(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 421: Vẽ đường cho hươu chạy
Tuy nhiên, điều khiến mọi người hiếu kỳ là, sau khi phe đối diện đã bày trận hình chỉnh tề, họ lại không lập tức xông lên. Thay vào đó, một thủ lĩnh Hổ Diện Nhân bước ra từ hàng ngũ, lớn tiếng hô rằng: "Nekeith! Ngươi là tên nhát gan, chỉ là một tên trộm cắp vặt! Với tư cách là thủ lĩnh bộ tộc Hổ Di���n Nhân, ta sẽ cho ngươi một cơ hội nữa, giao ra Huyết Văn Hổ Nha Kiếm, bằng không đừng trách ta không khách khí!"
Lúc này, thủ lĩnh Hổ Diện Nhân (người hôm qua đã giao nhiệm vụ cho họ) tiến lên một bước, cười lớn nói: "Chỉ bằng những tên lính với đao gỗ mục nát trong tay ngươi mà cũng muốn xông vào lãnh địa của ta ư? Hôm nay, ta sẽ cho ngươi thấy, ai mới là bá chủ thật sự của vùng đất này!"
Lời qua tiếng lại không hợp, tiếp theo đó đương nhiên là cuộc đối đầu võ lực. Cả hai bên đều không có nhiều binh lực tầm xa nên không có chiến tranh phòng thủ. Dựa vào trang bị hoàn mỹ, thủ lĩnh Nyerwei càng gầm lên thịnh nộ, ra lệnh cho vô số Bán Thú Nhân cấp thấp lao ra khỏi lãnh địa, đụng độ dữ dội với Goblin của đối phương. Cảnh tượng thật sự khốc liệt.
Cùng lúc đó, nhóm Nhân Ước Hoàng Hôn xen lẫn trong các chiến sĩ Bán Thú Nhân cũng bắt đầu hành động. Họ từ từ di chuyển sang phía cực hữu của chiến trường, cốt để tránh rơi vào cục diện hỗn chiến.
Trong khi giao chiến với đám binh chủng cấp thấp, họ tất nhiên là như cá g���p nước, trong chốc lát đã tiêu diệt không ít Goblin.
Chiến đấu của tộc Thú Nhân chính là như vậy, một khi khai chiến là không ngừng nghỉ cho đến chết. Dưới sự kích thích của máu tanh và bản năng hiếu chiến, cả hai bên rất nhanh đã tung ra toàn bộ binh lực. Trong chốc lát, chiến trường máu thịt tung tóe, tiếng chém giết cùng tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp nơi.
Nhóm Nhân Ước Hoàng Hôn hết sức cẩn trọng chiến đấu, vừa cố gắng rời xa trung tâm chiến trường, vừa trong lòng tính toán xác suất thành bại. Từ tình hình hiện tại mà xem, mọi việc cực kỳ có lợi cho họ. Binh lực hai bên không chênh lệch đáng kể, có thể nói là thế lực ngang tài. Nhưng binh chủng bên họ có trang bị hoàn mỹ, rõ ràng đã bắt đầu dần dần chiếm ưu thế. Tin rằng không lâu nữa, ưu thế này sẽ chuyển hóa thành thắng lợi. Hơn nữa, đây là khi đội của họ chưa tung hết sức; nếu họ một khi tung hết sức, đủ sức phát huy trình độ chiến đấu của gần ba mươi binh chủng cao cấp, thì khả năng thắng lợi của phe này càng thêm chắc chắn.
Tuy nhiên, ngay khi họ chuẩn bị xông vào chiến trường cấp cao, muốn thừa cơ giành thêm chút kinh nghiệm, tình cảnh lại đột nhiên xảy ra biến hóa không lường. Từ phía sau đội quân Thú Nhân của phe đối diện, gần năm trăm tên Ogre bất ngờ lao ra, hơn nữa những tên Ogre này đều có trang bị hoàn mỹ, và thủ lĩnh của chúng lại là một tướng quân Ogre cấp cao.
