(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 410: Cầu xin
Người đẹp kia gật đầu cảm ơn, rồi xoay người vội vã bước ra ngoài theo hướng Vận Chi Thải Điệp đã chỉ. Trong khi đó, một mỹ nữ khác rõ ràng vẫn còn chút bất an, liền gọi lớn: "Mẫn, chúng ta cứ lái xe đi thôi!"
Mỹ nữ tên Mẫn kia tuy dừng bước, nhưng không quay đầu lại, đáp: "Tôi khuyên cô vẫn n��n cởi chiếc áo lông Chanel trên người ra đi, Lý Nhiên không mấy thích thứ này đâu."
Nói đoạn, cô ta không nói thêm lời nào, nhanh chóng rời khỏi công ty Thiên Vận, đi thẳng về phía mà Vận Chi Thải Điệp đã chỉ.
Còn người đẹp kia, sau một hồi do dự, cuối cùng cũng cởi chiếc áo lông trên người nhét vào xe, rồi chọn cách đi theo.
Mọi việc diễn ra quá đỗi bất ngờ, nhìn cảnh tượng trước mắt, Trương Lan Lan cùng nhóm người Vận Chi Thải Điệp không khỏi há hốc miệng, mãi lâu sau mới hoàn hồn.
Một lúc sau, Vận Chi Thải Điệp bất ngờ quay sang Trương Lan Lan hỏi: "Trương Lan Lan, cô quen Lý Nhiên đó mà, cô có biết hai người này là ai không?"
Lúc này, Trương Lan Lan ngơ ngác, sau đó mịt mờ lắc đầu. Các cô gái khác thấy nàng cũng không biết, không khỏi ngạc nhiên liếc nhìn chiếc xe thể thao xa hoa kia.
"Dường như cô gái cuối cùng có chút quan hệ với Lý Nhiên, còn người đẹp kia cũng hiểu rõ Lý Nhiên vô cùng. Lý Nhiên này đúng là một quái nhân mà!" Một lúc sau, một cô gái đã hăm hở bày tỏ quan điểm của mình.
Liếc nhìn Trương Lan Lan, Vận Chi Th���i Điệp bỗng nhiên cười nói: "Xem ra Lý Nhiên này khá nổi tiếng đấy nhỉ! Hai cô gái kia đều không kém gì cô đâu, cô phải nhanh chóng nắm bắt cơ hội đấy!"
Thấy đối phương lại tới trêu ghẹo chính mình, Trương Lan Lan đâu chịu, chẳng thèm để ý, liền bước tới túm chặt khăn quàng cổ của nàng. Vận Chi Thải Điệp không khỏi kêu lớn "giết người diệt khẩu", cứ thế một đám người vừa cười vừa đùa đi vào công ty.
Cùng lúc đó, Lý Nhiên còn chưa kịp tận hưởng ánh nắng bao lâu thì đã nghe thấy có người gọi mình từ phía sau. Chàng hơi bất đắc dĩ quay đầu nhìn lại.
"Ngụy Mẫn? Sao cô cũng ở đây?" Thấy đối phương chạy đến thở hồng hộc, Lý Nhiên không khỏi trêu chọc: "Đây là lần đầu ta thấy có người mặc giày cao gót chạy bộ buổi sáng đấy, vả lại, giờ này cô chạy bộ cũng không đúng lúc đâu."
Ngụy Mẫn lúc này thở hổn hển vài hơi rồi cười nói: "Nhiên ca, anh đừng trêu em nữa, cẩn thận lát nữa em đau thắt lưng thì tìm anh đấy! Em đến tìm anh giúp một chuyện."
Đợi nàng bình tĩnh lại, Lý Nhiên cười đáp: "Cô cũng đừng trêu chọc ta nữa. Cô đường đường là một đại quản lý, có chuyện gì mà cần tôi giúp đỡ chứ? Tôi nói rõ trước nhé, tiền bạc thì không có đâu, còn giới thiệu bạn trai thì trong đội tôi vẫn còn vài người đấy."
Biết Lý Nhiên đang đùa mình, Ngụy Mẫn liền không theo, nhún vai đi đến trước mặt Lý Nhiên nói: "Anh lúc nào cũng hài hước như vậy. Lần này là thật mà, tôi đến tìm anh giúp một chuyện."
Thấy vậy, Lý Nhiên cười nói: "Vậy cô cứ nói đi, chuyện gì có thể làm khó được đại mỹ nữ Ngụy Mẫn của chúng ta chứ?"
Ngụy Mẫn đang định nói, thì thấy ánh mắt Lý Nhiên đột nhiên nhìn về phía sau nàng. Ngụy Mẫn liền vội vàng nói: "Công ty chúng tôi gặp phải rắc rối trong thế giới thứ ba, tôi cùng Linh Tử đến tìm anh giúp đỡ."
Đợi Ông Ngọc Linh cũng đến nơi, Lý Nhiên khẽ mỉm cười chào hỏi nàng, đồng thời quay sang Ngụy Mẫn hỏi: "Rắc rối gì vậy? Ngay cả một công ty lớn như các cô cũng không giải quyết được, thì tìm tôi có ích gì chứ?"
