(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 70: Đầm lầy tay thợ săn
Lý Nhiên nói xong, liền dẫn theo hai tùy vệ rời đi. Ngô Đồng Đồng có chút bồn chồn nhìn quanh. Nhớ lại lời Lý Nhiên vừa nói với mình, nàng không khỏi hiếu kỳ quan sát mấy nhóm người đang có mặt gần đó.
Thật ra không cần Lý Nhiên nhắc nhở, nàng cũng có thể đoán được những người xung quanh đều là cao thủ. Ở giai đoạn hiện tại, việc có thể luyện cấp với Ogre (Thực Nhân Ma) cấp sáu, cấp bảy – dù là cấp thấp nhất – đối với nàng trước đây vẫn là chuyện không thể nào tưởng tượng nổi.
Trước đây, Ngô Đồng Đồng thường chỉ có thể thấy những cao thủ này lướt qua trong thành thị. Họ khoác lên mình trang bị cực phẩm mà chỉ cần nhìn qua đã biết, dẫn theo những binh chủng khiến người ta trầm trồ, lướt đi để lại phía sau những tiếng ngưỡng mộ xen lẫn tiếng mắng chửi. Còn những nơi họ thăng cấp, lại là những vị trí mà người chơi bình thường ở cùng cấp độ và thời gian không thể nào chạm tới.
Nhưng giờ đây, những cao thủ này lại hiện hữu chân thực trước mắt Ngô Đồng Đồng. Họ gào thét khi chém giết quái vật, né tránh khi bị truy đuổi, và vui mừng hớn hở khi nhận được vật phẩm tốt từ quái vật đã chết. Tất cả đều hiện ra chân thực như vậy. Cái cảm giác thần bí vốn có chợt biến mất. Trong lòng, hình ảnh mờ ảo về cao thủ bỗng chốc trở nên rõ ràng rành mạch trước mắt nàng. Điều đó khiến nàng có chút thất vọng, một chút kích động, nhưng càng nhiều hơn là một tia hưng phấn, một khát khao mãnh liệt muốn trở thành một thành viên trong số họ đang sục sôi trong tâm trí nàng.
"Một người có thể đi bao xa, tùy thuộc vào việc đồng hành cùng ai. Một người có thể đạt được thành tựu lớn đến mức nào, tùy thuộc vào việc có ai chỉ dẫn!" Nàng đột nhiên nhớ lại một câu nói mà gia gia thường nhắc tới.
Kìm nén sự kích động trong lòng, Ngô Đồng Đồng cẩn thận quan sát những người chơi xung quanh. Gần nàng nhất là ba người chơi cách đó không xa: hai nam chiến sĩ nhân loại và một nữ mục sư nhân loại. Không biết là do binh chủng đã chết hay là muốn tự mình thu được nhiều kinh nghiệm hơn nên lựa chọn như vậy, trong ba người, chỉ có hai nam chiến sĩ mỗi người dẫn theo một binh lính. Nhưng việc chỉ mang hai binh chủng này lại khiến Ngô Đồng Đồng phải thán phục một tiếng. Trong số đó, một con lại là Sư Thứu cấp bảy, con còn lại là một kiếm sĩ nhân loại cấp bảy.
Lúc này, họ đang đối mặt với công kích từ ba chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma). Hai người chơi và kiếm sĩ, mỗi người chặn một con. Những đòn công kích từ cây dùi gỗ khổng lồ của Ogre (Thực Nhân Ma) hoàn toàn bị ba người đỡ lấy. Mọi thứ diễn ra thật bài bản, dường như cũng tương tự như những người chơi khác đánh quái. Nhưng nếu quan sát kỹ, vẫn có thể nhận ra sự khác biệt. Nữ mục sư nhân loại ở giữa chỉ sử dụng một lần chữa trị thuật, mà pháp thuật này lại được dùng trên người kiếm sĩ. Hai người chơi kia thoạt nhìn như đang chiến đấu một mất một còn với Ogre (Thực Nhân Ma), nhưng mỗi lần họ đều có thể công kích trúng Ogre (Thực Nhân Ma), trong khi công kích của Ogre (Thực Nhân Ma) thì rất ít khi có thể gây ra sát thương hữu hiệu cho họ.
