(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 580: Lĩnh vực lực lượng
Hạ Hậu Bí lúc này khẽ cười, nói: "Chiến vực chính là nền tảng của mọi cảnh giới tự thân, sở hữu đặc tính độc đáo, thế nên ngươi hỏi ta đây cũng chẳng sao. Nhưng nếu gặp người khác, ngàn vạn lần đừng dò hỏi thẳng thừng như vậy, đó chẳng khác nào trắng trợn thám thính riêng tư. Chiến vực của ta, ngoài việc mang lại hiệu quả trấn áp nhất định, còn có khả năng cường hóa công kích, tăng cường cuồng bạo lực lượng cùng với công hiệu phá giáp."
Lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, Tiền Huệ há hốc miệng nói: "Tất cả đều là đặc hiệu vô cùng thích hợp với nghề nghiệp huynh đã chọn, hơn nữa lại còn có đến ba loại!"
Hạ Hậu Bí khẽ "ừ" một tiếng, nói: "Ta thân là chiến sĩ, việc lĩnh ngộ đôi chút năng lực phụ trợ cho kẻ cận chiến cũng là chuyện thường tình. Bởi vậy, chỉ cần ta mở ra Chiến vực, dù có đứng yên bất động, khi đối đầu với người có thể lực cao hơn mình mà chém giết, kẻ ngã xuống cuối cùng tất nhiên vẫn là đối phương."
Tiền Huệ lúc này trầm ngâm giây lát, rồi chợt nói: "Kỳ thực, Sát Lục Chi Giới và Chiến vực, trước đây ta cũng từng nghe qua đôi chút trong các bản tin. Tuy nhiên, khi ấy ta chỉ nghĩ mọi người thêu dệt nên mà thôi, mãi cho đến khi ở cùng các huynh, ta mới xác định được sự tồn tại của chúng. Huynh vừa nói Chiến vực là nền tảng của mọi cảnh giới tự thân, vậy sau cảnh giới Chiến vực này, liệu còn có cảnh giới nào cao hơn nữa chăng?"
Hạ Hậu Bí nhìn nàng một cái, nói: "Ngươi đoán chẳng sai, sau Chiến vực quả thực có cảnh giới cao hơn, đó chính là Lĩnh vực. Chúng ta quen gọi là Lực lượng Lĩnh vực, nhưng điều này đòi hỏi tiêu chuẩn càng cao hơn rất nhiều. Hiện tại, người thấp nhất nắm giữ Lĩnh vực được xưng tụng là Trục Trạc Giả (7). Mà tất cả cấp độ nằm giữa hai cảnh giới này, đều chỉ nhằm củng cố và tăng cường Chiến vực mà thôi. Hệt như ta bây giờ, thực chất mọi việc ta làm đều là để cường hóa và hoàn thiện không gian Chiến vực của mình."
Nghe đến đây, Tiền Huệ đã đại khái thông suốt nguyên do. Lúc này Hạ Hậu Bí mới cất lời, nói: "Ngươi vừa hỏi ta vì sao Nhiên ca lại bị tổn hao tinh thần, giờ ta cần hỏi lại ngươi một vấn đề: ngươi có biết điều kiện để mở ra những cảnh giới này không?"
Tiền Huệ khẽ "ừ" một tiếng, nói: "Ta chỉ biết rằng việc mở ra Sát Lục Chi Giới cần tiêu hao một lượng thể lực và điểm kinh nghiệm nhất định. Còn Chiến vực thì hình như cũng tương tự, chỉ có điều cần nhiều thể lực và điểm kinh nghiệm hơn, hơn nữa đôi khi còn có khả năng xuất hiện tình trạng thuộc tính bản thân tạm thời suy giảm."
