(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 525: Giường bệnh vấn đề
Ngô Đồng Đồng vừa hỏi thăm, Huyễn Băng Niếp Niếp đã không kìm được nước mắt, nàng liên tục tự trách mình đã không sắp xếp ổn thỏa từ trước, khiến bệnh tình của mẫu thân càng thêm trầm trọng.
Liếc nhìn bình truyền dịch thủy tinh còn treo lủng lẳng ở đầu giường bệnh, chưa kịp sử dụng, rồi lại nhìn sắc mặt tiều tụy của Huyễn Băng Niếp Niếp, Lý Nhiên rút ra một chiếc thẻ ngân hàng, đưa cho Hạ Hậu Bí và Ngô Đồng Đồng, nói: "Mật mã là sáu số một. Hai người hãy đưa Trầm Thần Tinh đến một khách sạn đối diện nghỉ ngơi trước đã. Trông nàng như vậy, chắc đã nhịn chịu mấy ngày rồi, hãy để nàng nghỉ ngơi thật tốt một chút."
Nhắc đến tên thật của Huyễn Băng Niếp Niếp, ban đầu nàng từng nói dối Lý Nhiên một lần, mãi đến gần đây mới nói ra tên thật cho họ biết, quả thực khiến người ta không khỏi khâm phục sự cảnh giác của nàng. Nghĩ lại cũng thật sự có thể thông cảm được, xuất thân từ một gia đình đơn thân, nếu không có sự cảnh giác ấy, làm sao nàng có thể với thân thể nhỏ bé gánh vác cả một gia đình?
Lúc này, nhìn thấy vẻ mặt có chút không tình nguyện của Huyễn Băng Niếp Niếp, Lý Nhiên tiến lên mỉm cười nói: "Đừng lo lắng, buổi tối ta sẽ ở đây trông chừng. Ngươi bây giờ cũng đang bị bệnh, nếu không về nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho tốt, làm sao có thể chăm sóc người khác được chứ?"
Có lẽ vì động tĩnh bên này mà bệnh nhân trên giường tỉnh giấc, lúc này mẫu thân của Huyễn Băng Niếp Niếp mở mắt, có chút lo lắng hỏi Huyễn Băng Niếp Niếp rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Sau khi nàng kể lại mọi việc, người phụ nữ trung niên này mới khó khăn lắm bày tỏ lòng cảm tạ đến Lý Nhiên và mọi người.
Sau khi Lý Nhiên và mọi người động viên vài câu, dưới sự sắp xếp của Lý Nhiên, Huyễn Băng Niếp Niếp cùng Hạ Hậu Bí và Ngô Đồng Đồng rời bệnh viện. Lý Nhiên ở lại hàn huyên thêm vài lời với mẫu thân của Huyễn Băng Niếp Niếp. Thấy đối phương dường như có chút khó chịu, Lý Nhiên liền ngừng câu chuyện, để bà nghỉ ngơi thêm.
Nhìn thấy đối phương dần dần chìm vào giấc ngủ, Lý Nhiên, người đang ngồi ở chỗ của Huyễn Băng Niếp Niếp lúc trước, chậm rãi đứng dậy. Sau khi hỏi thăm một y tá đi ngang qua, hắn đến cây ATM ở cổng bệnh viện rút hai mươi ngàn tệ, rồi đi đến phòng làm việc của bác sĩ trực.
Vốn dĩ, hắn định chi một khoản tiền để nhanh chóng tìm một phòng bệnh riêng cho mẫu thân của Huyễn Băng Niếp Niếp. Thế nhưng, không ngờ bác sĩ trực hôm nay lại chỉ là một thực tập y sĩ. Vị này đã kể lại tỉ mỉ bệnh tình từ đầu đến cuối cho Lý Nhiên, nhưng những chuyện liên quan đến phòng bệnh thì anh ta hoàn toàn không thể quyết định, đành bảo Lý Nhiên ngày mai tìm chủ nhiệm của họ để thương lượng.