"Nyerwei, tên khốn kiếp nhà ngươi! Vì để đánh bại ta mà ngươi dám cầu viện tù trưởng Ogre Mimance ư!" Thủ lĩnh Hổ Diện Nhân Nekeith gầm lên giận dữ, âm thanh vang vọng khắp chiến trường.
Thủ lĩnh Hổ Diện Nhân đối diện (Nyerwei) cũng lớn tiếng đáp lại: "Đừng tưởng rằng chuyện ngươi mua sắm trang bị ta không biết. Đoàn xe vận chuyển vũ khí của những người đó ta đều đã nhìn thấy, chỉ có điều vì không muốn khiến ngươi nghi ngờ mà ta mới cố ý không động thủ cướp giật thôi. Hôm nay, ta sẽ cho các ngươi nhớ kỹ, chủ nhân chân chính của ngọn núi này là ai!"
Lúc này, không chỉ thủ lĩnh Nekeith kinh hãi đến biến sắc, mà nhóm Nhân Ước Hoàng Hôn càng hối hận không kịp. Tuy nhiên, thân là cao thủ, họ nhìn nhau một cái, đồng thời tung hết sức bắt đầu sát lục các sinh vật cấp thấp xung quanh, kỳ vọng có thể cố gắng san bằng chênh lệch thực lực giữa hai bên. Nhưng với việc năm trăm tên Ogre kia của đối phương gia nhập, cuối cùng họ vẫn phải cùng các Bán Thú Nhân khác bại lui trở về lãnh địa, lợi dụng địa hình ưu thế mà khó khăn phòng ngự.
Sau khi cố thủ một lúc, nhóm Nhân Ước Hoàng Hôn trong lòng tạm thời đánh giá lại binh chủng của từng bên. Phe họ chỉ còn lại 200 chiến sĩ Bán Thú Nhân cùng số lượng tương đương chiến sĩ Hổ Diện Nhân. Còn bên kia, sau khi 500 tên Ogre gia nhập, lúc này riêng số lượng Ogre còn lại đã lên tới hơn 700 tên, ngoài ra còn có hơn 200 tên Wolf Rider. Ngay cả số lượng Hổ Diện Nhân của đối phương cũng không kém cạnh gì phe họ. Còn những binh lính cấp thấp thì lúc này đã không còn được tính vào phạm vi sức chiến đấu nữa; cho dù có tên nào không chết trận, thì chiến đấu đến hiện tại cũng không còn chút sức lực nào.
Đối phương nhiều hơn hẳn họ hơn 700 tên binh lực cấp trung. Lúc này, nhóm Nhân Ước Hoàng Hôn không khỏi có chút tuyệt vọng. Hơn nữa, thông qua cuộc đối thoại vừa nãy, hai phe này căn bản không có khả năng đàm phán. Còn về phần họ, việc giúp vận chuyển trang bị đã gây ra thương vong lớn cho một phe khác, nên nếu một khi thất bại thì tuyệt đối không thể may mắn thoát khỏi.
Mọi người ở đây đều là cao thủ từ thế giới thứ ba, nhưng cục diện trước mắt hiển nhiên đã vượt quá năng lực của họ. Vừa phái binh lực cố gắng hỗ trợ chống cự, Nhân Ước Hoàng Hôn vừa có chút hổ thẹn bày tỏ ý xin lỗi.
Đối mặt với một trận chiến đã định trước là thất bại, tất cả mọi người đều có chút trầm mặc, nhưng vẫn lắc đầu ra hiệu không sao. Dù sao, quyết định ở lại là do chính họ lựa chọn.
Tuyệt Lăng Thiên càng cười nói: "Chuyện mọi người tự quyết định thì liên quan gì đến ngươi? Vả lại, phần thù lao và trang bị đã chia trước đó cũng gần đủ để đến thần điện phục sinh binh chủng. Đi vài cấp nữa tăng lại là được mà."
Khiếu Tây Phong lườm hắn một cái nói: "Ngươi đương nhiên gần đủ rồi! Hai binh chủng cấp trung phế thải của ngươi thì nói làm gì, ta đây lại là ba binh chủng cao cấp, sao có thể giống vậy?"