Hạ Hậu Bí gật đầu, đính chính: "Những điều ngươi nói đều không sai, nhưng vẫn còn thiếu một điều quan trọng. Đó là bất kể mở ra cảnh giới nào, bao gồm cả Sát Lục Chi Giới sơ cấp nhất, đều cần tiêu hao một lượng 'tinh lực trị số' nhất định. Hơn nữa, 'tinh lực trị số' này hệ thống sẽ không hiển thị. Cũng như ta hiện giờ, nếu Chiến vực được mở ra quá lâu, ta cũng cần nghỉ ngơi trong thời gian ngắn. Tình cảnh của Nhiên ca cũng tương tự, huynh ấy chính là trong khoảnh khắc đã tiêu hao quá nhiều tinh lực, bởi vì cái huynh ấy muốn mở ra chính là Lực lượng Lĩnh vực."
Lúc này Tiền Huệ cũng xem như đã thông suốt đôi chút. Nhìn cánh cửa phòng đang đóng kín, nàng không khỏi đưa mắt nhìn về đó với vẻ lo lắng, nói: "Vậy sư phụ của ta hiện giờ thật sự không có chuyện gì chứ?"
Thấy Tiền Huệ không hề hỏi han về Lĩnh vực trước tiên, mà lại quan tâm đến tình hình hiện tại của Lý Nhiên, Hạ Hậu Bí gật đầu nói: "Yên tâm đi, Nhiên ca không sao cả, cùng lắm thì nghỉ ngơi nửa ngày là sẽ ổn. Ngươi chỉ cần ghi nhớ những lời huynh ấy vừa nói với ngươi là đủ rồi. Con đường tiến giai của ngươi có chúng ta hộ giá hộ tống, ngươi cứ việc thỏa sức phát huy năng lực của mình, mọi bình phong cản lối chúng ta đều sẽ vì ngươi mà đánh vỡ."
Nghe những lời Hạ Hậu Bí nói, Tiền Huệ vừa có chút cảm động, vừa không khỏi gật đầu lia lịa.
Mà đúng vào lúc này. Xa xôi nơi đại viện quân đội tại thành phố L, lão gia tử Hồ Thế Hải đối diện con trai mình là Hồ Hoa Minh mà giận dữ nói: "Ngươi xem ngươi kìa, thân là một Tham mưu trưởng, rốt cuộc ngươi làm việc ra sao? Một năm trước, từ ngày nhận được lệnh thành lập quân đoàn Thế giới thứ ba, ta đã giao ngươi đi chiêu mộ người tài. Thế mà đến hiện tại thì sao? Bên Vương Ma Tử nghe nói lại tăng thêm hai vị cao thủ Tầm Lục giai, còn ngươi? Đến giờ chiêu mộ được nhiều nhất cũng chỉ là Sát Lục giai. Ngay cả lão Tam nhà ta mà ngươi còn không thể đánh lại, vậy ngươi bảo ta làm sao mà đấu với Vương Ma Tử đây? Ta có thể nói cho ngươi biết, trước kỳ quân diễn lần tới, nếu ngươi không tìm được vài cao thủ về cho ta, chức Tham mưu trưởng này ngươi cũng đừng hòng làm nữa!"
Nhìn lão gia tử nổi trận lôi đình, mọi người đều không dám cất lời. Trong phòng khách rộng lớn, chỉ có thỉnh thoảng một hai tiếng quảng cáo từ trong ti vi vọng ra.
Qua hồi lâu, vẫn là Nguyệt Thượng Liễu Sao, tức Vương Hải Yến, bưng một chén nước dâng lên cho ông mà nói: "Gia gia, người hãy bớt giận đã. Ba con dạo này vì chuyện này vẫn luôn bận rộn không ngơi nghỉ, không phải hôm qua mới từ nơi khác bay về đây sao. Hiện giờ cao thủ đích thực là khó mà mời được. Người thử nghĩ xem, Vương gia gia kia thành lập quân đoàn ở Thế giới thứ ba đã gần mười lăm năm trời mới có được những người đó, sau lưng chắc chắn đã ban cho người ta không biết bao nhiêu lợi lộc. Quân đoàn của chúng ta mới thành lập chưa đầy một năm, sao người lại bắt ba phải một thoáng tìm được nhiều cao thủ như vậy chứ?"
Thấy là cháu dâu dâng nước, lão gia tử Hồ Thế Hải đành phải nhận lấy, nhưng vẫn ngồi yên tại chỗ không nói một lời, khiến những người khác vốn định nhân cơ hội xin xỏ cũng không dám lên tiếng.