Hoặc là công kích chỉ lướt qua người họ, hoặc là thông qua một vài động tác cực nhỏ để giảm thiểu tối đa sát thương từ đòn công kích của Ogre (Thực Nhân Ma). Tất cả những điều này khiến nàng không khỏi nhớ đến Lý Nhiên khi chiến đấu cùng Tauren (Ngưu Đầu Nhân), anh ta cũng có thể né tránh hiệu quả các đòn công kích của quái vật. Họ tựa như những nhà tiên tri, chỉ cần quái vật vừa mới bắt đầu động tác, họ đã đoán được điểm công kích sẽ rơi vào chỗ nào, và mình nên né tránh về hướng nào, đồng thời phải đảm bảo sau khi né tránh, khoảng cách vẫn đủ để đâm trúng quái vật. Tất cả những điều này làm thế nào mà họ làm được? Nhất định phải tìm hiểu cho rõ ràng, Ngô Đồng Đồng thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Nhìn cuộc chiến đã chắc chắn giành thắng lợi, Ngô Đồng Đồng quay người nhìn về phía một nhóm người chơi khác. Đang đánh quái là một nam một nữ, cả hai đều có tạo hình tộc đầm lầy, hơn nữa đều chỉ dẫn theo một binh chủng. Người mặc giáp da, cầm trường cung, bên hông còn đeo một cây chủy thủ, hẳn là một nghề nghiệp loại thợ săn hoặc du hiệp.
Nam nhân dẫn theo một con Greater Basilisk (Tắc Kè Khổng Lồ) cấp bảy, còn nữ nhân thì dẫn theo một con Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) cấp bảy dài khoảng một mét. Con Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) này lớn hơn tất cả những con Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) mà Ngô Đồng Đồng từng thấy trước đây. Phải biết, thông thường, Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) chỉ có kích thước khoảng sáu mươi centimet, hơn nữa con Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) này bay lượn hay công kích đều cực kỳ nhanh chóng. Hiển nhiên đây không phải là Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) bình thường, theo Ngô Đồng Đồng, ít nhất cũng phải là loại tinh anh hoặc biến dị.
Họ cũng đang đối mặt với công kích từ ba con Ogre (Thực Nhân Ma), chỉ có điều, trong ba con Ogre (Thực Nhân Ma) họ dẫn dụ có một con là pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma). Nhưng số phận của pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) này lại rất bi thảm. Ngay sau khi phát hiện hai người, pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) đang chuẩn bị thi triển khát máu kỳ thuật về phía chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma) đang xông lên phía trước. Ai ngờ, vừa mới thi pháp được một nửa, một mũi tên từ tay người đàn ông đã bắn trúng mặt pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma), gây ra một đòn trí mạng cực lớn vào yếu điểm, đồng thời cũng cắt đứt khát máu kỳ thuật của hắn.
Cùng lúc đó, con tắc kè khổng lồ của nam nhân đã cắn mạnh vào bắp đùi một chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma). Một con Ogre (Thực Nhân Ma) khác thấy vậy vội vàng chạy tới hỗ trợ. Còn con Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) tốc độ cực nhanh kia đã dùng móng vuốt sắc bén như lưỡi hái của mình cắt xuống một vết thương không nhỏ ở cổ pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma). Vết thương không quá lớn nhưng đã khiến pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) hành động chậm chạp đi rất nhiều. Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) thấy hiệu quả làm chậm đã phát huy tác dụng, lại nhanh chóng quay về, lần lượt tạo ra hai vết thương không nhỏ trên người hai chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma).
