(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 470: Lan lan bữa tiệc
"Tình huống này là sao đây, ngay trước mặt một mỹ nhân mà hai nam nhân các ngươi lại ôm nhau thế này?" Thấy vậy, Ngô Đồng Đồng trêu chọc nói.
Lý Nhiên và Chu Huân cười tủm tỉm, Lý Nhiên đột nhiên kéo nàng vào, ba người lại ôm nhau lần nữa. Lý Nhiên lúc này cười nói: "Thế này thì được rồi chứ?"
Sau một trận cười vang, ba người lại hàn huyên một lát. Một lúc sau, Chu Huân mở lời hỏi dò: "Hôm qua Đường Tư đã dẫn mấy thám báo cùng Giác Ưng đi đến khu suối nước nóng đó rồi, giờ đã có tin tức gì chưa?"
Lý Nhiên lắc đầu nói: "Chưa có. Khi đi, hắn còn phát hiện một đàn nai tuyết nhỏ, nên tối qua đã ở lại đó một đêm, chuẩn bị hôm nay sẽ quan sát thêm lần nữa."
Lúc này, Ngô Đồng Đồng cười nói: "Theo tình hình hiện tại, khu suối nước nóng kia có phải là khu săn bắn của chúng ta không?"
Lý Nhiên ừ một tiếng, nói: "Có thể nói như vậy. Nhưng đối tượng săn bắn vẫn phải chú ý một chút. Với tình hình hiện tại của chúng ta, chỉ có thể chọn những đàn nhỏ, hơn nữa là những đàn không có chống lưng. Ví như nếu không cẩn thận săn bắn phải đội tiên phong của những tộc quần lớn, bọn họ cũng rất có khả năng truy xét đến lãnh địa hiện tại của chúng ta, khi đó sẽ không hay chút nào."
Hai người ừ một tiếng, âm thầm ghi nhớ những lời này. Những lời Lý Nhiên nói tuy nhẹ nhàng, nhưng đều là những lời đúc kết từ kinh nghiệm. Phải biết, trong chiến tranh, sơ suất dù chỉ một chút cũng có thể dẫn đến tai ương ngập đầu.
"À phải rồi, Lý Nhiên, suýt chút nữa quên nói với ngươi, hai ngày trước Triệu Lan Lan tìm ta, nhất định phải mời chúng ta một bữa cơm, ngươi thấy sao?" Lúc này, Chu Huân chợt nói.
Ngô Đồng Đồng 'hừ' một tiếng, vẻ mặt vô cùng kỳ quái. Lý Nhiên nhìn hai người, cười nói: "Xem ra cái cô nàng kia đã nhận được lợi lộc từ công ty rồi. Nếu đã vậy, chúng ta cứ đi thôi, ăn thì cũng phải ăn lại một ít vốn liếng chứ. Anh em ta khoảng thời gian này cũng đã vất vả nhiều rồi, chúng ta cứ coi đây là lễ khánh công cho trận chiến này đi, các ngươi thấy thế nào!"
Nghe Lý Nhiên nói vậy, Chu Huân tự nhiên không có ý kiến. Ngô Đồng Đồng thì ánh mắt lóe sáng, hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì đó. Khóe miệng nàng không khỏi cong lên một chút.
Đến tối ngày thứ hai, vẫn là khách sạn Bá Tước mà Lý Nhiên và đồng đội hay ghé, Triệu Lan Lan đã đi trước đặt một phòng riêng lớn.
Chờ đến khi mọi người đã đông đủ, Triệu Lan Lan đưa thực đơn cho mọi người, ý muốn mọi người chọn những món mình thích. Đây cũng là cử chỉ bình thường khi mời khách. Mọi người khách khí một lát rồi tùy ý chọn một hai món. Sau đó, đến lượt Lý Nhiên, Ngô Đồng Đồng ở bên cạnh đã giật lấy thực đơn, cười nói: "Sư phụ, con biết người thích ăn gì, để con chọn giúp người."
Nói rồi, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Ngô Đồng Đồng liên tiếp gọi mấy chục món ăn có giá không hề nhỏ. Trong đó không thiếu những món xa hoa như cá muối, tổ yến.
Lúc này, mọi người đều đã nhận ra, Ngô Đồng Đồng đây là muốn gây sự. Nhưng thân là đồng đội, đặc biệt là đám người Trương Đắc Bưu, lại càng sợ thiên hạ không loạn. Lúc này, tất cả đều nhịn cười, im lặng không lên tiếng, lặng lẽ chờ xem kịch vui. Chỉ có Lý Nhiên và Chu Huân hai người vội vàng đứng lên, nói rằng món ăn quá nhiều không thể ăn hết, muốn xóa bớt mấy món khá đắt.
Thế nhưng, chủ nhà Triệu Lan Lan lại tỏ ra rất hào sảng, nói: "Khó khăn lắm mới có thể mời được quý vị đến đây, vậy còn có lý do gì không cho gọi món chứ?"
Nói rồi, nàng đưa thực đơn qua cho Tiền Huệ, người vẫn chưa gọi món. Thấy Tiền Huệ không chọn, nàng lại tự mình thêm mấy món nữa rồi đưa thực đơn cho người phục vụ. Mà người phục vụ, thấy những người này gọi nhiều món ngon như vậy, nghĩ bụng chắc chắn sẽ có không ít phần trăm hoa hồng cho mình, sợ họ đổi ý nên vội vàng gật đầu lia lịa rồi mang thực đơn đi.