Rời khỏi văn phòng, Lý Nhiên bất đắc dĩ thở dài một hơi. Khi đang túc trực bên giường bệnh đến hai giờ sáng, hắn thấy Hạ Hậu Bí từ bên ngoài xách theo bao lớn bao nhỏ đi vào.
"Sao ngươi lại đến giờ này? Các nàng đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?" Lý Nhiên nhỏ giọng hỏi.
Hạ Hậu Bí ừ một tiếng, đáp: "Đã sắp xếp xong cả rồi, ở Ngự Viên Quán lớn đối diện. Ngươi từ trưa đến giờ vẫn chưa ăn gì, ta đã mua chút thức ăn mang đến cho ngươi đây."
Lý Nhiên ừ một tiếng, nghĩ đến hành lang còn có các bệnh nhân và người nhà khác, lại thấy mẫu thân của Huyễn Băng Niếp Niếp vẫn còn ngủ say, liền khẽ ra hiệu rồi đứng dậy cùng Hạ Hậu Bí đi đến khu nghỉ ngơi.
"Các ngươi đã ăn gì chưa?" Vừa mở hộp thức ăn đóng gói, Lý Nhiên vừa hỏi Hạ Hậu Bí.
Được hắn khẳng định trả lời, Lý Nhiên cũng không còn khách khí nữa. Quả thực đang đói bụng, hắn liền húp một ngụm canh rồi nói: "Ta vừa nãy có tìm bác sĩ trực ban, hỏi thăm từ chỗ anh ta thì hình như bệnh viện này quả thật không còn phòng bệnh nào trống."
Nhìn Lý Nhiên đang ăn ngấu nghiến, Hạ Hậu Bí không khỏi hơi ngẩn người, nhưng ngay sau đó cũng lo lắng hỏi: "Vậy giờ phải làm sao đây? Lúc đưa Huyễn Băng Niếp Niếp và mọi người đến khách sạn, ta nghe nàng nói bệnh của mẫu thân nàng không chỉ cần bác sĩ theo dõi và truyền dịch bất cứ lúc nào, mà ban ngày còn phải truyền dinh dưỡng đúng giờ. Nếu không có giường bệnh chuyên dụng và nhân viên chăm sóc thì quả thật không được."
Lý Nhiên ừ một tiếng, nói: "Giờ chỉ đành chờ đến sáng sớm. Ta vừa đi ra cổng rút thêm chút tiền, ngày mai sẽ tìm chủ nhiệm ở đây để thương lượng, xem liệu có thể giúp tìm một phòng bệnh không."
Hiểu ý Lý Nhiên, Hạ Hậu Bí gật đầu tỏ vẻ chỉ còn cách ấy mà thôi, đồng thời cũng nói nếu Lý Nhiên không đủ tiền thì hắn vẫn còn một ít.
Lý Nhiên lắc đầu, nói: "Khoảng thời gian trước ta vừa nhờ Kim gia đổi một ít tiền, vốn định trước tiên phân phát hai chiếc xe cho tiểu đội để tiện việc đi lại, ai ngờ lại xảy ra chuyện này. Nếu lần này vẫn không được, e rằng thật sự hết cách, chỉ đành đi hỏi thăm bệnh viện khác thôi."
Sau khi dùng bữa, Lý Nhiên trở lại xem xét một lượt rồi quay ra hàn huyên một lúc với Hạ Hậu Bí, sau đó liền bảo hắn cũng về nghỉ ngơi.
Thấy Hạ Hậu Bí muốn mình về nghỉ, Lý Nhiên cười nói: "Ngươi cứ đừng khách khí, đã lái xe cả buổi trưa mệt mỏi rồi, ta còn ngủ được một lúc trên xe kia mà."
Thấy Lý Nhiên thái độ kiên quyết, Hạ Hậu Bí vốn không giỏi ăn nói cũng không biết phải nói gì thêm, đành đẩy cửa rời bệnh viện.
