(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 375: Lời nói dối
Chẳng bao lâu sau, mọi người dần dần đi tới phòng họp. Sau khi Lý Nhiên kể tình hình cho họ, ai nấy đều suy nghĩ một lát rồi đưa ra ý kiến của mình. Có các thủ lĩnh Báo Nhân chủ chiến như Borken và Tulga, đặc biệt là Borken, tộc nhân của hắn mấy ngày nay bị bầy Dracula kia giết hại vài người, tự nhiên muốn báo thù. Cũng có những người như Doric bày tỏ không thể đi trêu chọc đám sinh vật vong linh này, dù sao số lượng của chúng quá đông đảo. Hơn nữa, không ai dám chắc mảnh nghĩa địa vong linh dưới lòng đất này lớn bao nhiêu, liệu bên trong có hay không những lãnh chúa vong linh mạnh hơn. Nếu một khi khai chiến, liệu có thể gây sự chú ý của các vong linh khác hay không.
Lý Nhiên cân nhắc hồi lâu, thấy những cân nhắc của Doric quả thực có lý. Trong tình hình hiện tại, phòng bị các bộ lạc Dã Man Nhân và quần thể sinh vật di chuyển mới là then chốt. Mặc dù ngày đông giá rét sắp tới, số lượng bộ lạc Dã Man Nhân và quần thể sinh vật đi ngang qua trong khoảng thời gian này đã giảm bớt, nhưng thỉnh thoảng vẫn có một số sẽ đi qua. Hơn nữa, những bộ lạc dám di chuyển muộn như vậy đều là những bộ lạc quy mô lớn. Hiện tại quả thực cũng không có tinh lực để ý tới mảnh nghĩa địa vong linh dưới lòng đất này.
Sau khi động viên Borken một chút, Lý Nhiên cuối cùng quyết định tách rời đội ngũ ra ngoài đốn củi và đội ngũ đi đầm lầy hồ nước bắt cá, thu nhặt. Thôn dân đốn củi sẽ đi xa hơn một chút, do Ảnh Nhận và Ngô Đồng Đồng dẫn đội, tránh khỏi phạm vi kiểm soát của Dracula để tìm một khu rừng khác.
Xét thấy đội đốn củi sẽ phải đi xa hơn lãnh địa, và thời gian làm việc sẽ rút ngắn, mọi người lại bàn bạc một chút, quyết định tăng thêm một số lượng thôn dân, để không làm lỡ việc xây dựng lãnh địa và nhu cầu sinh hoạt của thôn dân.
Thực tế chứng minh quyết định này là đúng đắn. Đến ngày thứ ba sau cuộc họp, Lý Nhiên liền nhận được báo cáo khẩn cấp từ thám báo: có hai bộ lạc quy mô lớn và một quần thể sinh vật Huyết Viên sừng nhọn cỡ trung khả năng sẽ đi ngang qua lãnh địa trong mấy ngày tới.
Sáng ngày thứ hai, đội ngũ đốn củi thu thập của Ảnh Nhận và Tử Vân Hoa Khai vốn theo lệ ra ngoài đã không xuất phát. Hạ Hậu Bí, Đường Tư và vài người khác cũng không ra ngoài săn bắn. Cung tiễn thủ đóng quân tại các trạm gác. Trong chốc lát, tình hình trở nên căng thẳng, Lý Nhiên tuyên bố lãnh địa đang ở trạng thái chuẩn bị chiến đấu.
Giờ khắc này, trong phòng hội nghị, Lý Nhiên chau mày nhìn sa bàn. Mọi người xung quanh cũng mang vẻ mặt ưu sầu. Thủ lĩnh thám báo Hiesta đang chỉ thẳng vào một mỏ khoáng sản màu vàng cách không xa tượng thú báo gác ngoài lãnh địa mà nói rằng: "Hiện tại, gần chúng ta nhất chính là bộ lạc Ngưu Đầu Nhân Cao Nham này. Chúng cách chúng ta hơn sáu mươi dặm, từ đường đi và hành vi quan sát được trong hai ngày nay mà xem, chúng nên sẽ đi ngang qua lãnh địa của chúng ta."
