(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 56: Độc chu kỵ sĩ
Chỉ nghe một tiếng gầm lớn, đó là tiếng gào rống chỉ có mãnh thú bị tấn công mới có thể phát ra. Tiếng gầm kinh thiên động địa ấy khiến chim thú nhỏ trong phạm vi xung quanh sợ hãi tán loạn. Chỉ thấy từ trong bụi rậm kia, một bóng hình cao lớn vọt ra, lao thẳng đến Barranca hộ vệ.
Đây là một con Ban Văn Cự Tích cấp sáu. Khi sắp vọt đến trước mặt Barranca hộ vệ, nó đột nhiên vung mạnh thân mình ra phía sau, chiếc đuôi như một cây trường tiên, mang theo kình phong, quật mạnh về phía Barranca hộ vệ. Barranca hộ vệ vội lùi lại mấy bước. Đuôi của Ban Văn Cự Tích sượt qua tấm khiên của hắn rồi giáng mạnh xuống một cây khô, để lại trên thân cây một vết nứt sâu đến mấy chục centimet.
Khi Barranca hộ vệ vừa giơ trường đao, chuẩn bị phản kích, Ban Văn Cự Tích đột ngột quay đầu, thè chiếc lưỡi nhọn hoắt như mũi tên bắn thẳng về phía hắn. Trong tình thế không thể né tránh, Barranca hộ vệ dường như bất đắc dĩ, chỉ đành nâng khiên lên đỡ.
Nhưng đúng lúc này, Lý Nhiên đã hành động. Ngay khoảnh khắc Ban Văn Cự Tích thè lưỡi ra, trường kiếm của hắn đã giáng mạnh lên chiếc lưỡi dài, máu tươi bắn tung tóe. Bị công kích bất ngờ, chiếc lưỡi của cự tích không thể đánh trúng Barranca hộ vệ mà chỉ sượt qua người hắn. Thằn lằn khổng lồ đau đớn, vội vàng rút lưỡi về. Chính khoảnh khắc chần chừ ấy, các đòn tấn công của Lý Nhiên và Barranca hộ vệ lại dồn dập giáng xuống thân nó. Lại thêm trước đó chiếc lưỡi đã bị Lý Nhiên một kiếm chém trúng, vẫn còn đang chảy máu. Chưa đến một lát sau, con Ban Văn Cự Tích này gào lên một tiếng không cam lòng rồi gục ngã, chỉ rơi lại một tấm da bò sát rách nát.
Nhặt lấy tấm da bò sát, thứ này là một trong những nguyên liệu cơ bản để chế tác giáp da. Tuy chỉ là một tấm da rách nát, nhưng vẫn có thể bán cho người chơi nghề may hoặc thương nhân đồ da. Sau khi thu dọn, Lý Nhiên lại tiếp tục cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước. Sinh vật ở Hắc Thạch sơn mạch có kinh nghiệm và tỉ lệ rơi vật phẩm đều khá tốt, chỉ là thỉnh thoảng có những sinh vật cấp cao bất ngờ xuất hiện khiến Lý Nhiên rất đau đầu.
Trong khoảng thời gian thăm dò này, Lý Nhiên phát hiện sinh vật nơi đây dường như đều không có lãnh địa cố định. Có lần, Lý Nhiên từng gặp mấy con Cự Thạch Cao Lôn khoảng cấp mười ngay khu vực này. Chúng nằm trên mặt đất, trông hệt như một đống đá bình thường. Khi Lý Nhiên không cẩn thận lại gần, chúng đột nhiên đứng dậy tấn công. May mà Lý Nhiên chạy nhanh chân.
Cự Thạch Cao Lôn sau cùng còn ném đá. Trong đó có hai hòn đá đập trúng Barranca hộ vệ, khiến lượng máu của hắn không chỉ mất hơn nửa trong nháy mắt mà còn xuất hiện hiệu ứng trọng thương, trực tiếp dẫn đến việc Barranca hộ vệ không thể hồi phục HP trong một khoảng thời gian, thậm chí còn không thể sử dụng thuốc. May mắn thay, tốc độ di chuyển của chúng không nhanh, nếu không cả Lý Nhiên và Barranca hộ vệ đã bỏ mạng tại đó.
Đi không xa, Lý Nhiên suýt chút nữa bị một Hắc Thạch Độc Chu Kỵ Sĩ từ trong bụi cỏ vọt ra đánh lén. Loại sinh vật này có nửa thân dưới giống nhện với tám chiếc chân, nửa thân trên lại là một kỵ sĩ hình người, cầm một cây trường mâu màu xanh lục, không biết được làm từ vật liệu gì.
