(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1596: Bảo vệ con gái
Tổng bộ Tập đoàn Thiên Vận!
Tại một đại đô thị quốc tế tấc đất tấc vàng như thế này, việc sở hữu một mảnh đất đai riêng, bao gồm cả mấy tòa cao ốc thuộc về mình, cũng đã chứng minh quy mô của tập đoàn này. Và tại vị trí trung tâm nhất của lối vào, lại là một tòa cao ốc hơn ba mươi tầng, bao gồm các loại văn phòng chuyên nghiệp với trang thiết bị tối tân.
Sau nhiều lần cải tạo, đối với phần lớn công nhân của tập đoàn này mà nói, họ cũng từ nỗi phiền muộn, tức giận ban đầu, dần dần biến thành sự tự hào tự nhiên khi giới thiệu với bên ngoài rằng: nơi đây chính là tổng bộ quân đoàn doanh nghiệp của họ.
Bởi vì đối với những người làm việc ở đây mà nói, họ dường như cũng dần dần quen thuộc việc, dù họ không quá nổi bật trong ngành sản phẩm, thế nhưng lại nắm giữ địa vị phi phàm trong Thế Giới Thứ Ba.
Và nguồn gốc của tất cả những điều này, đối với các thành viên nội bộ tập đoàn mà nói, tự nhiên đều vô cùng rõ ràng trong lòng. Thực chất mà nói, tất cả đều bắt nguồn từ những người đang làm việc tại tầng cao nhất của tòa nhà này, những người sở hữu nhà ăn riêng, khu giải trí riêng, bao gồm cả đặc quyền không cần quẹt thẻ khi ra vào, một cách ngấm ngầm vượt lên trên mọi quy định, thể chế của công ty. Ngay cả chủ tịch khi đến đây, nghe nói cũng phải xin phép mới được vào.
Mặc dù tất cả những điều này nghe có vẻ hơi không hợp lý, nhưng đối với công nhân viên của tập đoàn này mà nói, họ thật sự hiểu rằng, những người này quả thực xứng đáng với sự đối đãi đặc biệt của chủ tịch. Bởi vì họ đã nhiều lần trở thành tâm điểm tin tức nóng, không chỉ mang lại tỷ lệ xuất hiện (trên truyền thông) vô cùng cao cho sản phẩm của công ty, mà còn khiến thu nhập của tất cả những người liên quan ngày càng phong phú.
Và ở điểm này, khi một năm nữa trôi qua, họ vừa nhận được tiền thưởng cuối năm, lại càng thấu hiểu sâu sắc hơn. Bởi vì năm nay họ hơi bất ngờ mà lại kinh ngạc phát hiện, số tiền thưởng mà họ nhận được, vốn dĩ dựa trên thành tích công việc của mình, lại vượt xa mọi mong đợi của mọi người. Và điều này không cần phải nói, chắc chắn cũng là nhờ vào những người ở tầng trên kia.
Thế nhưng điều khiến họ có chút bất ngờ là, khi họ vẫn đang vui vẻ, không lâu sau đó, họ còn biết được một tin đại hỷ khác, đó là tin vui từ chiến trường vị diện Thế Giới Thứ Ba. Thế nhưng kể từ ngày hôm đó đi làm, họ thật sự nhận ra rằng tầng cao nhất của tòa cao ốc, vốn luôn sáng đèn ngày đêm, lại dần dần trở nên ảm đạm.
"Diệp công, trên đó đã xảy ra chuyện gì vậy?" Là một thành viên của tập đoàn này, mặc dù trước đây khi bị điều đến tòa nhà văn phòng phía sau có chút cũ kỹ, giống như nhiều người khác, Tiếu Vân Tùng cũng từng có chút lời oán thán trong lòng. Thế nhưng vào giờ phút này, khi phát hiện tình huống bất thường này, anh cũng hơi lo lắng hỏi đồng nghiệp bên cạnh.
Lúc này, người đàn ông họ Diệp bên cạnh anh lại lắc đầu nói: "Tôi cũng không rõ nữa. Tôi cũng mới nghe các đồng nghiệp nói hai ngày trước, có lẽ là chiến trường vị diện đã được giải quyết, bên họ cũng hiếm khi được nghỉ ngơi!"
