(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 53: Tiền Vi đến
Nghe nói có thể uống rượu, tuy không phải rượu đế mạnh, nhưng dù sao cũng dính dáng đến rượu, Hồ Kiến Quân vẫn rất vui vẻ: "Lão bà ~ vậy ta vào game có thể uống bao nhiêu đây?" Hắn nhẹ nhàng, uyển chuyển hỏi.
"Vậy thì ~~~~ ba lạng ba."
"Ba lạng?"
"Đúng vậy, sao chứ? Nhiều lắm à?"
"Ba lạng rượu đế ta còn chẳng xi nhê, huống chi là rượu đỏ, nàng xem ~~ lão bà, hay là cho thêm chút đi."
"Không được, chỉ ba lạng thôi."
"Vậy ta không uống, ba lạng rượu đỏ uống vào cũng chẳng thấy gì, hoàn toàn chẳng có tác dụng gì cả."
"Vậy thôi, vậy thì đừng uống, ta cũng thấy hắn đang trêu chọc chúng ta, chúng ta không mắc bẫy này là được rồi."
"A ~ ta muốn thử, không không không, ý ta là nếu thật sự có hiệu quả mà chúng ta không thử, chẳng phải sẽ thiệt thòi lớn sao! Nàng nói có đúng không? Lão bà?"
"Ừm ~~~~~~~~~~~ vậy cũng đúng, vậy thì cứ uống đi."
"Hắn nói là uống đến ngà ngà say, lão bà nàng xem ta nên uống bao nhiêu đây?"
"Ba lạng!"
"Ạch ~~ được rồi lão bà, ba lạng rượu đỏ ta thật sự không thấy gì cả, mà hắn nói phải ngà ngà say cơ mà."
"Vậy chàng muốn uống bao nhiêu!"
"Một bình đi, như vậy mới có chút hơi men."
"Không được, kiên quyết không được, không cho chàng uống."
"Nhưng người ta nói cũng phải ngà ngà say mới được, nàng biết đấy, liệu có thể thăng cấp thành công hay không còn liên quan đến sự phân chia lợi ích của chúng ta sau này khi vào bên trong. Tính tình của lão gia tử chàng biết mà, nếu chúng ta không thăng cấp mà bị người khác chê cười, mọi chuyện sẽ rất phiền phức đó. Nàng có biết không? Lần này quân khu chúng ta dẫn đội, vị Thủ trưởng đó chính là đối thủ cũ của lão gia tử ngày trước, hắn muốn dùng chuyện này để chế giễu lão gia tử. Lão gia tử mà mất mặt thì hậu quả chính là chúng ta sẽ gặp xui xẻo đấy. Đúng rồi, nghe nói cháu đích tôn của vị Thủ trưởng kia là Lý Diệu Vũ đã thăng cấp từ năm ngoái rồi!"
"Thật sao? Cái thằng nhãi Lý Diệu Vũ đó cũng thăng cấp rồi ư? Vậy làm sao bây giờ đây?"
"Ta cũng không biết nữa."
"Vậy cũng được, cho chàng uống thêm chút nữa!"
"Ừm ừm ~~ vậy uống bao nhiêu đây?"
"Vậy thì ~~ vậy thì ~~ ba lạng rưỡi đi!!"
"Ta cũng ~~~~~~~"
"... ."
Đúng lúc Nhân Ước Hoàng Hôn đang kì kèo vì chuyện uống rượu, Lý Nhiên đã chạy đến doanh trại Sài Lang. Hắn vừa chạy vừa còn rất cao hứng, thật không ngờ tùy tiện tham gia chút náo nhiệt lại gặp được vận may lớn, không chỉ kiếm được vài món đồ nhỏ mà còn có được một cuộn sách nhiệm vụ.
Điều càng khiến hắn không ngờ tới là, tùy tiện cứu một người, vậy mà lại là một kẻ có tiền vô cùng có nguyên tắc. Với con mắt của Lý Nhiên, hắn có thể rõ ràng nhận ra cặp vợ chồng trẻ kia tuyệt đối không phải người thường. Đối với một kỵ sủng vương cấp cấp ba mới sinh mà họ có thể nói cho là cho ngay, không chút do dự nào, đây tuyệt đối không phải một kẻ có tiền đơn giản. Hơn nữa, khí chất của hai người cũng vô cùng đặc biệt. Nói chung, thu hoạch ngày hôm nay thật sự vô cùng tốt. Nếu không phải vì trời đã tối, sợ thu hút đám quái vật, Lý Nhiên chắc chắn đã cất tiếng hát vang một khúc rồi.