Lúc này Vương Hải Yến trầm ngâm một lát rồi lại tiếp lời: "Kỳ thực gia gia, nếu người muốn có được thu hoạch trong kỳ quân diễn lần tới, con cảm thấy điều quan trọng nhất hiện giờ chính là phải mau chóng phát triển thế lực của Tam thúc trong chiến dịch địa đồ. Tuy rằng về mặt cao thủ chúng ta đích thực không bằng bên Vương gia gia kia, nhưng nếu có thể nắm giữ nhiều binh chủng tốt hơn trong chiến dịch địa đồ, chúng ta cũng có thể chiếm được đôi chút ưu thế trong quân diễn giả lập. Dù không chắc chắn có thể bảo đảm thắng lợi, nhưng ít nhất cũng sẽ không thua quá mức khó coi."
Qua hồi lâu, có lẽ là nhờ chén nước, lão gia tử Hồ Thế Hải đã bớt giận đôi chút, ông chỉ trỏ nói: "Trước mắt cũng chỉ đành làm như vậy. Thế nhưng, bên Vương Ma Tử cũng có người tiến vào chiến dịch địa đồ, phát triển không hề kém Tam thúc của ngươi. Điều chúng ta có thể nghĩ đến, Vương Ma Tử kia chắc chắn cũng sẽ nghĩ đến. Xem ra lần này lại phải chịu lão già đó cười nhạo rồi."
"Ba, nếu không hôm đó người đừng đến, hãy để con cùng lão Tam thay thế người đi quân diễn đi," Hồ Hoa Minh, cũng chính là phụ thân của Hồ Chí Quân, chồng của Nguyệt Thượng Liễu Sao, mở miệng nói.
Nghe những lời của con trai mình, lão gia tử Hồ Thế Hải lập tức lại nổi giận: "Ta không đi chẳng phải là biểu trưng cho việc ta sợ hãi Vương Ma Tử sao? Lão già này nhất định sẽ vin vào cớ đó mà chạy đến cười nhạo ta. Hơn nữa, với khả năng cầm quân của các ngươi, đừng đến lúc đó thua vì sao cũng không hay biết đấy!"
Dù trong lòng có chút không phục, nhưng mấy người có mặt vẫn không dám cất lời. Một hồi lâu sau, vẫn là lão gia tử tự mình mở miệng nói: "Các ngươi đừng tưởng rằng ta không biết các ngươi đang thầm nhủ trong lòng. Mặc dù về Thế giới thứ ba ta hiểu rõ không bằng các ngươi, nhưng việc bài binh đánh trận thì các ngươi vẫn còn kém. Tuy rằng không giống với chiến tranh trên thực tế, thế nhưng những đạo lý liên quan đều tương đồng. Việc vận dụng hợp lý ưu thế binh chủng cùng việc nắm giữ sĩ khí mới chính là then chốt của mọi chiến thắng."
"Đó là, gừng già thì càng cay," Vương Hải Yến lúc này cười nói: "Hơn nữa, gia gia hiện giờ mỗi ngày dành thời gian vào Thế giới thứ ba càng lúc càng nhiều đấy. Lần trước còn bị bà nội trách cứ đó thôi."
Nghe lời cháu dâu, Hồ Thế Hải hiếm khi khẽ cười, nói: "Con bé này, đúng là giỏi 'gãi đúng chỗ ngứa'. Tuy nhiên, quả thực như lời con nói, trước đây ta chưa từng nghĩ rằng chiến tranh trong Thế giới thứ ba lại có nhiều điều đáng lưu tâm đến thế. Xem ra chiến tranh thời đại vũ khí lạnh cũng không hề đơn giản như ta vẫn tưởng, thậm chí có phần nằm ngoài dự liệu của ta. Chẳng trách Vương Ma Tử kia khi nghe ta nói muốn đánh bại hắn trong vòng một năm, lại lộ ra vẻ mặt khinh thường đến vậy."
Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả dành cho truyen.free, nơi giữ gìn bản dịch này.