Tiếu Vân Tùng ừ một tiếng, nhưng vẫn còn chút nghi hoặc nói: "Không phải vẫn có tin đồn nói rằng, họ căn bản chẳng góp sức được bao nhiêu ở chiến trường vị diện sao?"
"Phí lời!" Người đàn ông họ Diệp này có chút tức giận nói: "Đừng nghe mấy lời nói mò của bọn truyền thông đó. Họ chính là không chịu nổi sự thành công của chúng ta, cho nên cố ý tìm cách bôi nhọ chúng ta. Họ không cử người ra mặt là bởi vì họ biết rõ, chiến trường vị diện tranh đấu chính là binh lực, những người đó ra mặt thì có tác dụng gì? Nếu không có họ đứng sau lưng, ngươi nghĩ binh lực của Lý đoàn và Vũ đoàn, bao gồm cả quân đoàn chúng ta trên chiến trường vị diện, là từ đâu mà có? Ngay cả những kẻ chỉ biết chỉ trích người khác kia, cộng lại, có khi còn chẳng bằng một sinh vật cấp thần của quân đoàn chúng ta nữa là!"
Có thể thấy được, Tiếu Vân Tùng cũng vô cùng đồng cảm với lời nói của người đàn ông họ Diệp này, và đây cũng là một trong những điều khiến họ tự hào nhất. Là một thế lực hiện nay hiếm hoi sở hữu sinh vật cấp thần, Quân đoàn Thiên Vận của họ tuy không chiếm ưu thế về số lượng, nhưng không nghi ngờ gì cũng là một trong số đó, hơn nữa còn là hiếm hoi có đến mấy con.
Trong lúc trò chuyện, họ cũng đã quẹt thẻ xong và trở lại vị trí làm việc của mình. Thế nhưng điều khiến Tiếu Vân Tùng cảm thấy có chút khó hiểu, lại là theo thời gian trôi đi, bao gồm tất cả các đồng nghiệp, cũng đều phát hiện một điều: tầng cao nhất của tòa cao ốc Thiên Vận kia, những ánh đèn dường như vẫn không hề lóe sáng.
Tối hôm đó tan tầm, Tiếu Vân Tùng trở về nhà như thường lệ. Điều khiến anh vô cùng vui mừng là, khi kỳ nghỉ đông đến, cô con gái duy nhất mà anh yêu thương nhất đã trở về từ trường học. Sau khi ăn cơm xong, trong lúc rảnh rỗi, ngoài việc hỏi han tình hình học tập của con gái ở trường, anh cũng không thể từ chối yêu cầu của con bé, đành bỏ mặc bà xã đang rửa chén, dẫn con bé vào Thế Giới Thứ Ba.
Chỉ có điều điều khiến anh có chút buồn bực là, mãi mới hội hợp được với con gái, nhưng có lẽ vì chiến trường vị diện đã được giải quyết, lúc này trên bản đồ cũng tụ tập không ít người. Và sau khi mãi mới tìm được một chỗ, anh vừa vặn dẫn con gái, dùng binh chủng mình mua được với giá rẻ từ công ty, rất uy phong mà diệt mấy con quái vật, thì ngay sau đó, thật sự bị mấy tên khác đến cướp mất địa bàn.
Nếu là trước đây, đối với mấy tên vừa nhìn đã biết là du côn, hơn nữa binh chủng của bọn chúng xem ra còn vô cùng lợi hại, Tiếu Vân Tùng, người đã qua tuổi thiếu niên từ lâu, có lẽ cũng sẽ nhẫn nhịn cho qua. Dù sao anh cũng biết, đối với một người chơi bình thường như anh, chọc phải một đám người như vậy, người chịu thiệt thòi sẽ chỉ là bản thân anh.
"Có ai lại trắng trợn cướp quái như các ngươi không?" Thế nhưng có lẽ là vì có con gái ở trước mặt, cũng có lẽ là không chịu nổi sự khiêu khích ngông cuồng của một trong số những người trẻ tuổi đó, anh cuối cùng cũng không nhịn được mà lớn tiếng nói: "Không thấy là chúng ta đến trước sao?"
