(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 273: Tụ chúng gây sự
Biết rằng sư phụ mình có lẽ sẽ không nhớ rõ những điều này, Ngô Đồng Đồng bèn khẽ thì thầm vào tai Lý Nhiên danh tính và tên họ của người kia. Thấy cô gái kia khẽ nói gì đó với Lý Nhiên, Liệt Hỏa Canh Chủng đoán rằng nàng đang giới thiệu mình cho Lý Nhiên. Thế nhưng, trên gương mặt đối phương lại không hề hiện lên vẻ kinh ngạc nào đáng kể, phát hiện này khiến Liệt Hỏa Canh Chủng ít nhiều cũng có chút thất vọng. Song, điều này không ngăn được hắn mỉm cười hỏi Lý Nhiên: "Xin hỏi ngươi hôm nay đã tham gia những trận đấu nào? Hi vọng đến lúc đó có thể có cơ hội luận bàn một chút." Lý Nhiên nhìn Ngô Đồng Đồng bên cạnh, có chút lúng túng cười đáp: "Đây là lần đầu ta tham gia đại hội cuối năm, đã quên báo danh từ sớm, e rằng năm nay không có cơ hội luận bàn rồi." Liệt Hỏa Canh Chủng ngẩn người, đoạn có chút khó hiểu nhìn hắn hỏi: "Ngươi không phải có đội ngũ sao? Lẽ nào đội trưởng các ngươi không nhận được thông báo à?" Lý Nhiên vội vàng khoát tay cười nói: "Đội chúng ta có chút tình huống đặc biệt, trước mắt chưa tiện nói ra. Cũng may năm nay có một đệ tử thay ta ra trận, đến lúc đó mong ngươi giơ cao đánh khẽ, ha ha." "Một đội ngũ vặt vãnh mà cũng có tình huống đặc biệt ư? Thật là trò cười chết người!" Đúng lúc này, một tiếng chế nhạo vọng vào tai mọi người. Kẻ lên tiếng chính là Liệt Hỏa Chấp Tâm. Hắn quan sát và cho rằng trình độ của người này có thể không tệ, cho nên đội ngũ mới muốn chiêu mộ hắn mà khách khí như vậy. Nhưng vừa rồi hắn lại bị người kia ngông cuồng nhục mạ một phen, nếu không lấy lại được chút thể diện, sau này làm sao có thể dẫn đội? Bởi vậy, khi vừa tìm được cơ hội, hắn liền lập tức tỏ thái độ kiêu ngạo tự mãn. "Nói gì chứ ~~~" Nhìn vẻ mặt bất phục của Liệt Hỏa Chấp Tâm, Liệt Hỏa Canh Chủng không khỏi nghĩ đến quá khứ của chính mình, trong lòng khẽ mỉm cười, ngoài miệng lại chuẩn bị giả vờ trách cứ một tiếng. "Câm miệng! Sư phụ ta không hề nói chuyện với ngươi, vậy ngươi có quyền gì mà xen mồm!" Nếu nói Ngô Đồng Đồng từ trước đến nay vẫn luôn mang lại ấn tượng dịu dàng hiền thục, thì ba tiếng gào thét này lại đặc biệt mạnh mẽ và vang dội, trong khoảnh khắc khiến tim tất cả mọi người có mặt đều run lên. Điều khiến m���i người càng thêm khiếp sợ là, ngay sau ba tiếng gào thét ấy, Ngô Đồng Đồng vốn luôn dịu dàng hiền thục lại trực tiếp rút đoản kiếm bên hông ra trước mặt tất cả mọi người, mũi kiếm chĩa thẳng vào Liệt Hỏa Chấp Tâm cách đó vài mét. Nếu nói trong mắt đa số người, một Mục Sư rút đao rút kiếm chỉ là trò cười, thì lúc này lại không một ai dám cười nhạo Ngô Đồng Đồng, bởi vì ngay khoảnh khắc nàng rút kiếm, một luồng sát ý mãnh liệt như có thực chất đã khuếch tán ra, đâm vào những dây thần kinh mẫn cảm nhất của mọi người như kim châm. Đến lượt Liệt Hỏa Chấp Tâm, kẻ bị mũi kiếm chĩa thẳng vào, càng lạnh cả tim, thân thể không kìm được mà lùi lại phía sau. Theo bước lùi của hắn, Ngô Đồng Đồng cũng bước ra bước đầu tiên sau khi rút kiếm. Giữa lúc tiến thoái, khí thế của Ngô Đồng Đồng một lần nữa dâng cao, chiến ý nồng đậm như một trận cuồng phong thổi tới, trực tiếp áp bức Liệt Hỏa Chấp Tâm. Còn Liệt Hỏa Chấp Tâm, thân là thành viên chủ lực, tuy rằng tuổi không lớn lắm, nhưng cũng coi như