(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 67: Tauren Thun
Lý Nhiên nhìn chằm chằm Ngưu Đầu Nhân cao lớn hơn hắn rất nhiều, mỉm cười hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không muốn báo thù ư? Nếu như ngươi nguyện đi theo ta, ta sẽ mang ng��ơi trở về báo thù!"
Ngưu Đầu Nhân siết chặt nắm đấm, phẫn nộ gầm gừ với Lý Nhiên: "Loài người đáng khinh, ngươi coi ta là kẻ phản bội ư? Vì một chút bất bình của bản thân mà liều lĩnh dẫn dị tộc đi tấn công chính bộ tộc mình sao? Dù họ có làm tổn thương ta, nhưng họ vẫn là đồng bào của ta!" Nói rồi, hắn vung nắm đấm trong tay, chực đánh về phía Lý Nhiên.
Lý Nhiên lúc này lại tỏ ra vô cùng phấn khởi, nói: "Thật cao hứng khi nghe ngươi nói vậy, nếu như vừa nãy ngươi đồng ý, ta sẽ lập tức giết ngươi. Không hổ là bộ tộc cao quý đã từng một mình thề nguyện trấn thủ lối vào Địa Ngục sau khi đuổi quân đoàn Địa Ngục trở về!"
Nghe xong câu nói này, Ngưu Đầu Nhân chấn động toàn thân, lần thứ hai nhìn về phía Lý Nhiên, ánh mắt đã mang theo chút cảm kích. Hắn trầm giọng nói: "Hiện tại những loài người có suy nghĩ như ngươi đã không còn nhiều nữa. Tất cả các chủng tộc đều cho rằng chúng ta đã biến thành những sinh vật bóng đêm đê tiện, giống như Động Huyệt Nhân vậy. Nếu ngươi có thể giúp ta thoát khỏi đây, đó chính là vinh hạnh của ta!" Nói xong, hắn cúi người thật sâu trước Lý Nhiên.
Lý Nhiên lúc này cũng không khuyên nhủ thêm, mà chậm rãi rút ra trường kiếm, đặt ngang vào cổ Ngưu Đầu Nhân, khẽ hỏi: "Để ngươi trở về thì rất dễ dàng, ta có thể ngay lập tức tiễn ngươi lên đường. Nhưng ý nguyện của chính ngươi thì sao? Ngươi muốn hóa thành cát bụi của đại địa ngay bây giờ, hay muốn trên mặt đất dùng dũng khí của mình khiêu chiến tất cả những kẻ coi thường chủng tộc các ngươi, để chứng minh Ngưu Đầu Nhân bộ tộc từng có huy hoàng!"
Toàn thân Ngưu Đầu Nhân lại run rẩy một trận, hiển nhiên Lý Nhiên một lần nữa đã chạm đúng vào yếu huyệt của hắn. Sau một hồi lâu, Ngưu Đầu Nhân ngẩng đầu lên, kiên định nhìn về phía Lý Nhiên, thận trọng nói: "Mặc dù ta là một Ngưu Đầu Nhân chỉ biết chiến đấu, nhưng ta biết ngươi dùng mọi cách chỉ muốn ta trở thành chiến sĩ của ngươi. Dù trở thành dũng sĩ trung thành với ngài không làm mất đi vinh quang của ta, nhưng ta vẫn hy vọng tất cả những điều này do tổ tiên của ta quyết định. Xin ngài hãy tiễn ta ra đi ngay bây giờ, nếu tổ tiên cho rằng ta vẫn cần tôi luyện, ta sẽ trở về và cùng ngài dấn thân vào con đường chiến tranh."
Nói xong những lời này, hắn chậm rãi quỳ nửa gối trước Lý Nhiên, từ trong miệng cất lên những âm thanh tế tự cổ xưa. Chỉ thấy vài luồng hào quang màu tím có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ dưới đất sinh động bộc phát, xoay quanh Ngưu Đầu Nhân vài vòng. Sau đó, chúng nhanh chóng dung nhập vào lồng ngực hắn.
Ngô Đồng Đồng kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, nàng thực sự không thể hiểu rõ tất cả những đi��u này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Một cuộc chiến giết quái đơn giản tại sao lại đột nhiên chuyển biến thành một tình huống khiến nàng không thể lý giải.