Tuyệt Lăng Thiên vừa nghe lời này không khỏi có chút tức tối, xoay người trừng mắt nhìn đối phương, định mắng chửi. Lăng Thiên Thải Phượng đột nhiên quát lên: "Được rồi, thôi đi, đừng đùa nghịch nữa! Bây giờ là lúc nào rồi, có sức lực đó thì đi mà giết thêm mấy con quái đi!"
Đối với chị họ đang tức giận, Tuyệt Lăng Thiên đương nhiên không dám chọc. Huống hồ, bây giờ nàng nói chuyện rõ ràng là đang giúp hắn, nên hắn liền quay sang nói với Lý Nhiên: "Nếu phải nói lời xin lỗi, lần này người mà ta xin lỗi nhất chính là anh Nhiên. Nếu không phải ta cố chấp đi, anh cũng sẽ không ở lại rồi."
Lúc này, mọi người nghe hắn nói vậy, không khỏi đều nhìn về phía Lý Nhiên, trong lòng ai nấy đều rõ ràng rằng anh vốn ý muốn rời đi, hoàn toàn có thể tránh được tổn thất lần này.
Cặp vợ chồng trẻ Nhân Ước Hoàng Hôn và Nguyệt Thượng Liễu Sao liếc nhìn nhau. Là người phụ trách nhiệm vụ lần này, họ đã mời Lý Nhiên tới, mà giờ lại xảy ra tình huống này thì thật đỗi ngại ngùng. Cả hai cùng nhau bước đến trước mặt Lý Nhiên, vừa định bày tỏ sự áy náy, thì Nhân Ước Hoàng Hôn càng đã chuẩn bị lén lút chia phần thù lao của mình cho Lý Nhiên.
Song, khi họ vừa bước đến bên cạnh Lý Nhiên, định mở lời thì lại kinh ngạc phát hiện đối phương căn bản không phải đang bận điều khiển binh lính, mà dường như đang suy tính điều gì. Phải đợi sau khi Nguyệt Thượng Liễu Sao gọi hai tiếng, Lý Nhiên mới chợt phản ứng lại.
Hóa ra, điều Lý Nhiên vừa nãy vẫn đang nghĩ là, nếu lần này mình chết đi, có bao nhiêu khả năng sẽ tạm thời không vào được bản đồ chiến dịch. Nhưng tính đi tính lại, vì nguyên nhân đặc thù của chính mình, anh vẫn không dám mạo hiểm với cuộc phiêu lưu này.
Mà nếu muốn giành chiến thắng, thì cần triệu binh để tiến hành chiến đấu. Với tước hiệu huân tước cùng danh vọng phụ thêm từ lãnh địa thành trấn hiện tại của anh, ước chừng có thể triệu hồi khoảng 50 binh chủng. Trong khi đối phương lại nhiều hơn 700 tên binh lực cấp trung, vậy thì binh lực anh triệu hồi ít nhất cần có năng lực một địch mười. Đương nhiên, đây cũng là chuyện vô cùng nguy hiểm. Vạn nhất có sơ suất trong đó, thì tổn thất lần này không chỉ là cấp bậc cùng chi phí phục sinh hai binh chủng. Hiện tại trên người anh cũng không có thủy tinh hồi sinh để phân phối cho những binh chủng kia, một khi chết sẽ triệt để tử vong.
Chính vì những cân nhắc này, đến mức khi Nguyệt Thượng Liễu Sao gọi anh tiếng đầu tiên vừa nãy, anh cũng không nghe thấy, phải đợi đến tiếng thứ hai sau đó mới phản ứng lại. Lúc này, hai vợ chồng Nhân Ước Hoàng Hôn dù có chút hiếu kỳ vì sao đối phương vào lúc này còn có thể thất thần, nhưng vẫn rất nhanh bày tỏ ý xin lỗi của họ.
Lý Nhiên khoát tay áo tỏ ý không sao. Cùng lúc đó, anh đột nhiên nghĩ đến mình đã tính sót đồng đội của mình; những người này gộp lại cũng có thể sánh với hơn ba mươi binh chủng cao cấp.
Bản dịch tinh túy này chỉ hiện diện duy nhất trên truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.