Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1550: Gõ vang cửa thành

Nghe nàng nói vậy, Vương Hải Yến và Triệu Ức Nam, hai cô gái, không khỏi vừa hơi ngạc nhiên vừa cảm thấy có chút buồn cười. Còn Triệu Ức Nam giờ phút này, vừa lộ ánh mắt tán thành vừa cười nói: "Xem ra Trầm trung đội trưởng hôm nay đến quả thực có chuyện, không sai! Kỳ thực khi ta gia nhập cũng có ý nghĩ tương tự, bởi vậy mỗi ngày trôi qua, ta cảm thấy vừa kích thích vừa ung dung, hệt như đang xem phim vậy!"

"Vậy nàng bắt đầu không muốn rời đi là từ khi nào?" Trầm Nhất Đan khẽ mỉm cười, chợt hỏi ngược lại: "Đừng nói với ta rằng lần này Hồ sư trưởng điều động nàng mà nàng không hề cảm thấy mâu thuẫn trong lòng. Bất kể là vì tình chiến hữu hay tình tỷ muội, dù sao chúng ta cũng từng cộng sự một thời gian, ta há có thể không nhìn thấu những tâm tư nhỏ nhặt kia của nàng?"

"Nếu Trầm trung đội trưởng đã nói vậy..." Lúc này, người phụ nữ tên Triệu Ức Nam trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy ta cũng xin thẳng thắn bày tỏ. Dù thời gian của ta không dài bằng trung đội trưởng, nhưng quả thực cũng chẳng phải ngắn ngủi. Thậm chí nếu tính như lời nàng vừa nãy, thì từ khi nhập ngũ đến nay, ta đã có hơn nửa thời gian ở cùng những người ấy. Còn điều khiến ta nảy sinh sự tán thành đối với họ, thì phải kể đến khoảng thời gian binh biến ở Đảo Gào Thét năm xưa."

"Sớm đến vậy sao? Nếu ta không lầm," Trầm Nhất Đan lúc này khá bất ngờ hỏi: "khi ấy nàng hẳn là cũng mới đến chưa lâu?"

"Ta biết nàng nghĩ đến là trận đấu quyết chiến với Nữ Thần lúc bấy giờ." Người này khẽ cười rồi nói: "Quả thực! Kết quả trận chiến ấy đã chấn động quá nhiều người. Ta cũng biết rất nhiều thành viên trong đội đều nảy sinh sự kính trọng và sùng bái đối với đội ngũ này, hay nói đúng hơn là đối với Lý Nhiên vào thời điểm đó. Thế nhưng đối với ta, ta lại vô cùng khẳng định rằng, chính lúc ta xuất hiện trong chiến dịch chinh phạt Đảo Gào Thét, ta đã nảy sinh một loại chấp mê đối với đội ngũ này, đặc biệt là đối với người kia."

Đối với Trầm Nhất Đan, có lẽ nàng cũng không ngờ tới Triệu Ức Nam vốn tính cách có phần hướng nội trong ngày thường, giờ phút này lại thẳng thắn đến vậy. Thậm chí những lời này, khi nàng nghe vào, còn gần như mang theo một tia kích động. Không chỉ nàng hơi bất ngờ, ngay cả Vương Hải Yến lúc này cũng liếc nhìn về phía nàng.

"Ta nhớ rõ khoảng thời gian ấy, Lý Nhiên khi ấy còn chưa như bây giờ thần long thấy đầu không thấy đuôi." Và sau đó, Trầm Nhất Đan cùng Vương Hải Yến lại nghe người này tiếp tục nói, với một giọng điệu gần như hồi ức: "Ta thường xuyên vẫn thấy hắn trong thành, có lúc dẫn theo đám người kia tuần tra đồn trú, có lúc lại dẫn người đi dạo khắp nơi. Thậm chí có những lúc, hắn còn chủ động đến chỗ chúng ta làm việc để trò chuyện vài câu. Khi ấy ta liền thầm nghĩ, người này sao lại may mắn đến vậy? Không chỉ hắn có được một vùng đất rộng lớn như thế trong bản đồ chiến dịch, mà ngay cả quân khu của chúng ta, bao gồm cả Hồ sư trưởng, cũng đều muốn hợp tác với hắn."