Đi đến khu vực luyện cấp quen thuộc nhất, mọi thứ vẫn như cũ, dựa vào kinh nghiệm của bản thân cùng sự phối hợp của hộ vệ Ucki của Barranca. Dựa vào màn đêm che phủ, Lý Nhiên bắt đầu quét sạch doanh trại Sài Lang. Mãi cho đến giữa trưa ngày thứ hai, khi đạt đến cấp 40, Lý Nhiên mới luyến tiếc không rời khỏi doanh trại Sài Lang. Cứ như thể vận may vừa mới bắt đầu đã dùng hết vậy, đêm đó hắn thậm chí không kiếm được một món trang bị nào đáng giá.
Từ cổng phía bắc tiến vào thành Zelda, Lý Nhiên thuận lợi mở bảng tin nhắn. Hắn lướt một lượt, phát hiện có mấy người gửi tin cho mình, trong đó có một tin của Kim Oa Oa gửi tới: "Nhiên, Lập Ca hiện giờ đang tìm huynh khắp nơi. Vừa hỏi ta, ta cũng không nói huynh đang ở đâu, hắn chỉ dặn ta nhắn lại với huynh một câu: bọn họ đang chờ huynh trở về. Có muốn liên lạc với họ hay không, huynh tự quyết định nhé!" Lý Nhiên suy nghĩ một lát rồi hồi âm bốn chữ: "Ta sẽ suy nghĩ thêm."
Tin thứ hai là của Huyễn Băng Niếp Niếp gửi tới: "Nhiên ca ca, ta tìm được chỗ luyện cấp rồi, ở gần lãnh địa An Phổ phía đông nam rừng Seweida. Nhiên ca ca có thời gian thì đến luyện cấp cùng nhau nhé!" Lý Nhiên cười đáp lại một câu: "Biết rồi."
Tin thứ ba là của Thệ Ngôn Vĩnh Hằng gửi tới, với vài từ ngắn gọn: "Huynh đệ, hoan nghênh huynh trở về, có chuyện gì không tiện tìm Kim Oa Oa thì nói với ta." Lý Nhiên cũng hồi âm một câu vô cùng đơn giản, chỉ có hai chữ: "Đã rõ!"
Tin thứ tư là của Tiền Vi gửi tới: "Ta đến thành Zelda rồi, sao huynh không trả lời tin nhắn của ta vậy, ta đi dạo thành phố trước đây, thấy tin nhắn riêng của ta thì gọi nhé!"
Tin thứ năm cũng là của Tiền Vi gửi tới: "Đã hơn hai giờ rồi, sao vẫn chưa đọc tin nhắn vậy?" Xem ra cô bé đang sốt ruột chờ đợi.
Nhìn đồng hồ, cũng may là thời gian nhận được tin thứ năm chưa lâu lắm. Hắn kiểm tra thì thấy Tiền Vi vẫn còn trực tuyến, vội vàng gửi một tin nhắn trò chuyện tức thời: "Có đó không? Ta về thành rồi, nàng đang ở đâu vậy?"
Gửi đi một lúc, đối phương hồi đáp: "Cuối cùng huynh cũng trả lời tin nhắn, lúc đầu bọn họ nói huynh luyện cấp thì không chat với ai, ta cứ tưởng là nói dối, hóa ra là thật ư! Ta đang ở cửa hàng phép thuật chọn trang bị đây, huynh đang ở đâu vậy?"
Nhìn bản đồ, Lý Nhiên nói: "Trong thành có đến mười hai cửa hàng phép thuật lận, ta không biết nàng nói là cửa hàng nào. Nàng cứ chờ ta ở cột trụ tại quảng trường trung tâm thành phố đi, ta sẽ đến đón nàng!"
"Ừm, vậy ta thử xem có tìm được đường ra quảng trường không."
"Được, nàng cứ thử đi trước, không tìm được thì hỏi người khác, đến nơi thì nhắn cho ta. Ta còn muốn đi sửa chữa trang bị."