"Ê! Các anh em, mau đến xem này, ở đây có một lão già còn muốn ra vẻ ngầu trước mặt cô gái nhỏ cơ kìa!" Và khi nghe thấy lời anh nói xong, tên thanh niên có thái độ ngông cuồng nhất trong số đó, cũng cười ha ha nói với đồng bọn.
"Mẹ kiếp, hai cái binh chủng rác rưởi thế này mà cũng muốn ra vẻ đại gia để tán gái à?" Và ở một bên khác, cũng có người phụ họa nói: "Lão già! Ngươi mà muốn khoe khoang thì ít nhất cũng phải có vài binh chủng cấp sử thi trở lên chứ!"
Nghe thấy những lời đó của bọn chúng, tuy đã ngoài bốn mươi, Tiếu Vân Tùng cũng không khỏi tức giận. Và cùng lúc đó, bên kia thật sự truyền đến nhiều lời khó nghe hơn nữa, thậm chí có kẻ còn lấy con gái anh làm đối tượng trêu ghẹo. Còn cô con gái vốn đã nhút nhát và còn khá nhỏ tuổi, giờ khắc này lại càng thêm sợ hãi đến ngã khuỵu.
Nhìn cảnh này, Ti��u Vân Tùng trong lòng có chút hối hận. Nhưng sự việc đã đến nước này, anh vừa an ủi con gái, vừa lớn tiếng mắng: "Nói linh tinh cái gì đó! Con bé là con gái tôi, còn nhỏ tuổi, các ngươi cút ngay! Có biết tôi là người của công hội nào không?"
Nghe thấy lời anh nói, một trong số đó cũng liếc nhìn huy hiệu của anh, nhưng sau đó lại khinh thường nói: "Cắt! Tao còn tưởng là công hội lớn nào chứ, không phải chỉ là Tập đoàn Thiên Vận sao? Làm sao? Chiến trường vị diện không dám tham gia, bây giờ còn tưởng quái vật là do nhà các người nuôi à? Tao nói cho mày biết! Hôm nay tao chính là cướp quái của mày đấy, làm sao? Mày có ý kiến gì không?"
"A Nguyên, mày đừng nói vậy chứ, quân đoàn người ta nhưng lại có sinh vật cấp thần đấy!" Và lúc này, một người bên cạnh cũng trêu ghẹo nói: "Cứ hỏi xem mày có sợ không nào!"
"Sợ... sợ chết tao rồi!" Tên đứng trước giả vờ kinh sợ, đồng thời lại đổi sắc mặt nói với bên này: "Nhưng mà hôm nay lão tử vẫn sẽ xử lý mày đấy, tất nhiên, không xử lý mày cũng được, nếu như cô em gái nhỏ này muốn chiều lòng tao, tao ngược lại có thể miễn cưỡng tha cho mày một mạng!"
Là một người cha, Tiếu Vân Tùng làm sao có thể nhịn được lời lẽ như thế. Mặc dù trong lòng anh biết rõ, những người này nói nhiều như vậy, thực chất là muốn ép anh ra tay trước, thế nhưng cùng lúc lớn tiếng mắng một câu, anh vẫn ra lệnh cho binh chủng của mình tấn công.
Nhưng hiển nhiên, đối phương đã sớm có chuẩn bị, bởi vì ngay khi anh vừa ra lệnh, bên kia đã thi triển pháp thuật dạng dây leo quấn quanh, trói chặt hai con Viêm Hổ Thú truyền thuyết cấp của anh. Và sau đó chỉ trong vòng chưa đầy mười giây, hai binh chủng mà anh đã nhờ người mua được với giá rẻ từ công ty, cũng đã nằm gục trên mặt đất.
Vốn dĩ, theo lời nài nỉ của con gái, anh thực ra cũng muốn vào Thế Giới Thứ Ba để khoe với con bé hai binh chủng cấp độ truyền thuyết của mình một chút. Xuất phát từ tư tâm của một người cha, có lẽ anh cũng muốn nhìn thấy ánh mắt sùng bái và tôn kính đã lâu không thấy từ con gái.