từng trải chiến trường, lại càng dựa vào thiên phú nhạy bén bẩm sinh mà tiến bộ thần tốc, được Trưởng đoàn Kim Cương đặc cách thăng làm tiểu đội trưởng. Thế nhưng, đối diện với người phụ nữ đột nhiên nổi điên này, hắn lại cảm thấy một nỗi sợ hãi chưa từng có. Hắn bản năng lùi về sau một bước để tránh mũi nhọn, nhưng không ngờ bước tiếp theo tưởng chừng đơn giản của nàng lại như giẫm đúng vào nhịp tim hắn, khiến hắn không tự chủ được mà lùi thêm bước nữa. Ngô Đồng Đồng thừa thế không tha người, trong khoảnh khắc liền tiến lên bốn bước, còn Liệt Hỏa Chấp Tâm thì không tự chủ được mà lùi lại bốn bước, bởi vì trực giác mách bảo hắn rằng, nếu mình không lùi, thứ chờ đợi hắn có lẽ chính là ngọc nát đá tan. Thế nhưng, sau khi lùi lại bốn bước này, tuy thoát khỏi cảm giác nguy hiểm, nhưng lửa giận trong lòng hắn đã bị sự căng thẳng và bất an lấp đầy, hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu như ban nãy. Cùng lúc đó, nhóm người Chu Huân đang kinh ngạc nhìn kỹ Ngô Đồng Đồng quay lưng về phía mình sau khi tiến lên bốn bư��c. Khác với những người khác ở đây, bọn họ là những người quen thuộc Ngô Đồng Đồng nhất, tự nhiên cũng cảm nhận sâu sắc nhất. Bất kể là chiến ý hừng hực như lửa trong khoảnh khắc đó, hay khí thế quyết chí tiến lên, đều khiến bọn họ cảm nhận sâu sắc rằng Ngô Đồng Đồng mà bọn họ từng rất quen thuộc này đã hoàn toàn khác xưa. "Đùng đùng ~~~~" Theo vài tiếng vỗ tay, mọi người mới hoàn hồn nhìn về phía Liệt Hỏa Canh Chủng. "Tốt ~~ tốt ~~ rất tốt!" Sau khi liên tục nói ba tiếng "tốt", Liệt Hỏa Canh Chủng mới ngừng vỗ tay, nhìn về phía Ngô Đồng Đồng hưng phấn nói: "Một Mục Sư có thể khống chế chiến ý của mình đến mức tùy tâm thu phóng như vậy, thật sự rất đáng gờm. Nếu ngươi lựa chọn cận chiến, ta tin rằng rất nhanh sẽ có thể vượt qua ta, thậm chí trở thành Sát Lục giả. Đáng tiếc ~~" Ngô Đồng Đồng lạnh lùng nhìn Liệt Hỏa Chấp Tâm, cũng không đáp lại lời tán thưởng của Liệt Hỏa Canh Chủng, mà trong lòng đang do dự có nên triệu hồi Mộc Linh Thủ Vệ ra, lợi dụng sát thương tầm xa của nó để giết hắn một cách bất ngờ hay không. Dưới sự ra hiệu của Lý Nhiên, Ngô Đồng Đồng từ từ lùi về, trong khoảnh khắc, nàng dường như lại biến trở về thành cô gái nhỏ dịu dàng hiền thục kia. Chỉ là Tào Đại Dũng không tự chủ được mà lùi lại một bước, nhường vị trí của mình cho nàng. Thấy Ngô Đồng Đồng không để ý đến mình, Liệt Hỏa Canh Chủng có chút buồn bực cười khổ một tiếng, rồi nhìn chằm chằm Lý Nhiên cười nói: "Bọn tiểu tử không hiểu chuyện, xin đừng chấp nhặt với chúng làm gì." Lý Nhiên bất đắc dĩ gật đầu, xoay người nhìn Chu Huân cùng những người khác nói: "Ta chỉ là muốn hỏi vấn đề mà thôi. Nếu vị Liệt Hỏa Chấp Tâm này không muốn trả lời, vậy thì thôi. Còn lại các ngươi muốn làm gì thì tùy." Ám chỉ rõ ràng như vậy, Chu Huân sao có thể không hiểu? Hắn bèn tiến lên hai bước, nhìn Liệt Hỏa Chấp Tâm nói: "Ngươi không phải vừa mới nói muốn giáo huấn bọn ta những kẻ ăn lương này sao? Đã vậy thì hôm nay, để ta đây, một kẻ ăn lương, cho các ngươi mở mang kiến thức về thực lực của mình. Mọi người nói có được không?" Mọi người đều hiểu đây là Chu Huân chính thức đưa ra lời khiêu chiến với Liệt Hỏa Chấp Tâm, thế là tất cả đều nhao nhao hò reo, tình cảnh trở nên vô cùng nóng bỏng. Liệt Hỏa Chấp