởng Tào chắc chắn lại uống say rồi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.