"Cho đến một ngày, ta nghe tin hắn bất ngờ hạ lệnh binh biến Đảo Gào Thét." Nói đến đây, Vương Hải Yến thấy nàng nhìn mình một cái rồi nói: "Chúng ta đều biết, khi ấy phe của họ đang trong tình thế nguy hiểm đến nhường nào. Bên trong thì có quốc vương Kanlocke kiêng dè phòng bị hắn, bên ngoài thì có Nhạc Thiên của Hàn Quốc và Quân đoàn Thân Y của Anh Quốc không hết lòng, ôm ý đồ bất chính. Và với một tiếng lệnh ấy, hắn phải đối mặt với một Đế quốc Liên Minh siêu cấp có thực lực vượt hắn gấp mấy chục lần. Chưa nói đến thập tử vô sinh, ít nhất cũng là kết cục cửu tử nhất sinh."

"Nhưng dù vậy, hắn vẫn quyết định xuất binh dốc toàn lực." Ngừng lại một chút, người này cuối cùng cũng nói: "Chính từ khoảnh khắc ấy, ta mới thực sự nhận ra rằng cái nhìn trước đây của ta về hắn thật ấu trĩ đến nhường nào. Còn việc vì sao ta lại biết mình đã nảy sinh sự ỷ lại vào đội ngũ này, bao gồm cả người kia, vào lúc ấy, chính là bởi vì khoảnh khắc đó, ta phát hiện mình lại có chút ngưỡng mộ, thậm chí là có chút ghen tị với những đồng đội của hắn."

Dù Vương Hải Yến nghe thấy rằng, những chuyện nàng yêu cầu dường như có hơi lạc đề khi bị Trầm Nhất Đan dẫn dắt, thế nhưng nghe đến đó, nàng lại hiểu rõ cái nhìn thực sự của Triệu Ức Nam trước mắt, thậm chí là của cả liên đội họ, về thế lực mà Lý Nhiên đang nắm giữ.

Và sau một khoảng im lặng ngắn ngủi tại hiện trường, Vương Hải Yến lại càng phát hiện Trầm Nhất Đan, dường như sau khi do dự rất lâu, đột nhiên nhìn mình hỏi: "Nàng có hơi ngạc nhiên không? Trong những lời Triệu Ức Nam vừa nãy nói, ngay cả việc thổ lộ hết tâm tư cũng làm, nhưng vì sao lại không hề đề cập đến điều nàng vừa yêu cầu, tức là cái nhìn về người kia?"

"Ừm~" Thấy vẻ mặt Trầm Nhất Đan giờ phút này có phần kỳ quái, trong lòng Vương Hải Yến không khỏi dấy lên sóng lớn kinh ngạc. Thế nhưng trên mặt, nàng vẫn bình tĩnh đáp lại bằng một câu hỏi: "Tại sao lại thế?"

Lúc này, Trầm Nhất Đan nhìn về phía nàng, trịnh trọng đáp: "Đó là bởi vì những người từng tiếp xúc với hắn như chúng ta, trong lòng đều rất rõ, ngoài sự sùng bái ra, ngay cả những đồng đội của hắn cũng không biết nên đánh giá hắn thế nào, thì chúng ta làm sao có thể đánh giá được đây? Nói rằng thực lực hắn siêu quần, có thể dùng lực lượng của một người chơi mà giao chiến với thần linh? Nói hắn giỏi về thống soái, những năm gần đây chinh chi���n tứ phương chưa từng bại trận? Hay là nói rằng hắn chỉ cần phất tay một cái, liền có thể định đoạt lòng người thiên hạ cùng mưu lược?"