Lý Nhiên thật sự giật mình một phen, phải biết rằng bị trường mâu của Độc Chu Kỵ Sĩ chạm trúng thì chẳng phải chuyện đùa, đó chính là sát thương thuộc tính độc chân chính. Độc Chu Kỵ Sĩ có nhiều chủng loại, đòn tấn công độc tố của chúng cũng chia thành rất nhiều loại, như độc thương, chảy máu, gây tê liệt, trói buộc, đau đớn, choáng váng, hóa đá v.v.. Có thể khẳng định một điều, dù là loại độc tố nào trong số đó, cũng đều không phải thứ Lý Nhiên ưa thích.
Sau khi né tránh đòn đánh lén của Hắc Thạch Độc Chu Kỵ Sĩ, Lý Nhiên và Barranca hộ vệ cẩn trọng vây đánh nó. Nhưng dù có cẩn thận đến mấy, Lý Nhiên vẫn bị trường mâu của nó đâm trúng một lần. May mắn thay, đó chỉ là hiệu ứng độc tố chảy máu thuần túy. Sau khi giải quyết được nó, hắn liền uống một bình thuốc giải độc. Một lát sau, độc tố cũng dần dần được hóa giải.
Trong khi chiến đấu, Lý Nhiên vẫn đang suy nghĩ liệu có thể rơi ra binh phù của Độc Chu Kỵ Sĩ hay không. Mặc dù chủng binh này vì tướng mạo quái dị mà bị nhiều người ghét bỏ, nhưng nó lại là một trong số ít binh chủng khiến Lý Nhiên mong chờ. Nhưng thực tế, Độc Chu Kỵ Sĩ lại càng trở nên keo kiệt, cuối cùng thậm chí không rơi ra nổi một chiếc móng vuốt nào cho hắn.
Lý Nhiên xác định lại phương hướng rồi tiếp tục cẩn thận tiến về phía trước. Dưới sự giúp đỡ của Barranca hộ vệ Ucki, các loại sinh vật thỉnh thoảng xuất hiện cũng dần dần biến thành kinh nghiệm dưới tay hắn. Cả buổi chiều hôm đó, Lý Nhiên liền lang thang ở khu vực lân cận. Trong khoảng thời gian đó, hắn cũng gặp không ít đội ngũ và cá nhân đi ngang qua. Giữa họ chỉ gật đầu hiểu ý rồi ai nấy đi đường. Khu vực lân cận khá rộng, căn bản không cần phải tranh giành một bãi săn.
Cho đến chạng vạng, khung cảnh vốn đã âm u vì ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rời đi, lại càng trở nên tối tăm hơn. Một vài khu vực rừng rậm đã hoàn toàn không còn thấy một tia sáng. Nhờ năng lực nhìn ban đêm của Chân Lý Huy Chương, Lý Nhiên lại kiên trì thêm được một hai giờ. Vẫn nghe thấy tiếng gào của một vài sinh vật không rõ tên thỉnh thoảng truyền đến từ xa, lúc này Lý Nhiên mới quyết định quay về thành phố.
Lý Nhiên trở về thành, đầu tiên dọn dẹp một chút rồi đến nhà kho xem xét. Thu hoạch buổi chiều lại gần như bằng không. Kể từ lần trước thu được trứng Nguyệt Thạch Thú của Nguyệt Thượng Hoàng Hôn, mấy lần ra ngoài gần đây đều không có thu hoạch gì. Nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không thể hiểu được nguyên nhân, Lý Nhiên chỉ đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Nhưng khi nhìn thấy quả trứng Nguyệt Th���ch Thú trong kho hàng, hắn lại mãn nguyện mỉm cười. Vì thứ này mà mấy ngày nay không thu được gì cũng đành chịu.
Ngước nhìn bầu trời đêm ba vành trăng lưỡi liềm, mấy ngày nay thời tiết rất đẹp. Ánh trăng chiếu rọi kiến trúc, hắt lên những bóng đổ cùng vạn vật xung quanh, tạo nên một khung cảnh bình yên và hài hòa đến lạ. Thỉnh thoảng có người chơi đi ngang qua, vừa đi vừa nhỏ giọng bàn luận những chuyện thú vị cùng đồng đội. Cũng không ít tình nhân tay trong tay tản bộ, dạo chơi. Tất cả đều hiện lên vẻ yên tĩnh như vậy. Chỉ có tiếng bước chân vội vã của các đội ngũ thỉnh thoảng đi ngang qua, chứng tỏ đây là một thế giới bận rộn và ồn ào. Thế nhưng, sự bận rộn trong tình cảnh như vậy lại càng khiến Lý Nhiên cảm thấy một nét an bình.