Đang lúc nàng suy tư Lý Nhiên bước kế tiếp sẽ khuyên nhủ Ngưu Đầu Nhân ra sao, chỉ thấy Lý Nhiên đột nhiên hét lớn một tiếng, hai tay cầm kiếm đâm mạnh vào ngực Ngưu Đầu Nhân. Thanh Ngân Kiếm dài mảnh xuyên thủng cơ thể rắn chắc của Ngưu Đầu Nhân, mũi kiếm xuyên ra sau lưng hắn.
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Ngô Đồng Đồng sợ hãi vội vàng che miệng lại. Nhưng nhìn thấy Ngưu Đầu Nhân sắp chết vẫn bình tĩnh nhìn về phía Lý Nhiên, thậm chí còn cố gắng cười và nói: "Chiêu kiếm này thật đẹp!"
Sự bình tĩnh tương tự cũng xuất hiện trên khuôn mặt Lý Nhiên, chỉ thấy hắn trịnh trọng nói với Ngưu Đầu Nhân: "Ta ở nơi đây chờ ngươi cùng ta chiến đấu, đồng bạn của ta!" Nói xong, hắn chậm rãi rút trường kiếm ra.
Theo đường kiếm rút ra một vệt huyết hoa, thân thể Ngưu Đầu Nhân vẫn không nhúc nhích trong tư thế nửa quỳ, nhưng Ngô Đồng Đồng biết hắn thật sự đã chết. B���i vì hệ thống đã nhắc nhở nàng nhận được kinh nghiệm. Phần thưởng khi giết chết sinh vật cấp cao đã trực tiếp nâng cấp thanh kinh nghiệm của nàng, vốn không xa để thăng cấp, lên một cấp.
Một lát sau, Ngô Đồng Đồng có chút khó hiểu nhìn về phía Lý Nhiên đang đứng yên bất động, tại sao hắn không đi nhặt vật phẩm trên người Ngưu Đầu Nhân? Phải biết rằng sinh vật đột biến cấp mười chưa biết chừng sẽ rơi ra thứ tốt, một khi thi thể biến mất thì sẽ không còn gì cả!
Nhìn Lý Nhiên một cái, Ngô Đồng Đồng tiến lên, đang chuẩn bị kiểm tra xem Ngưu Đầu Nhân đã rơi ra những thứ gì. Thế nhưng, Lý Nhiên cười đưa tay ngăn nàng lại.
Mặc dù không hiểu tại sao Lý Nhiên không cho phép nàng lục soát trên người Ngưu Đầu Nhân, nhưng Ngô Đồng Đồng thông minh vẫn ngoan ngoãn đứng sau Lý Nhiên không nói lời nào. Nàng chỉ hiếu kỳ nhìn Ngưu Đầu Nhân đã chết, và càng hiếu kỳ hơn nhìn Lý Nhiên vẫn đứng yên bất động ở đó.
Lúc này, đột nhiên từ trên người Ngưu Đầu Nhân đã chết một luồng hào quang màu tím bỗng nhiên tuôn trào, màu sắc gi���ng hệt vệt hào quang vừa nãy từ dưới đất bốc lên. Chỉ là luồng sáng này hiện ra càng thêm chói mắt, khiến nàng không tự chủ mà nhắm mắt lại.
Chờ Ngô Đồng Đồng mở hai mắt ra, chỉ thấy thi thể Ngưu Đầu Nhân đã từ từ biến mất, nàng không khỏi thở dài tiếc nuối. Đang chuẩn bị hỏi Lý Nhiên nguyên nhân trong đó, thì lại thấy Lý Nhiên khóe miệng mang theo nụ cười. Hắn bước nhanh tới trước, ngồi xổm xuống vị trí thi thể Ngưu Đầu Nhân biến mất và nhặt lên một thứ.
Là binh phù! Khi Ngô Đồng Đồng nhìn thấy vật phẩm Lý Nhiên nhặt lên, nàng lập tức hiểu rõ toàn bộ hành động trước đó của Lý Nhiên và Ngưu Đầu Nhân, cũng hiểu tại sao Lý Nhiên lại không cho nàng lục soát trên người Ngưu Đầu Nhân. Nếu như Lý Nhiên vừa nãy không nhịn được kiểm tra xem Ngưu Đầu Nhân có rơi vật phẩm tốt nào hay không, hoặc đã lấy đi vật phẩm rơi ra từ Ngưu Đầu Nhân, thì chiếc binh phù này chắc chắn sẽ không xuất hiện ở đây. Mà nếu đoán không sai, đây chính là binh phù của Ngưu Đầu Nhân vừa rồi.