Thế nhưng vào giờ khắc này, Tiếu Vân Tùng vừa cực kỳ phiền muộn lại vừa đau lòng, quả thật cũng chỉ đành bất lực nói với con gái bên cạnh: "Tiểu Tuyết ~ con xuống mạng trước đi! Cha sẽ đi tìm người đến giúp!"
Đối với Tiếu Vân Tùng mà nói, những lời này của anh, có lẽ chỉ là muốn giữ lại chút tôn nghiêm trước mặt con gái, bao gồm cả việc anh đã nghĩ kỹ, cho dù có bị những kẻ này giết chết, anh cũng phải ở đây nghỉ ngơi một lúc, sau đó xuống mạng rồi nói với con gái rằng mình sẽ tìm người đến xử lý bọn chúng.
"Ê! Vẫn còn muốn đi tìm người đó hả!" Thế nhưng Tiếu Vân Tùng không ngờ rằng, khi nghe thấy lời anh nói xong, tên thanh niên có thái độ ngông cuồng nhất bên kia, lại tung một chiêu pháp thuật nhỏ đánh vào người con gái anh, rồi nói: "Được thôi, tao sẽ cho con bé này thấy, mày còn có thể tìm được ai đến giúp đỡ! Nói thật cho mày biết nhé! Lão tử không chỉ là người của Thánh Phong Vương Triều, hơn nữa còn là em vợ của Hội trưởng, cho dù mày có gọi sinh vật cấp thần của quân đoàn các mày đến, hôm nay lão tử vẫn sẽ ức hiếp mày như thường!"
Mặc dù là một người chơi bình thư��ng, nhưng Tiếu Vân Tùng quả thực cũng biết rằng Thánh Phong Công Hội, một trong số những quân đoàn lớn, cũng có sự tồn tại của sinh vật cấp thần. Vốn dĩ anh còn muốn gửi tin nhắn cho đồng nghiệp, xem họ có ở gần đó không, nhưng vào giờ phút này, anh thật sự đã cất những tin nhắn đó đi rồi. Bởi vì anh biết, làm như vậy chỉ sẽ mang lại phiền phức cho họ. Còn đối với hai vị đoàn trưởng của quân đoàn công ty, anh là một công nhân viên bình thường trong công ty, mặt khác lại không phải nhân viên trong quân đoàn, thật sự ngay cả phương thức liên lạc cũng không có.
Không thể không nói, vào giờ phút này, Tiếu Vân Tùng không khỏi cảm thấy vô cùng uất ức và phẫn nộ. Và điều khiến anh đau khổ hơn cả, không nghi ngờ gì, chính là cô con gái đang hoảng loạn sợ hãi bên cạnh, trong ánh mắt vô tình lộ ra sự kinh hoàng và sợ hãi.
Thế nhưng có lẽ cũng chính vì nguyên nhân này, bao gồm cả những người trẻ tuổi trước mắt, cũng chỉ lo cười nhạo anh. Tất cả bọn chúng đều không chú ý tới một điều: ánh sáng xung quanh lúc này, thật sự đột nhiên tối ��i một chút. Còn ngay sau đó, theo một cây giáo vụt qua như điện chớp, tên thanh niên vừa rồi còn nói lời ác độc với anh, thật sự đã bị đóng chặt xuống đất như một cọng cỏ dại.
Không thể không nói, sự biến cố đột ngột này, không nghi ngờ gì đã khiến Tiếu Vân Tùng giật mình, bao gồm cả những người trẻ tuổi kia cũng đều sợ chết khiếp. Và khi Tiếu Vân Tùng ngẩng đầu nhìn lên vào giây tiếp theo, không chỉ có anh, mà cả những người trẻ tuổi đứng trước mặt anh lúc này, cũng đều đứng sững sờ tại chỗ, căn bản không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Chưa từng có khoảnh khắc nào, Tiếu Vân Tùng lại nhìn thấy một cảnh tượng như vậy. Một Thánh điện to lớn và nguy nga ngự trị trên bầu trời, dài rộng đến mức có thể kéo dài tới tận chân trời, che khuất hoàn toàn ánh sáng. Còn trên mặt đất, lúc này lại từ xa đến gần, truyền đến từng trận tiếng nổ vang vọng. Và khi đến gần hơn, anh mới phát hiện, động tĩnh như thủy triều dâng trào này, lại là một quân đoàn sinh vật vô tận không nhìn thấy điểm cuối.