Suy nghĩ một lát, Lý Nhiên từ trong kho hàng lấy ra trứng Nguyệt Thạch Thú, rồi chậm rãi đi đến bậc thang bên ngoài một tòa giáo đường ngồi xuống. Hắn nâng quả trứng Nguyệt Thạch Thú lên, nhẹ nhàng đặt nó xuống nền đất. Ánh trăng dịu nhẹ chiếu lên quả trứng Nguyệt Thạch Thú. Đợi đã lâu, ngay lúc Lý Nhiên bắt đầu nghi ngờ tính chân thực của tài liệu thì, một tiếng rắc giòn vang, trên vỏ trứng chậm rãi nứt ra một vết rạn. Khóe miệng Lý Nhiên cũng cong lên một nụ cười, hệt như vết nứt kia. Chỉ thấy Nguyệt Thạch Thú sơ sinh đang cố gắng đẩy vỡ vỏ trứng trên đầu, để lộ cái đầu nhỏ. Lý Nhiên nhẹ nhàng gỡ những mảnh vỏ trứng trên đầu nó ra, chú Nguyệt Thạch Thú con mới trừng đôi mắt to tròn, hiếu kỳ nhìn Lý Nhiên.
Khi Lý Nhiên thoát khỏi không gian ảo, thực tế đã là hơn mười giờ tối. Hắn ăn qua loa một chút gì đó ở phòng tiệc tự chọn của căng tin, rồi chuẩn bị đi ngủ thì lại phát hiện có người đang gõ cửa phòng mình.
Nhìn trang phục thì hẳn là nhân viên hành chính của công ty, một thanh niên hơn hai mươi tuổi. Lý Nhiên tiến lên vỗ vai hắn, nói: "Chào cậu, cho hỏi cậu tìm tôi có việc gì không?"
Cậu thanh niên rõ ràng bị Lý Nhiên bất ngờ xuất hiện làm cho giật mình, vừa vỗ ngực vừa cười nói: "Anh làm tôi hết hồn. Chuyện là, gần đến giờ tan sở, Tổng giám Trương tìm anh, phát hiện anh đang ở trong Thế Giới Thứ Ba nên để lại một tờ giấy nhờ tôi đưa cho anh." Nói rồi, cậu ta đưa cho Lý Nhiên một tờ giấy.
"Cảm ơn cậu," Lý Nhiên cầm tờ giấy rồi trở vào phòng. Trên tờ giấy, chữ viết rất ngắn gọn.
"Sư phụ, thứ năm tuần tới là sinh nhật con. Đồng nghiệp cùng chị Na và mọi người nói muốn tổ chức sinh nhật cho con, sư phụ nhất định phải đến nhé. Địa điểm chính là quán bar mà lần trước chúng ta gặp chị Lý Na và mọi người đó ạ ———— Đồng Lệ Na."
Lý Nhiên bật cười. Tiểu nha đầu này, trước đây ở công ty trêu chọc nó kêu sư phụ còn khó khăn lắm, vậy mà bây giờ mình rời công ty, nó ngược lại còn gọi thành quen. Thật đúng là một tiểu nha đầu thú vị.
Thế là, hắn mỉm cười đặt nhắc nhở vào lịch điện tử về buổi tiệc sinh nhật vào thứ năm tuần tới.
Ngày vừa rạng sáng, một trận tiếng gõ cửa dồn dập đã kéo hắn khỏi giấc mộng tồi tệ. Mở cửa ra nhìn, hóa ra là đội trưởng Chu.
Chu Huân trông có vẻ vẫn còn chút gượng gạo, có lẽ tâm trí vẫn chưa thoát ra khỏi trận đấu quyết liệt hôm qua. Lý Nhiên mỉm cười mời hắn vào nhà, bảo hắn đợi một lát, còn mình thì đi vệ sinh cá nhân trước.
Trong phòng tắm, Lý Nhiên vừa đánh răng vừa lớn tiếng trò chuyện với Chu Huân. Có lẽ cách trò chuyện đặc biệt này đã giúp Chu Huân thư thái hơn nhiều. Khi Lý Nhiên bước ra, Chu Huân đã khôi phục vẻ mặt thường ngày.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại Truyện Free.