(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 643: Vận may tiểu đội
Giữa trưa hôm đó, tiểu đội của Phiền Trí Dương vừa càn quét một nhóm Cự Tích đầm lầy, bỗng nhiên từ lùm cây phía sau truyền đến một tiếng động.
"Cẩn thận!" Theo tiếng nhắc nhở của Khổng Lệnh Khôn, bốn người còn lại vội vàng quay đầu, bản năng dựng tư thế phòng thủ. Cùng lúc đó, hơn mười binh chủng cũng lập tức phản ứng theo.
Bởi lẽ các thành viên trong đội đều chọn chủng tộc Tinh Linh, nên hơn mười binh chủng này cũng là những đơn vị có mối liên kết chặt chẽ với tộc Tinh Linh. Trong đó, ngoài một tiểu đội Cung Thủ Tinh Linh cấp cao, còn có năm Kiếm Thủ Tinh Linh cấp cao và hai Pháp Sư Tinh Linh cấp trung.
"Không có gì đâu, là thám báo của thành chủ, có lẽ đến báo cho chúng ta biết phía trước có nguy hiểm." Đợi đến khi nhìn rõ người bước ra từ trong rừng, Phiền Trí Dương liền ra lệnh cho những người khác giải trừ trạng thái chiến đấu và cất tiếng nói.
Lúc này, cô em gái Phiền Trí Lâm của hắn bĩu môi nói: "Mấy người này, lần nào đi ra cũng thần thần bí bí. Nếu không cẩn thận làm họ bị thương thì sao đây?"
"Ngươi đừng có khoác lác, họ cố ý để chúng ta nghe thấy tiếng động mới phát ra, chứ nếu không ngươi nghĩ chúng ta có thể phát hiện ư?" Liễu Chỉ, cung thủ trong đội, lườm cô một cái rồi nói: "Người ta là thám báo đỉnh giai đấy, nếu thật sự ra tay thì chỉ một mình hắn cũng đủ để khiến chúng ta khốn đốn rồi."
Trước lời chế giễu của Liễu Chỉ, Phiền Trí Lâm vừa định phản bác thì bên kia Cốc Tử Kiện thấy thám báo đã đến trước mặt, vội vàng phất tay ngăn các cô lại.
"Xin chào, phía trước có nguy hiểm phải không?" Nhìn người thám báo đang tiến lại gần, Cốc Tử Kiện cất lời dò hỏi.
Thế nhưng, lần này thám báo lại nhìn hắn rồi lắc đầu nói: "Không phải. Là Chu đội trưởng sai ta đến mời các vị về lãnh địa một chuyến."
"Về lãnh địa ư?" Phiền Trí Dương có chút không hiểu hỏi: "Xin hỏi có việc gì không?"
Thế nhưng, người thám báo này lại không trả lời thẳng, chỉ nói là vâng lệnh mà đến. Vì vậy, nhóm Phiền Trí Dương đành phải đi theo sau lưng hắn, hướng về lãnh địa mà tiến.
"Phiền đội, sẽ không có chuyện gì chứ?" Khổng Lệnh Khôn khẽ hỏi.
"Đúng vậy, chẳng lẽ họ muốn dẫn chúng ta về lãnh địa rồi giết chết ư?" Nghe lời Khổng Lệnh Khôn dò hỏi, Phiền Trí Lâm không khỏi có chút sợ hãi, vội vàng cất lời hỏi.
"Suỵt! ~" Nhìn thoáng qua thám báo đang dẫn đường phía trước, Cốc Tử Kiện vội vàng ra hiệu các cô im lặng. Đồng thời, nhận thấy ánh mắt dò hỏi của Phiền Trí Dương, hắn suy nghĩ một lát rồi nói nhỏ: "Nếu họ muốn giết chúng ta, căn bản không cần phải lừa chúng ta về lãnh địa. Ta e rằng vẫn là vấn đề liên quan đến tin tức. Dù sao mấy ngày nay chúng ta chỉ truyền về vài thông tin lẻ tẻ, có lẽ họ cho rằng chúng ta chưa đủ tận tâm, nên mới gọi chúng ta đến để hỏi rõ thôi."
Nghe không có nguy hiểm tính mạng, Phiền Trí Lâm yên tâm phần nào, nhưng lại không khỏi có chút bất mãn nói: "Thật sự là như vậy sao? Nhưng chúng ta còn phải thăng cấp, diệt quái chứ, đâu thể ngày nào cũng chỉ giúp họ trông chừng mấy tòa thành kia. Nếu cứ thế này, chúng ta thà quay về bản đồ thế giới còn hơn."
Lần thứ hai ngăn cô lại, Phiền Trí Dương khẽ quát: "Nói nhỏ thôi! Chuyện còn chưa rõ ràng, đừng nói linh tinh!"
Bất ngờ bị ca ca răn dạy, Phiền Trí Lâm không khỏi cảm thấy có chút oan ức. Đúng lúc này, Khổng Lệnh Khôn tiến lên khuyên nhủ: "Phiền ca cũng sốt ruột thôi, mọi chuyện cứ đợi chúng ta đến lãnh địa rồi nói."
Vốn Khổng Lệnh Khôn cũng có ý tốt, thế nhưng thấy hắn vẫn luôn theo đuổi mình mà lần này cũng không minh bạch đứng về phía cô, Phiền Trí Lâm càng thêm tức giận, hừ một tiếng nói: "Trước kia còn nói mình lợi hại lắm, giờ ta mới nhìn thấu. Các ngươi chẳng qua là bắt nạt ta không hiểu chuyện thôi, chuyện còn chưa đâu vào đâu, mà các ngươi đã không dám phản kháng rồi, có gì ghê gớm chứ? Cùng lắm thì chúng ta rời đi bây giờ là được, bản đồ chiến dịch rộng lớn thế, đâu chả có chỗ dung thân. Biết đâu ở những nơi khác, chúng ta còn có thể chiếm được một lãnh địa lớn hơn cả bọn họ thì sao."