"Đã điều tra xong thực lực chưa?" Không đợi Lý Nhiên hỏi dò, lão thôn trưởng Molga bên cạnh đã không nhịn được lên tiếng hỏi, trong lòng vẫn thầm mắng đám người này sao lại không thể an phận một chút, nhất định phải chạy về phía chúng ta.
Thủ lĩnh thám báo Hiesta nhìn Lý Nhiên, thấy hắn gật đầu rồi nói: "Theo điều tra sơ bộ, chủng binh lính chủ lực của bộ lạc này là chiến sĩ Ngưu Đầu Nhân Cao Nham, có hơn 500 người, trong đó gần bốn trăm là chiến sĩ Ngưu Đầu Nhân Cao Nham cấp mười, khoảng một trăm là dũng sĩ Ngưu Đầu Nhân Cao Nham cấp mười một. Ngoài ra còn có khoảng một ngàn chiến sĩ Người Lùn (Dwarf) cấp bốn và hơn mười Cự Nhân Núi (Mountain Giant) cấp mười hai. Thêm vào đó là tộc nhân bản tộc, tổng cộng hơn một ngàn người. Điều đáng chú ý là, trong số đó, chiến sĩ vị thành niên chiếm khoảng một nửa."
Đây là một đối thủ mạnh mẽ hơn cả tộc Moodoo trước kia, đây là ấn tượng đầu tiên của tất cả mọi người ở đây. So với tộc Moodoo nổi danh tàn bạo, chiến sĩ Ngưu Đầu Nhân (Tauren) lại nổi danh với sự anh dũng không sợ hãi, tương tự thuộc về chủng binh mạnh mẽ. Hơn nữa lần này lại là Ngưu Đầu Nhân Cao Nham, những người tài ba trong số đó. Mặc dù số lượng nhân khẩu gần như với chiến sĩ tộc Moodoo trước đây, nhưng không nghi ngờ gì, sự anh dũng của chiến sĩ Ngưu Đầu Nhân (Tauren) càng khiến người ta khâm phục. Tuy nhiên, khi trở thành đối thủ thì lại càng khiến người ta đau đầu.
Sau khi nghe xong tình báo của Hiesta, mọi người không khỏi lại nhíu mày. Lần này không có cơ hội kiếm lợi, cần một mình đối mặt một đối thủ mạnh mẽ như vậy, không nghi ngờ gì là một chuyện nguy hiểm. May mắn là lần này nằm ở thế phòng thủ, nhưng tường thành và cổng lớn của lãnh địa có thể chịu đựng được bao lâu dưới sự tấn công của Ngưu Đầu Nhân Cao Nham và Cự Nhân Núi (Mountain Giant) của đối phương thì lại là một vấn đề đau đầu.
Dù sao, bất kể là Ngưu Đầu Nhân (Tauren) hay Cự Nhân Núi (Mountain Giant), đều sở hữu sức mạnh vô song. Việc phá hủy kiến trúc đối với chúng tự nhiên là chuyện nhỏ. Với năng lực phòng ngự hiện tại của lãnh địa, e rằng ngay cả vài phút cũng khó mà chống cự được.
Thấy vẻ mặt mọi người có chút nghiêm nghị, lão thôn trưởng Molga suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta thấy đối phương cũng không nhất định sẽ tấn công chúng ta. Dù sao, trong số này, trừ Người Lùn (Dwarf) có tính khí nóng nảy, còn chủng binh lính chủ lực là Ngưu Đầu Nhân (Tauren) tuy rằng tính khí có chút bốc đồng, nhưng nếu không chọc giận chúng thì tính công kích cũng không cao. Hơn nữa, với binh lực của chúng ta, chúng cũng không nhất định dám tấn công chúng ta."