Ngụy Mẫn lúc này không khỏi giải thích. Hóa ra, sau khi công ty họ chiêu mộ thêm m���t số thành viên vào thành Rogge, các điểm thăng cấp trước đây không đủ dùng, nên họ không tránh khỏi việc chiếm cứ một vài điểm thăng cấp khác. Ai ngờ, không cẩn thận lại ngộ sát vài thành viên của phân hội Thánh Chiến, cuối cùng hòa giải bất thành. Đối phương đã toàn diện trả thù họ, hiện tại rất nhiều bãi luyện cấp đều bị tấn công.
Một phân hội Thánh Chiến chỉ ở thành Rogge thì không đáng sợ. Thực lực nói không chừng còn chẳng bằng họ, nhưng nếu công ty họ dám phản kích, đó chính là đắc tội thật sự với Thánh Chiến công hội. Đối mặt một công hội lớn nổi danh toàn quốc như vậy, không nghi ngờ gì đó là chuyện vượt ngoài khả năng của họ.
"Công ty các cô quả thật là bất cẩn quá rồi. Thánh Chiến công hội một khi đã ra tay thì không nể tình cũ đâu. Nhưng mà chuyện này các cô tìm tôi cũng đâu có ích gì. Tôi cũng không thể dẫn theo cả đội đi giúp các cô được, vả lại nói như vậy cũng chỉ như muối bỏ bể thôi." Lý Nhiên suy nghĩ một chút, có chút không hiểu hỏi.
Lúc này, Ông Ngọc Linh liếc nhìn Lý Nhiên, đột nhiên m�� miệng nói: "Tôi nhớ trước đây khi cùng anh vào thế giới thứ ba, có một lần chúng ta gặp một người, anh đã giới thiệu với tôi rằng người đó tên là Tuyết Hoa Kiếm Thánh, là cao thủ của Thánh Chiến công hội." Thấy Lý Nhiên vẻ mặt trầm tư, Ông Ngọc Linh biết chắc chàng đã quên chuyện này, bèn tiếp tục giải thích: "Tuyết Hoa Kiếm Thánh đó, hiện tại chính là phân hội trưởng của Thánh Chiến công hội ở thành Rogge. Tôi muốn nhờ anh giúp đi nói chuyện tình, bởi lẽ bộ phận internet của công ty dạo này phát triển không tồi, lại còn đang chuẩn bị xông pha các bản đồ chiến dịch trong thời gian tới. Nếu hai bên cứ đánh nhau, tôi e rằng rất nhiều tâm huyết của mọi người trong công ty sẽ đổ sông đổ biển mất."
Thấy Lý Nhiên nhất thời im lặng, Ngụy Mẫn không khỏi lo lắng hỏi: "Nhiên ca, lần này anh nhất định phải giúp đỡ nhé, coi như thuần túy là giúp em cũng được!"
Lý Nhiên cười đáp: "Tôi với người đó cũng không quá quen thân. Cô không thấy nãy giờ tôi đã suy nghĩ rất lâu sao? Tuy nhiên, tôi có thể thử đi nói chuyện giúp cô, nhưng được hay không thì tôi không chắc."
Ngụy Mẫn "ừ" một tiếng rồi nói: "Quen biết là được rồi. Người đó tôi cũng đã gặp vài lần, cũng không phải là người bụng dạ hẹp hòi. Chuyện đến mức cục diện này phần lớn là do phía chúng tôi gây ra, có lẽ hắn cũng khó xử khi đối mặt với các thành viên. Nếu có người quen đến nói chuyện tình, chúng tôi cũng đã chuẩn bị bồi thường một ít Kim Tệ, coi như là để hắn có một cái cớ xuống nước. Tôi nghĩ việc này hẳn là sẽ qua."
Lý Nhiên "ừ" một tiếng, đồng thời lại có chút tò mò hỏi: "Chỉ vì chuyện này mà hai cô còn đặc biệt chạy tới đây một chuyến sao? Để lại lời nhắn hoặc gọi điện thoại cho tôi không được ư?"
Ngụy Mẫn lườm chàng một cái rồi nói: "Anh có mở tin nhắn của chúng tôi ra xem đâu? Đừng nói là tin nhắn, tối hôm qua gọi điện thoại cho anh cũng chẳng ai nghe máy."
Lý Nhiên gật đầu, liền nói rằng khi về sẽ mở máy, đồng thời cũng giải thích tối hôm qua có lẽ mình ngủ quá say nên không nghe điện thoại.
Sau đó ba người hàn huyên một lát, Lý Nhiên cho biết sẽ nhanh ch��ng tìm đối phương thương lượng, đồng thời cũng hỏi dò về khoản tiền bồi thường mà phía công ty có thể chấp nhận đại khái là bao nhiêu. Lúc này họ mới kết thúc đề tài.