Nghe giọng Phiền Trí Lâm càng lúc càng lớn, những người khác không khỏi lo lắng liếc nhìn thám báo đang dẫn đường phía trước, người vẫn giữ im lặng. Còn Phiền Trí Dương thì không nhịn được giận dữ nói: "Không hiểu thì câm miệng! Còn nói lung tung nữa đừng trách ta đuổi ngươi ra khỏi đội, để ngươi một mình trở về bản đồ thế giới!"
Có lẽ vì Phiền Trí Dương răn dạy em gái với giọng điệu hơi lớn, ngay cả thám báo đang dẫn đường phía trước cũng quay đầu nhìn lại. Còn Phiền Trí Lâm, thấy ca ca thật sự nổi giận, liền không dám nói thêm lời nào nữa. Cô biết tính khí ca ca mình, đừng thấy bình thường hắn dễ nói chuyện, một khi thật sự nổi giận, hoàn toàn có khả năng đuổi cô một mình về bản đồ thế giới. Bởi vậy, nước mắt oan ức cứ thế chực trào nơi khóe mắt.
"Thật không tiện, cô gái nhỏ không hiểu chuyện, phiền ngài tiếp tục dẫn đường." Lúc này, Phiền Trí Dương liền đổi sắc mặt, mỉm cười nói với người thám báo vừa quay đầu lại.
Người thám báo "Ừ" một tiếng, dường như chỉ là một tiếng đáp lại đơn thuần, rồi lại tiếp tục dẫn đường.
"Hay là các vị hãy thu binh chủng về rồi cưỡi thú đi, thế này chậm quá, ta e Chu đội trưởng phải đợi lâu." Một lát sau, người thám báo phía trước bỗng nhiên nói.
Không ngờ người thám báo này lại bỗng nhiên đưa ra yêu cầu đó, Phiền Trí Dương cùng các đồng đội không khỏi liếc nhìn nhau. Trong đó Cốc Tử Kiện nhìn về phía thám báo hỏi: "Chúng ta cưỡi thú, vậy còn ngài?"
Lúc này, người thám báo có vẻ ngoài chất phác cười khẽ, phất tay triệu hồi ra một sinh vật hình sói rồi nói: "Yên tâm, ta cũng có tọa kỵ."
"Đây không phải Tọa Lang, đây là Ngân Bối Ma Lang đỉnh giai!" Ngay khi Phiền Trí Dương cùng các đồng đội ừ một tiếng, bắt đầu thu lại binh chủng Tinh Linh của mình để chuẩn bị triệu hồi tọa kỵ, Cốc Tử Kiện, với thân phận mục sư Tinh Linh, bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên.
Bất ngờ nghe tiếng thốt của Cốc Tử Kiện, các thành viên khác trong đội đều giật mình. Ban đầu, khi thấy người thám báo này triệu hồi ra một sinh vật hình sói, họ đương nhiên cho rằng đó cũng chỉ là một loại Tọa Lang nào đó. Cho đến khi nghe lời của Cốc Tử Kiện lúc này, họ mới nhìn kỹ lại, nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể nhìn rõ cấp bậc của nó.
"Đây là tọa kỵ do lãnh chúa đặc biệt ban cho những người như chúng ta. Trước kia, việc thuần hóa chúng tốn không ít công sức, may mà Huyễn Băng kỵ sĩ tinh thông tiếng loài thú, nhờ sự giúp đỡ của cô ấy mà chúng ta mới thuần phục được những con Ngân Bối Ma Lang đã tiến giai và thông minh hơn một chút này." Lúc này, người thám báo bỗng nhiên cất lời nói.
Nghe những lời tưởng chừng tùy ý của người thám báo, Phiền Trí Dương cùng các đồng đội lại lần nữa "vâng" một tiếng. Giờ đây họ đã hiểu rõ, người thám báo trông có vẻ chất phác này sở dĩ nói nhiều như vậy, thực chất là vì hắn đã sớm nghe thấy những lời bàn tán lén lút của họ. Việc triệu hồi tọa kỵ đơn thuần là để cảnh cáo họ, rằng nếu dám manh động, chỉ một mình hắn cũng đủ sức cầm chân, thậm chí tiêu diệt cả tiểu đội của họ.
Tuy rằng thân là Sát Lục giả, và hiện tại vẫn có thể tồn tại được trên bản đồ chiến dịch, mấy người Phiền Trí Dương đều có thủ đoạn giữ mạng riêng, càng không sợ hãi phiền phức do hai binh chủng đỉnh giai mang lại. Thế nhưng, điều khiến họ kinh hãi chính là khả năng nghe lời đoán ý cùng thủ đoạn của người thám báo này. Ít nhất, giờ đây hắn đã khiến họ vô thức thu hồi binh chủng. Nếu một khi giao chiến, ít nhất hắn cũng đã chiếm được ưu thế.
"Các vị cũng không cần quá lo lắng, tuy ta cũng không rõ vì sao Chu Kỵ Sĩ lại tìm các vị, nhưng có vẻ lần này là để ban thưởng cho các vị." Nói xong câu đó, người thám báo khẽ quát một tiếng, xoay cương ngựa rồi tiếp tục dẫn đường.
Cung kính gửi đến quý độc giả, bản dịch này tự hào mang dấu ấn riêng của truyen.free.