Mọi người vừa nghe cũng thấy quả đúng là như vậy, không khỏi ồn ào bắt đầu nghị luận. Hiện tại binh lực trong lãnh địa sung túc, mặc dù không nhất định mạnh hơn phe Ngưu Đầu Nhân Cao Nham, nhưng cũng không kém là bao. Chỉ cần cho đối phương thấy rõ, không tin chúng còn dám mạnh mẽ tấn công. Như vậy chẳng phải sẽ không có nguy hiểm ư?
Nguyên lai lãnh địa của mình đã vô tình phát triển đến mức này. Mấy vị trưởng lão trong lãnh địa lúc này càng sáng mắt lên, nhìn về phía lãnh chúa. Một người trong đó đang chờ lên tiếng, lại phát hiện Lý Nhiên đã giơ tay lên.
"Hiesta, ngươi hãy nói cho mọi người nghe về hướng đi của đám Ngưu Đầu Nhân Cao Nham này." Lý Nhiên phất tay ngăn mọi người nghị luận, hơi xoay người về phía thủ lĩnh thám báo mà nói.
Người sau lập tức khom người nói: "Theo chúng ta quan sát, đám Ngưu Đầu Nhân Cao Nham này trong giai đoạn đầu hẳn là đã gặp phải cướp đoạt, rất nhiều chiến sĩ đều bị thương, hơn nữa thức ăn mang theo thiếu hụt nghiêm trọng. Ba ngày trước, chúng đột nhiên đổi đường đi về phía chúng ta, hẳn là đã biết về lãnh địa của chúng ta, khả năng lớn là đến yêu cầu thức ăn, không loại trừ khả năng chúng sẽ tấn công chiếm đóng lãnh địa để trú đông."
"À..." Nghe đến đó, mọi người không khỏi lần thứ hai bắt đầu nghị luận. Theo nhân khẩu tăng cường, thức ăn để lãnh địa vượt qua mùa đông đã thiếu hụt nghiêm trọng. Nếu như lại bị những kẻ có sức ăn kinh người này lấy đi lương thực, vậy họ còn làm sao mà sống qua mùa đông nổi nữa chứ?
Một lát sau, thấy tiếng tranh luận bớt dần, Lý Nhiên phất tay. Chờ mọi người yên tĩnh lại, đột nhiên lớn tiếng hỏi: "Sự tình đã bày ra trước mắt. Đối phương đã quyết tâm cướp đoạt vật tư, thức ăn của chúng ta, nói không chừng còn có thể chiếm cứ gia viên của chúng ta. Các ngươi nói chúng ta phải làm gì?"
Theo tiếng hỏi của Lý Nhiên, những người hiếu chiến như tộc Báo Nhân đã sớm hô lên, dồn dập bày tỏ muốn chiến đấu. Trong chốc lát, tiếng hô chiến đấu vang vọng khắp phòng hội nghị, ngay cả binh lính gác cửa bên ngoài cũng không tự chủ được nắm chặt chuôi kiếm trong tay.
Nếu chiến sự đã định, Lý Nhiên liên tục ban xuống vài mệnh lệnh, phân phối binh tướng cho mọi người, tuyên bố chính thức tiến vào trạng thái tiền chuẩn bị chiến đấu.
Chờ mọi người rời đi, Lý Nhiên đến gần hơn, từng bước xác nhận tình hình đối phương với hai người Doric và Hiesta đã được giữ lại.
Một lát sau, Lý Nhiên liếc nhìn Hiesta, chỉ thấy người sau dường như có lời muốn nói, liền cười hỏi: "Ngươi có phải vẫn đang thắc mắc vì sao ta lại bảo ngươi nói dối không?"
Hiesta liếc nhìn Doric bên cạnh, sau khi Lý Nhiên ra hiệu không có vấn đề. Vị thủ lĩnh thám báo này khom lưng chào một cái rồi nói: "Thuộc hạ không dám, chỉ là có chút không hiểu mà thôi."