Tuy có chút bất ngờ, nhưng khi nghe những lời này của Trầm Nhất Đan, Vương Hải Yến trong lòng trái lại ngầm gật đầu. Bởi vì khi nàng vừa hỏi ra vấn đề đầu tiên, trong lòng đã có kết luận, nếu họ có thể dễ dàng đưa ra đáp án, ngược lại sẽ khiến nàng cảm thấy có chút thất vọng.

Thế nhưng điều mà Vương Hải Yến không ngờ tới là, không những không nhận được câu trả lời cho mình, mà giây phút sau, Vương Hải Yến lại thấy Trầm Nhất Đan nhìn về phía nàng rồi nói: "Nguyên bản có một số chuyện ta cũng không tiện hỏi, dù sao thân là một quân nhân, phục tùng là chức trách hàng đầu. Thế nhưng vừa hay hôm nay nàng đã nói, chúng ta đang nói chuyện với tư cách bạn bè, vậy ta có thể hỏi nàng một câu, giữa chúng ta và bên kia có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

Nghe Trầm Nhất Đan hỏi dò điều này, trong lòng Vương Hải Yến không khỏi cả kinh. Mà thông tuệ như nàng, lại càng biết rằng việc Trầm Nh���t Đan hỏi dò như vậy, tự nhiên là đã nhìn ra sự kỳ lạ trong đó. Dù sao, việc điều động một vị tinh anh như Triệu Ức Nam khỏi nơi đó đã là một bằng chứng, huống hồ lúc này phía Lý Nhiên lại đang có thời cơ tốt để mở rộng thế lực về phía trung tâm đại lục. Nếu là ngày thường, đây không nghi ngờ gì cũng là thời cơ tốt nhất để họ thu được lợi ích, mà cách xử lý như hiện giờ, khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ.

Thế nhưng đồng thời, những tin tức liên quan đến Lý Nhiên dù sao cũng là tuyệt mật, vì vậy lúc này đối mặt với câu hỏi của Trầm Nhất Đan, nàng cũng không biết phải làm sao. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, Vương Hải Yến cũng chỉ có thể dùng sự trầm mặc để biểu thị.

Thế nhưng ngay lúc nàng cảm thấy bất đắc dĩ vì chuyện này, theo ánh mắt dao động, nàng lại phát hiện một điều kỳ lạ. Đó là khi nàng im lặng, phía Trầm Nhất Đan không những không biểu lộ sự thất vọng hay tức giận, mà trái lại, kể cả Triệu Ức Nam đứng bên cạnh, giờ phút này đều lộ ra vẻ mặt căng thẳng.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng, và trong lúc ánh mắt đối phương nhìn kỹ, Vương Hải Yến càng thêm tin chắc khả năng này. Đó là hai người trước mắt, thậm chí có thể là những người thuộc cả liên đội của họ, nhưng đã từ Lý Nhiên, hay nói đúng hơn là từ miệng những đồng đội của hắn, biết được chân tướng sự việc.

Dù sao theo Vương Hải Yến, Trầm Nhất Đan và những người khác đã giao thiệp lâu dài với phía Lý Nhiên. Trong tình huống những đồng đội bên kia đều đã hiểu rõ, việc họ nhận được tin tức gì cũng là điều có thể xảy ra. Vậy nên trong tình huống này, Vương Hải Yến cũng thận trọng từng li từng tí hỏi một câu: "Các nàng có phải đã nghe nói điều gì không?"

Ngay khi những lời này của nàng vừa thốt ra, Trầm Nhất Đan và Triệu Ức Nam cũng nhìn nhau một cái. Còn Trầm Nhất Đan thì khẽ gật đầu nói: "Khoảng thời gian gần đây, chúng ta quả thực đã nghe được một vài tin đồn, chỉ có điều trong tình huống không có bằng chứng xác thực, chúng ta không thể khẳng định mà thôi!"

Nghe nàng nói vậy, Vương Hải Yến cũng hiểu rõ nguyên nhân vì sao nàng vừa nãy lại thăm dò mình. Và thái độ của chính mình cùng câu hỏi dò kia, không nghi ngờ gì cũng đã gián tiếp nói rõ điều gì đó. Vì vậy vào giờ phút này, hai người này mới biểu hiện kinh ngạc đến vậy.