Lý Nhiên cẩn thận xem qua phần giới thiệu trên binh phù, sau đó đưa cho Ngô Đồng Đồng và nói: "Ngươi hãy thu hồi một Tinh Linh Cung Thủ, rồi triệu hồi hắn ra đi. Ta có lời muốn nói với hắn."
Ngô Đồng Đồng có chút bực bội nhìn Lý Nhiên nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng quên rồi sao? Ở đây, binh chủng mang theo nhiều nhất chỉ có thể cao hơn bản thân ba cấp. Ta hiện tại nhiều nhất cũng chỉ có thể triệu hồi binh chủng cấp tám mà thôi."
Lý Nhiên bí ẩn mỉm cười, tay phải từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một vật giống như huy chương, đưa cho nàng và nói: "Ngươi cứ đeo cái này trên người là được, ha ha."
Ngô Đồng Đồng nghi hoặc cầm lấy và nhìn xem. Vật đó là một huy chương đồng hình tam giác, kích cỡ bằng lòng bàn tay, có thể tách làm ba phần từ giữa. "Lệnh bài Lãnh Chúa Đồng Chất: Do quốc vương ban phát cho người có công, có thể giúp người sở hữu hưởng đặc quyền tăng cấp bậc binh lính tư hữu lên ba cấp, dùng để bảo vệ bản thân và lãnh địa."
Mang theo một tia hưng phấn, Ngô Đồng Đồng khẽ "ừ" một tiếng, thu hồi một Tinh Linh Tuần Thú của mình. Sau đó, nàng tiếp nhận binh phù và lệnh bài Lý Nhiên đưa cho, khẽ động ý niệm một chút, Ngưu Đầu Nhân đã được triệu hồi ra.
Quả nhiên là Ngưu Đầu Nhân vừa tử trận khi nãy, chỉ là lúc này vết thương trên người hắn đã hoàn toàn biến mất. Mặc dù vẻ mặt vẫn còn chút hoang mang, nhưng hắn rất nhanh đã nắm rõ tình hình. Hắn xoay người, cung kính nói với Lý Nhiên: "Xem ra tổ tiên nhận định ta vẫn cần tôi luyện, xin mời chấp thuận cho ta, Ngưu Đầu Nhân Thun, được cùng ngài chiến đấu cho đến khi vinh quang trở về!"
Lý Nhiên gật đầu nói: "Chân thành cảm tạ sự gia nhập của ngươi. Hiện tại ta vẫn cần ngươi hiệp trợ đồng bạn của ta. Nàng cần sự giúp đỡ của ngươi nhiều hơn ta. Khi nào ta có thể nắm giữ chiến tướng cận vệ thứ ba, đến lúc đó ngươi sẽ trở thành chiến tướng cận vệ của ta, ngươi đồng ý không?"
Ngưu Đầu Nhân Thun nhìn về phía đồng bạn mà Lý Nhiên chỉ, thì ra chính là vị Tinh Linh đã chữa thương cho hắn vừa nãy. Hắn liền khom người nói với Lý Nhiên: "Tuân theo ý nguyện của ngài. Trước khi ta ngã xuống, chắc chắn sẽ không để vị Tinh Linh thiện lương này bị thương tổn!" Nói xong, hắn lùi lại hai bước, đứng cạnh Ngô Đồng Đồng.
Lý Nhiên nhìn Ngưu Đầu Nhân, quan tâm hỏi: "Vết thương ở chân của ngươi đã lành chưa? Nếu chưa, chúng ta bây giờ sẽ quay về thành, ta sẽ mời Thần Thuật sư đến trị liệu cho ngươi."
"Cảm tạ tổ tiên che chở, tất cả vết thương trên người ta, bao gồm cả vết thương nặng ở hai chân, đều đã hoàn toàn lành lặn!" Ngưu Đầu Nhân đáp lại với vẻ cảm kích.
Lý Nhiên vui vẻ nói: "Vậy thì tốt. Đợi trở về thành, ta sẽ thay đổi trang bị mới cho ngươi!"
Nghe nói sẽ được thay đổi trang bị, miệng rộng của Ngưu Đầu Nhân Thun há ngoác ra, vui đến mức không thốt nên lời, nén nửa ngày mới bật ra một câu cảm tạ. Sau đó, hắn vô cùng hưng phấn đi trước mở đường.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng đón nhận.