Sáng sớm ngày hôm sau, khi mặt trời còn chưa mọc, Lý Nhiên đã thấy ba người kia quay lại. Nhìn thấy Huyễn Băng Niếp Niếp tinh thần tốt hơn rất nhiều, Lý Nhiên cũng yên tâm không ít.
Hàn huyên một lúc, Lý Nhiên gọi Hạ Hậu Bí ra ngoài ăn điểm tâm, đồng thời dặn gói thêm hai phần mang về. Khi trở lại bệnh viện, Lý Nhiên suy nghĩ một lát rồi lại ghé cây ATM rút thêm ba mươi ngàn đô la bỏ vào túi.
Sau khi Ngô Đồng Đồng và Huyễn Băng Niếp Niếp dùng bữa sáng xong, bệnh viện dần dần đông đúc hơn. Lý Nhiên cùng Huyễn Băng Niếp Niếp tìm đến phòng của người phụ trách sắp xếp phòng bệnh.
Sau khi hỏi thăm tình hình một lượt, Lý Nhiên bảo Ngô Đồng Đồng đưa Huyễn Băng Niếp Niếp đi theo danh sách các c�� y tá chăm sóc bệnh nhân, còn mình thì trực tiếp lấy ra năm mươi ngàn đô la tiền được gói trong giấy báo, nói với vị chủ nhiệm ngoài bốn mươi tuổi rằng: "Chúng tôi đều là người nơi khác đến, những lời chuyên môn về bệnh tình của ngài chúng tôi cũng không hiểu rõ. Đây là chút tấm lòng của chúng tôi. Ngài cũng biết tình trạng bệnh nhân, thân là hậu bối, chúng tôi không muốn nàng cứ nằm ở hành lang như vậy, hy vọng ngài có thể giúp đỡ tìm một phòng bệnh sớm nhất có thể."
Thế nhưng, tình hình diễn biến lại không được như ý muốn. Lý Nhiên và Hạ Hậu Bí bước ra khỏi văn phòng của vị chủ nhiệm kia mà không khỏi cười khổ một tiếng. Dù sao ở nơi đất khách quê người, họ cũng chỉ có thể nghĩ ra cách này.
Nếu bên này không ổn, Lý Nhiên và mọi người đành phải để Ngô Đồng Đồng ở lại chăm sóc mẫu thân của Huyễn Băng Niếp Niếp, còn ba người bọn họ thì vội vã đến bệnh viện mà Huyễn Băng Niếp Niếp đã đặt lịch hẹn trước đó để hỏi thăm tình hình.
Thế nhưng kết quả sự việc diễn biến vẫn không mấy khả quan. Vị chủ nhiệm bệnh viện bên này nói rõ rằng tạm thời không có giường bệnh trống, yêu cầu họ phải đặt lịch hẹn lại và xếp hàng.
"Nhưng rõ ràng là tôi đã đặt lịch hẹn trước rồi cơ mà, tin nhắn xác nhận cũng đã gửi cho các ông xem rồi. Chính các ông nói hệ thống máy tính bị lỗi, không thấy đơn đăng ký của tôi, nên mới đem phòng bệnh đã sắp xếp cho tôi tặng cho người khác. Giờ lại bắt tôi đặt lịch hẹn lại lần nữa, thế này có hợp lý không?" Lúc này Huyễn Băng Niếp Niếp đã có chút nóng nảy, nàng nói với người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi, hơi mập mạp kia.
Dường như có chút bất mãn với giọng điệu của Huyễn Băng Niếp Niếp, vị chủ nhiệm phòng họ Lý này ngẩng đầu nhìn kỹ ba người Lý Nhiên, rồi hết sức thiếu kiên nhẫn nói với Huyễn Băng Niếp Niếp: "Tôi không biết những người khác nói với cô thế nào, tôi chỉ biết trong hệ thống của tôi không có thông tin của cô. Muốn có giường thì đi mà đặt lịch hẹn, nếu không đợi được thì các người có thể đi bệnh viện khác!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.