Tâm bị đoạt mất khí thế, trong nhất thời lại càng không dám lập tức đáp trả. Cũng may lúc này có không ít thành viên chủ lực ở đây. Thấy tình hình này, họ dồn dập thúc giục Liệt Hỏa Chấp Tâm đáp trả, nhưng Liệt Hỏa Canh Chủng vẫn nhíu mày. Thân là một thành viên chủ lực, hắn liên tục bị hai người trước mắt xem nhẹ, ít nhất trong mắt hắn là vậy, Ngô Đồng Đồng không để ý đến hắn cùng với những lời thoái thác của Lý Nhiên cũng khiến hắn có chút tức giận. Nhưng dù sao hắn cũng không phải thành viên chủ lực bình thường, hắn rõ ràng Chu Huân dám đưa ra khiêu chiến lúc này khẳng định là đã nắm chắc phần thắng, huống hồ đối phương còn chiếm trọn cả thiên thời và nhân hòa. Quyết chiến với đội ngũ như vậy vào lúc này, thắng thì chẳng vẻ vang gì, thua thì lại danh dự quét sạch. Kinh nghiệm mách bảo hắn rằng tốt nhất không nên tham gia một trận chiến như vậy. Mặc dù có chút thất vọng về hành vi của Liệt Hỏa Chấp Tâm, nhưng thân là một thành viên quan trọng, hắn vẫn thực sự thưởng thức thiên phú của người trẻ tuổi này. Hắn vội vàng tiến đến trước mặt Liệt Hỏa Chấp Tâm cười nói: "Mọi người đều là người trẻ tuổi, đừng nên nóng nảy như vậy. Cuối năm còn có cuộc thi đấu đặc sắc của đại hội thường niên, ta thấy mọi người vẫn nên để dành chút tinh lực để tham gia thi đấu đi." Liệt Hỏa Chấp Tâm vừa định tranh luận, thì đột nhiên bị một thành viên phía sau đè lại. Hắn tức tối quay đầu lại, vừa định nổi giận thì phát hiện người ngăn cản mình lại là một thành viên trọng yếu khác — Tôn Ngọc Mai, Vận Chi Lệ của đoàn lính đánh thuê Phong Vận. Lúc này hắn mới từ từ bình tĩnh lại. " " "Không nên vội vàng, chờ chút hãy nói." Không đợi Liệt Hỏa Chấp Tâm mở miệng, Tôn Ngọc Mai đã nhẹ giọng nói. Hóa ra Tôn Ngọc Mai đã đến sớm hơn một chút, vừa rồi đi ngang qua đây, thấy bên này tụ tập không ít người, với tính cách rộng rãi của mình, nàng liền chạy tới muốn xem náo nhiệt. Nào ngờ lại đúng lúc thấy nhóm người Chu Huân trong đám đông. Vì một lý do nào đó, nàng đã không như các thành viên chủ lực khác mà đứng ra bảo vệ Liệt Hỏa Chấp Tâm, mà là bình tĩnh quan sát toàn bộ quá trình. Từ việc Lý Nhiên đặt câu hỏi cho đến Ngô Đồng Đồng gây khó dễ, tất cả đều khiến nàng cảm thấy một tia bất an, đặc biệt là kỹ năng chiến đấu tự do cận chiến và chiến ý hừng hực mà Ngô Đồng Đồng thoáng qua đã thể hiện, cũng khiến nàng kinh hãi không thôi. Nàng rõ ràng rằng mấy tháng trước trong danh sách ứng cử viên khiêu chiến có Ngô Đồng Đồng. Trong mắt nàng, Ngô Đồng Đồng lúc đó tuy ý thức không tệ, nhưng thực lực cũng chỉ thường thường. Không ngờ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, thực lực của nàng lại tăng nhanh như gió. Từng nghe Triệu Lan Lan nói người phụ nữ này đã bái Lý Nhiên làm sư phụ, xem ra quả đúng là vậy, chỉ là không ngờ sự tiến bộ của nàng lại nhanh đến thế. Và khi Lý Nhiên dung túng Chu Huân khiêu chiến Liệt Hỏa Chấp Tâm, còn người sau không kìm được muốn phản ứng, nàng lúc này mới không nhịn được đứng dậy. Tuy rằng nàng không hiểu gã kia vốn luôn ít nói, nay lại năm lần bảy lượt khiêu khích thành viên chủ lực rốt cuộc muốn làm gì, nhưng nàng sợ rằng nếu Liệt Hỏa Chấp Tâm đứng ra, nói không chừng lại sẽ biến thành một Long Viễn Bình khác.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ có tại đây.