"Nhiên ca, anh đang làm gì ở đây vậy? Nếu không phải vừa hay gặp được mấy cô gái kia, có lẽ chúng em đã phải về tay không rồi." Chính sự bàn bạc xong, Ngụy Mẫn không khỏi hiếu kỳ đánh giá xung quanh rồi hỏi.
Lý Nhiên cười đáp: "Không có gì cả, ra đây phơi nắng tắm nắng thôi. Ngày nào cũng ru rú trong nhà sắp rỉ sét cả người rồi."
Đúng lúc này, Ông Ngọc Linh, người nãy giờ chỉ nói được một câu và vẫn còn chút bồn chồn, mãi mới làm bộ lơ đãng hỏi một câu: "Anh bây giờ vẫn ổn chứ?"
Nhưng câu nói này vừa thốt ra, nàng đã hối hận. Giữa lúc nàng cảm thấy có chút hoảng loạn, Lý Nhiên nhìn nàng cười cợt nói: "Nãy giờ tôi đùa các cô đấy. Phía tôi cũng khỏe, các đồng đội đều không tệ, ai nấy cũng phấn chấn tinh thần, khiến chính tôi cũng cảm thấy trẻ trung hơn nhiều."
Ngụy Mẫn vội vàng cười nói: "Nhiên ca anh thật khôi hài, nói chuyện cứ như thể mình già lắm rồi vậy."
Cứ thế, ba người lại hàn huyên một lúc. Ngụy Mẫn đề nghị đi ăn một bữa cơm, Lý Nhiên cười khéo léo từ chối vì còn quá sớm, đồng thời mỉm cười vẫy tay chào hai người rồi tiếp tục đi về phía trước.
Ba người cứ thế chia tay. Mãi một lúc sau, Ông Ngọc Linh đột nhiên quay đầu lại, xoay người nhìn về phía Lý Nhiên. Bước chân chàng ung dung, nhàn nhã tắm mình trong ánh nắng ấm áp, nhưng bóng hình đó lại cô độc đến lạ, khiến nàng trong chốc lát lại có cảm giác muốn xông tới.
Nàng có chút bất lực nhìn sang Ngụy Mẫn bên cạnh, lại phát hiện nàng ấy chẳng biết từ lúc nào đã xoay người lại, cũng đang nhìn về phía Lý Nhiên. Sau một lúc lâu, nàng nhẹ giọng nói: "Anh ấy vốn là một người phi phàm, vì cô mà anh ấy từng từ bỏ tất cả, nguyện ý dùng thân phận phàm nhân để bầu bạn với cô trọn đời. Mà cô vốn dĩ cũng có thể hoàn toàn nắm giữ anh ấy. Nhưng cuối cùng cô lại nhận ra nội tâm của mình, cuộc sống mà cô cần lại luôn là những thứ mà anh ấy đã liều mạng từ bỏ vì cô mới có thể mang lại. Và l��c này, vì cuộc sống mà cô muốn, cô lại nhẫn tâm bỏ rơi anh ấy, đồng thời không hề quay đầu mà rời đi. Vậy thì bây giờ cô đừng hòng đòi hỏi được bước vào thế giới của anh ấy nữa, thậm chí càng nên tận lực tránh xa ra, bởi vì trong lòng cô rõ ràng hơn ai hết, sự điên cuồng và đáng sợ của những người đó."
Lúc này, Ngụy Mẫn quay đầu nhìn nàng, trịnh trọng nói: "Vì lẽ đó lần này tôi mới bảo cô đi cùng, không phải vì không có cô thì anh ấy sẽ không đồng ý giúp đỡ đâu, mà chỉ là hy vọng có thể xóa bỏ một chút ngăn cách giữa hai người. Dù sao cô cũng là bạn bè lâu năm của tôi, tôi cũng không muốn cô gặp chuyện gì."
Tựa hồ đã hiểu rõ ý của Ngụy Mẫn, Ông Ngọc Linh khẽ nói một tiếng cảm ơn. Người sau đột nhiên lại mở miệng nói: "Còn nữa, cô phải trông chừng Lý Ngọc Huy của cô, đừng để hắn làm ra chuyện ngu ngốc. Tôi đã nhận được tin tức, mấy tháng trước hắn đã cho người đi điều tra thông tin của Nhiên ca đấy."
Ông Ngọc Linh ngẩn người, hiển nhiên cũng không biết chuyện này. Đợi nàng muốn giải thích thì Ngụy Mẫn lại tiếp tục nói: "Tôi mặc kệ cô có biết chuyện này hay không, nhưng điều tôi muốn cô nhớ kỹ chính là, tuy Nhiên ca bây giờ đã không còn như trước đây, nhưng chàng dù sao vẫn còn có Thiên ca và những người khác."
Nghe đến đây, Ông Ngọc Linh không khỏi khẽ biến sắc mặt, nhìn người bạn học, bạn thân kiêm đồng sự nhiều năm của mình, nàng theo thói quen mím chặt môi. Dịch phẩm này chỉ có tại truyen.free.