Điều càng khiến ng��ời ta cảm thấy cực kỳ sợ hãi là, trước hết không nói đến sự tồn tại vĩ đại như thần tích trên trời kia, ngay cả những chiến sĩ xếp hàng đầu tiên trong quân đoàn nối dài vô tận này, cũng đều là những nhân vật kinh khủng với đẳng cấp mà anh căn bản không thể nào sánh được.
"Tiếu công phải không?" Từ trong quân đoàn vô tận đó, một người nhảy ra, người đó là một người chơi loài người. Và không đợi Tiếu Vân Tùng kịp phản ứng, người này lại đột nhiên mở miệng nói: "Tôi nhớ hình như đã gặp anh trong công ty!"
Có lẽ là cảnh tượng trước mắt quá mức kinh người, khiến Tiếu Vân Tùng mãi lâu sau cũng không thể bình tĩnh lại. Và sau khi suy nghĩ một hồi lâu, anh mới vội vàng mở miệng nói: "Tôi... tôi nhớ ra rồi, ngài là Trịnh ở tầng cao nhất... Các ngài đây là...?"
Anh không gọi ra tên của người kia, là bởi vì anh thấy đối phương vẫy tay. Và điều Tiếu Vân Tùng có thể thấy là, người này khi gật đầu thừa nhận, cũng quay đầu lại nói với mấy tên thanh niên vừa nãy kia: "Các ngươi bây giờ có thể coi, chúng ta chính là nh��ng người mà anh ấy đã tìm đến giúp đỡ. Các ngươi cảm thấy thế nào, có muốn ta đến tận nơi nói một tiếng, rồi ở đây chờ các ngươi gọi người đến không!"
Khi lời nói của anh ta vừa thốt ra, ngoài những tiếng hành quân dồn dập như sấm rền, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng. Chưa nói đến những người qua đường bị dị tượng này dọa sợ, bao gồm cả tên thanh niên lúc này đang cố gắng rút cây giáo ra khỏi người, lại càng sợ hãi đến té quỵ trên đất.
Bởi vì vào giờ khắc này, hắn đã bị dị tượng trước mắt làm cho choáng váng, còn việc gọi người thì lại càng không dám nhắc đến. Bởi vì hắn vô cùng rõ ràng, không cần nói một Thánh Phong quân đoàn, chỉ riêng số binh lực hắn có thể nhìn thấy trước mắt này, cũng đã đủ sức diệt mười mấy Thánh Phong quân đoàn rồi. Hơn nữa vào giờ phút này, cùng lúc bị người trước mắt hỏi như vậy, hắn phảng phất nhìn thấy sự tồn tại thần tích trên trời kia, cũng đột nhiên dừng lại một chút. Dưới nỗi sợ hãi vô tận, hắn đột nhiên có một loại khao khát muốn tự sát để trốn tránh.
"Quen biết một trận cũng coi như hữu duyên!" Và vào giây tiếp theo, sau khi khinh thường nhìn tên thanh niên kia một cái, người này đưa tay đưa cho Tiếu Vân Tùng một tấm thẻ, nói: "Nhiên ca bên đó nói rồi, tấm binh phù này sẽ tặng cho anh. Sau này nếu còn có cơ hội gặp phải loại phế vật như vậy, cứ trực tiếp giết đi là được!"
Nói xong câu đó, theo đại quân nối dài chậm rãi di chuyển, người này cũng tiến vào trong đó. Và sau một hồi lâu, nhìn đại quân vẫn đang cuồn cuộn di chuyển, Tiếu Vân Tùng cũng đột nhiên nghe thấy con gái mình mở miệng hỏi: "Ba ba! Đây là các đồng nghiệp của ba sao? Họ đang đi đâu vậy?"
"Đúng vậy, họ chính là đồng nghiệp của ba!" Nhìn thấy ánh mắt sùng bái trong mắt con gái, Tiếu Vân Tùng sau khi trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên mở miệng cười nói: "Còn về việc họ muốn đi đâu, con cứ về chờ xem tin tức, tự nhiên sẽ biết thôi!"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch tinh túy này.