"Được rồi, Mini!"
Cất những thứ cần cất, dọn dẹp một chút không gian đồ vật và ba lô của mình, sau đó như thường lệ sửa chữa trang bị một lượt. Chờ những chuyện này làm xong đã hai giờ trôi qua, đúng lúc đó Tiền Vi gửi tin nhắn tới: "Ta đến chỗ cột trụ ở quảng trường này rồi, huynh mau đến đi."
Lý Nhiên đang tìm kiếm vật phẩm quý hiếm ở khu chợ tự do, sau khi nhận được tin nhắn thì chặn lại một con Đà Đà thú, phóng thẳng đến quảng trường. Chẳng mấy chốc đã đến quảng trường, dưới cột trụ cao ở trung tâm quảng trường, hắn tìm kiếm mãi mới thấy Tiền Vi. Trong thế giới thứ ba, Tiền Vi vác một cây trường cung trên lưng, mái tóc dài buộc thành một bím đuôi ngựa, toát lên vẻ anh khí ngút trời, phía sau nàng là một xạ thủ nhân loại cấp ba. Nhìn thấy Lý Nhiên, nàng giơ tay vẫy và chạy về phía hắn.
"Đại tỷ, không ngờ nàng thật sự đã đến rồi, hoan nghênh hoan nghênh! Nhưng nói rõ trước nhé, lộ phí sẽ không được chi trả đâu!" Vừa mới chuẩn bị bày tỏ sự hoan nghênh, Lý Nhiên chợt nhớ ra điều gì đó nên vội vàng nói.
Phì cười một tiếng, Tiền Vi che miệng nói: "Đồ keo kiệt! Được rồi, ta không đòi lộ phí của huynh đâu, dẫn ta đi xem chỗ của chúng ta đi." Vừa nói ra khỏi miệng với giọng điệu của một nữ chủ nhân, nàng liền kh��ng kìm được mà bật cười. Xem ra, Tiền Vi trong thế giới thứ ba thoải mái và cởi mở hơn rất nhiều so với lúc làm việc, nàng không ngừng khúc khích cười.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Lý Nhiên vừa cười ha hả vừa nói với nàng: "Vâng! Tiểu nhân xin dẫn lão phật gia đi tham quan."
Chỉ một câu nói đùa đã khiến Tiền Vi ở phía sau cười đến cong cả người.
Họ vừa đi vừa tán gẫu, vì quảng trường trung tâm cách nhà của Lý Nhiên còn khá xa, họ đầu tiên cưỡi Đà Đà thú đi nửa giờ, sau đó lại bộ hành hơn mười phút mới đến được nhà và sân huấn luyện của Lý Nhiên.
Mở cửa sân, chỉ thấy Huyễn Băng Niếp Niếp và Thái Sướng đang trò chuyện trong vườn trước cửa sân. Vì hai người này không quen biết Tiền Vi, sau khi gặp mặt Lý Nhiên liền giới thiệu một lượt. Ai ngờ, chẳng mấy chốc đã quen nhau, ba cô gái nhanh chóng biến thành một trận đùa giỡn.
Niếp Niếp và Thái Sướng không đợi Lý Nhiên nói chuyện, liền bắt đầu dẫn Tiền Vi đi tham quan nhà cửa. Sau khi xem xong toàn bộ căn nhà, Tiền Vi vẫn không khỏi kinh ngạc. Tuy rằng sớm đã biết tiểu đ���i Chu Huân có nhà riêng, nhưng nàng vẫn nghĩ đó chỉ là một chỗ ở tạm thời giống như khách sạn, không ngờ trước mắt lại là một căn biệt thự độc lập. Khi Niếp Niếp và Thái Sướng dẫn nàng vào sân huấn luyện, Tiền Vi kinh ngạc hỏi: "Đây là sân huấn luyện của các người sao?" Nàng hỏi với vẻ hơi do dự.
"Ừm, đây chính là sân huấn luyện của chúng ta, căn nhà phía trước chính là trụ sở của chúng ta đó!" Thái Sướng hơi tự hào gật đầu nói. Đón đọc trọn vẹn câu chuyện hấp dẫn này, chỉ có tại nguồn dịch thuật độc quyền truyen.free.