"Nếu đã nói đến nước này rồi?" Và sau đó, có lẽ cũng vì có chút tức giận, vấn đề của mình còn chưa được giải đáp, trái lại còn bị đối phương dùng kế dụ ra thái độ, lúc này Vương Hải Yến không khỏi hỏi với giọng có chút cứng nhắc: "Vậy các nàng cho rằng, chuyện hắn muốn làm có ý nghĩa sao?"

"Nàng cố ý chạy đến đây, chỉ vì chuyện hoang đường như vậy sao?" Đối với điều này, Trầm Nhất Đan cũng mỉm cười nói: "Nàng à, cũng thật là đủ rảnh rỗi. Thái độ của Hồ sư trưởng và những người khác, chẳng phải đã nói rõ vấn đề rồi sao?"

Trước những lời này của Trầm Nhất Đan, Vương Hải Yến không hề đáp lại, bởi vì nàng đã nhận ra, người này dường như còn có điều muốn nói. Quả nhiên, sau khi thấy ánh mắt dò xét của nàng, người này cũng chợt nói: "Nhưng nếu có thể đổi thân phận với những đồng đội của hắn, ta lại tin tưởng rằng mình cũng sẽ không chút do dự mà chọn tiếp tục đi theo! Giống như Tê Thiếu Thanh và Nguyễn Niệm Niệm, sau khi xuất ngũ họ đã đi đâu, dù chính thức gia nhập cũng mới chưa đầy một năm nay, nhưng trong danh sách những người đi đến trung tâm đại lục lần này, tên của hai người họ bất ngờ cũng nằm trong số đó!"

Lời đáp trước sau này, không nghi ngờ gì sẽ khiến người ta cảm thấy có chút mâu thuẫn khi nghe. Thế nhưng đối với Vương Hải Yến, nàng đã tốn nhiều tâm tư đến vậy, kỳ thực điều muốn cũng chính là câu nói này của Trầm Nhất Đan. Và giờ đây có được câu nói này, nàng cũng xem như không uổng chuyến đi này. Thậm chí giây phút sau, nàng lại nảy sinh một ý nghĩ vô cùng táo bạo.

Thế nhưng điều mà Vương Hải Yến không ngờ tới là, khi nàng đem ý nghĩ của mình, sau khi suy nghĩ rất lâu, vừa mới nói cho hai vị trước mắt, Trầm Nhất Đan lại chỉ thản nhiên nói: "Nếu nàng có thể giữ Triệu Ức Nam lại thì tất nhiên là tốt nhất, nhưng ta không thể không nói với nàng rằng, nếu đã muốn chừa lại đường lui, thì đến lúc này, không cần có ý nghĩ thử đàm phán với hắn, bởi vì nói thật, chúng ta đều đã bỏ lỡ thời cơ như vậy."

Nghe câu nói này của Trầm Nhất Đan, lại nhìn vẻ mặt của Triệu Ức Nam, trong lòng Vương Hải Yến không khỏi lại dấy lên sóng gió. Tuy nhiên đồng thời, mặc dù mục đích chuyến đi lần này của nàng dường như đã có chút sai lệch, thế nhưng không thể không nói rằng, cũng chính vì lần đến đây này, đã thực sự khiến nàng kiên định một ý nghĩ nào đó của mình, bao gồm cả hành động điên rồ mà nàng sắp thực hiện.

Và trong tình huống ấy, điều đó cũng trực tiếp dẫn đến việc rất nhiều ngày sau, vào một buổi chạng vạng, khi biết Lý Nhiên cuối cùng đã trở về từ Lạc Nhật sơn mạch, đồng thời hiện đang ở Ánh Rạng Đông chi Thành, Trầm Nhất Đan và Triệu Ức Nam, sau một phen lựa chọn gian nan, cũng đã cùng nhau gõ cửa phủ Thành chủ!

Chỉ tại truyen.free mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free