Khi Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) thành công thi triển độc tố làm chậm lên cả ba con Ogre (Thực Nhân Ma), một nam một nữ hai người chơi đã không biết từ lúc nào đã vòng qua các chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma), vừa dùng mũi tên công kích pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma), vừa tiến tới bên cạnh hắn. Pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) từ đầu đến cuối vẫn chưa thể niệm thành công thần chú, mỗi lần thi pháp được một nửa thì đều sẽ bị họ bắn trúng yếu điểm mà dẫn đến thi pháp thất bại. Khi thấy những cung tiễn thủ đang xông tới lại đổi thành hai tay cầm chủy thủ, pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) phẫn nộ hét lớn một tiếng, giơ cây dùi khổng lồ trong tay lên đánh về phía họ. Cường độ và sự hung ác của hắn không hề thua kém chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma).
Nhưng biểu hiện của hai cung tiễn thủ lại khiến hắn hối hận không kịp. Chỉ thấy trong chớp mắt, họ đã rút chủy thủ bên hông ra, thi triển một loạt chiêu thức công kích gần như hoa lệ, pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) từ từ ngã xuống. Cuộc chiến còn lại liền trở nên đơn giản hơn nhiều. Khi thấy pháp sư Ogre (Thực Nhân Ma) chết trận, hai chiến sĩ Ogre (Thực Nhân Ma) còn lại lại như những con Địa Tinh (Goblin) nhát gan nhất, toan bỏ chạy. Nhưng đáng tiếc, đầu óc của chúng thực sự không được tốt cho lắm, khi đã trúng độc tố làm chậm của Dragon Fly (Chuồn Chuồn Rồng) mà còn muốn chạy trốn. Kết cục biến thành kinh nghiệm dường như đã được định sẵn.
Trong trận chiến này, Ngô Đồng Đồng lại nhìn thấy một kiểu công kích cận chiến tương tự, chỉ có điều lần này đổi thành hai nghề nghiệp loại du hiệp, vũ khí cũng từ trường đao, trường kiếm đổi thành chủy thủ. Nhưng điều này đã càng khiến Ngô Đồng Đồng thêm tin chắc vào suy nghĩ của mình.
Cố nén sự bức thiết muốn chứng thực suy nghĩ của mình trong lòng, Ngô Đồng Đồng nhìn về phía một nhóm người chơi khác. Một nam một nữ hai người chơi này không đánh quái, dường như vẫn đang nói chuyện gì đó. Nhưng điều khiến Ngô Đồng Đồng cảm thấy có chút thú vị lại là nghề nghiệp của hai người. Cô gái có vóc dáng nóng bỏng, khoác lên mình b��� trang bị nữ quân nhân tộc dã man, trang phục hở hang, trên lưng cõng một cây cự kiếm hai tay vừa dày vừa rộng.
Còn nam nhân kia thì mặc một thân trường bào mục sư Tinh Linh màu xám, tay phải cầm một cây pháp trượng một tay tinh xảo. Cây pháp trượng một tay đó có tạo hình rõ ràng là kiểu dành cho nữ. Lúc này, nữ quân nhân kia đang chỉ thẳng vào mũi nam mục sư nói gì đó. Nữ người chơi dáng người cao gầy cao hơn nam người chơi không ít, đang ở thế trên cao nhìn xuống chỉ vào hắn nói điều gì đó, hơn nữa từ động tác và vẻ mặt mà xem, tuyệt đối không phải là lời tâm tình gì đó.
Lúc này, nam người chơi rụt rè, sợ hãi liên tục gật đầu nhận sai, nhưng rất rõ ràng là không mang lại chút hiệu quả nào. Chỉ thấy cô gái kia rõ ràng càng nói càng tức giận, tiếng mắng mỏ cũng càng lúc càng lớn. Tuy rằng ở rất xa, Ngô Đồng Đồng cũng có thể nghe được tiếng nàng mắng mỏ.
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free, nơi độc quyền phát hành mọi tác phẩm dịch chất lượng.