Lý Nhiên nhìn chằm chằm Hiesta, mãi đến khi đối phương lộ ra một tia bất an mới thận trọng nói: "Rất tốt. Người có thể hiểu được suy nghĩ của thủ lĩnh mới là điều ta cần. Ngươi cũng nhìn thấy tình huống vừa rồi đó. Rất nhiều người, ngay cả các thủ lĩnh Báo Nhân dũng cảm, lúc đầu đều mang thái độ hoài nghi đối với chiến đấu. Huống hồ gì là những binh lính vệ thành và chiến sĩ thông thường của lãnh địa. Đối mặt một trận chiến đấu chưa biết, ngươi cảm thấy với sĩ khí như vậy, họ sẽ chiến đấu hăng hái sao? Và đối mặt với các chiến sĩ Ngưu Đầu Nhân (Tauren) anh dũng, ngươi cảm thấy chúng ta sẽ thắng sao?"
Nghe Lý Nhiên nói như vậy, vị thủ lĩnh thám báo này không khỏi gật đầu.
Lý Nhiên vì vậy tiếp tục nói: "Ngươi cũng biết chuyện nghĩa địa vong linh chứ? Một nghĩa địa nhỏ bé, một Bá Tước Dracula nhỏ bé, đã giết hại bao nhiêu cư dân và chiến sĩ của chúng ta. Cuối cùng vẫn khiến chúng ta bó tay toàn tập. Ngoài việc không dám báo thù, chúng ta còn phải không tiếc tiêu hao lượng lớn nhân lực vật lực để tránh xa chúng, mới có thể đốn được một ít gỗ. Hiện tại ngươi còn cảm thấy thực lực lãnh địa đã đủ mạnh sao? Những trưởng lão trong lãnh địa kia khát vọng yên ổn, hy vọng chiến tranh ít đi cũng là hợp tình hợp lý, nhưng họ không nghĩ tới rằng, thôn dân càng muốn an toàn, thì càng cần lãnh địa phát triển. Một cơ hội tốt như vậy trước mắt, nếu như những người chúng ta đều không muốn nắm lấy, không dám nắm lấy, ngươi cảm thấy lãnh địa của chúng ta còn có thể phát triển sao? Nếu như không có phát triển, cuối cùng chẳng phải lại trở thành như trước đây, mặc cho người khác tùy ý vui thích xâu xé sao? Khi đó thôn dân còn có thể có an toàn sao?"
Hồi lâu sau, Lý Nhiên đột nhiên nghe tiếng "đinh" từ hệ thống, nhắc nhở rằng thuộc hạ Hiesta đã dâng lên Trung Thành Chi Tâm đối với ngài. Cùng lúc đó, vị thủ lĩnh thám báo này cũng quỳ một gối xuống, chậm rãi nói: "Ý nguyện của ngài, thuộc hạ đã hiểu. Ta, Hiesta của bộ tộc Ali, xin thề từ nay nguyện cả đời đi theo chủ nhân."
Tiếng chuông báo hiệu này có ý nghĩa lớn lao. Lý Nhiên cười đỡ người sau dậy rồi nói: "Được rồi, nếu ngươi đã rõ lòng ta, vậy tiếp theo, tình báo về Ngưu Đầu Nhân Cao Nham vẫn phải kịp thời theo dõi. Mặt khác, chuyện ta đã dặn dò ngươi phải nhanh chóng sắp xếp, ngày mai ta sẽ cho Đường Tư phối hợp ngươi."
Hiesta, người đã dâng lên Trung Thành Chi Tâm, lập tức gật đầu lia lịa, sau khi được dặn dò vài câu thì xoay người rời đi. Trong ánh mắt lộ ra một tia sáng rực, từ trong cơ thể không tự chủ dâng trào ra một làn sóng gợn, bước chân đi lại dường như đột nhiên trở nên vững vàng hơn rất nhiều.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.