Sau khi món ăn được mang lên, Ngô Đồng Đồng lại không chịu dừng tay. Trong lúc đó, nàng lại gọi thêm vài bình rượu ngon, tất cả đều là rượu trắng. Với danh nghĩa cảm ơn Triệu Lan Lan, nàng ta đã cụng hai chén liền với Triệu Lan Lan. Trong lúc đó, nàng ta còn cổ vũ những người khác mời rượu Triệu Lan Lan.
Còn đối với nữ đội viên chủ lực từng suýt chút nữa khiến đội mình mất mặt, mặc dù Triệu Lan Lan là một cô gái xinh đẹp, nhưng chuyến này đám người kia cũng không hề khách khí. Họ ngầm chấp nhận hành vi của Ngô Đồng Đồng. Dẫn đầu là Trương Đắc Bưu, cùng với Tôn Kiến Nghiệp và Trịnh Hải Đào, bộ ba ồn ào này càng mượn cơ hội cùng nàng ta uống một chén.
Sau đó, nếu không phải Lý Nhiên, Chu Huân và mọi người ra sức khuyên can, bữa tiệc này đã biến thành Ngô Đồng Đồng, Trương Đắc Bưu và đám người kia thi đấu uống rượu với Triệu Lan Lan. Nhưng dù mọi người có khuyên can thế nào, mấy người bọn họ cũng là những người uống nhiều nhất.
Triệu Lan Lan mới uống mấy chén đã đỏ mặt tía tai, nói năng cũng không còn rõ ràng. Thế nhưng, với tư cách chủ nhà, nàng ta ngoại trừ ban đầu có chút chống cự, sau đó thì ai mời cũng không từ chối, dường như thật sự muốn cùng Ngô Đồng Đồng và đám người kia so tửu lượng. Những người khác, vì đã quá hiểu tửu lượng của Ngô Đồng Đồng và Trương Đắc Bưu, không khỏi cười khổ một tiếng, thầm nghĩ xem ra đêm nay phải vác Triệu Lan Lan về rồi.
Khi mọi người cùng nhau nâng ly cụng chén, dưới tác dụng của cồn, Đường Tư biến thành một con bướm hoa, cứ thế đi tìm người mời rượu. Không khí trong phòng tự nhiên cũng dần dần náo nhiệt lên.
Lúc này, Lý Nhiên dần dần nhận ra tình hình có chút không ổn. Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, mà Triệu Lan Lan, tuy mặt vẫn đỏ như sắp say đến nơi, lại vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Ngược lại, ánh mắt của đám người Trương Đắc Bưu đã bắt đầu mơ màng, nói chuyện cũng không còn rõ ràng nữa.
Trong lòng Lý Nhiên không khỏi vui mừng. Xem ra Triệu Lan Lan này là "giả heo ăn thịt hổ", tửu lượng của nàng tuyệt đối không hề thua kém mọi người.
Lại một lát sau nữa, đúng lúc Lý Nhiên chuẩn bị tiến lên khuyên can bọn họ, cánh cửa lớn của phòng riêng đột nhiên mở hé.
"Ồ, Triệu Lan Lan, quả nhiên là cô à, sao lại chạy đến đây uống rượu thế này?" Người bước vào cửa chính là Vận Chi Thải Điệp. Đứng phía sau nàng, tò mò nhìn quanh là Vận Chi Tuyết Lê, người mà Lý Nhiên cũng từng quen biết.
Mọi người đều ngây người. Triệu Lan Lan đảo mắt một cái, ngây ngô cười nói với các nàng: "Ta đến đây ké rượu thôi. Hai người các cô sao cũng chạy đến đây vậy? Các cô không phải đang đi khai thác điểm luyện cấp cao sao? Sao lại rảnh rỗi đến đây rồi?"
Liếc nhìn nàng một cái, dưới sự dẫn dắt của Vận Chi Thải Điệp, hai người tiến đến hỏi thăm Lý Nhiên và Chu Huân cùng nhóm người. Mặc dù ở cùng một công ty, nhưng vì phân công khác nhau, hai người họ ngoại trừ Lý Nhiên và Chu Huân thì còn có thể gọi được tên, những người khác thì không quá quen thuộc. Vì thế, tiện thể mọi người cũng giới thiệu lẫn nhau.
Còn đối với đám người Trương Đắc Bưu mà nói, hai vị này không chỉ là thành viên quan trọng của công ty, hơn nữa còn đều là mỹ nữ. Bọn họ tự nhiên là nhận ra. Chỉ là nghĩ đến tình huống hiện tại, để các nàng phát hiện Triệu Lan Lan đang cùng đội mình uống rượu ở đây, lo rằng các nàng sẽ đoán ra điều gì đó, vì thế mọi người không khỏi có chút lo lắng nhìn Lý Nhiên.
"Hai người các cô vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đó, sao các cô cũng tới đây?" Triệu Lan Lan dường như đã uống say, tiếp tục hỏi.
Lúc này, Vận Chi Tuyết Lê ở bên cạnh 'hì hì' cười một tiếng, nói: "Đương nhiên là công ty mời khách rồi. Chúng ta tìm được một khu luyện cấp cao cấp không tệ, đã ở đó chờ một tuần rồi. Ông chủ vừa khai ân, để bộ phận quản lý mời chúng ta một bữa ngon."
Dường như nói đến ăn, Vận Chi Tuyết Lê vô tình liếc nhìn những món ăn trên bàn đối phương, có chút kinh ngạc nói: "Hải sâm, vi cá, còn có cá muối, trời ơi! Các ngươi ăn cũng quá xa xỉ rồi đấy."
Mọi người nhìn nhau, Triệu Lan Lan vội cười nói: "Nếu không thì sao ta có thể chịu nổi mà đến đây chứ? Nhiều món ngon như vậy, không đến chẳng phải là thiệt lớn rồi sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.