(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 748: Địa ngục hiện ra
Tuy rằng cuối cùng, trải qua sự chống trả kiên cường, Đoạn Ba và các đồng đội cuối cùng cũng đứng vững trước những đợt tấn công như thủy triều của đối phương. Hàn đoàn cũng bị đẩy lùi, buộc phải rút quân lần thứ hai, nhưng vì bị đối phương khống chế cục diện chiến trường, kết quả là trong tình cảnh phòng thủ thành, họ không chỉ rơi vào cảnh lưỡng bại câu thương mà số thương vong tính toán sơ bộ thậm chí còn nhiều hơn cả đối phương. Điều này khiến nhóm Đoạn Ba không khỏi một lần nữa suy nghĩ lại, và ngay tối hôm đó, họ đã triệu tập tất cả mọi người mở một buổi họp tổng kết.
Nhưng đúng lúc này, ở xa tít tắp trên bản đồ thế giới, sâu trong Hắc Thạch sơn mạch, đội quân khai hoang của Thiên Vận Tập đoàn lại đang ẩn mình trong một hốc núi nhỏ. Xuyên qua kẽ đá hẹp, một nhóm thành viên chủ lực kinh hãi nhìn mọi việc đang diễn ra trước mắt.
Mấy phút trước đó, họ vừa tiêu diệt mấy Khí Nguyên Tố (Air Elemental) cấp Trung và Thổ Nguyên Tố (Earth Elemental) cấp Cao, đồng thời vẫn còn đang hân hoan vì lại thành công có được một binh phù Hỏa Nguyên Tố (Fire Elemental) cấp Cao.
Thế nhưng, khi họ đang vui mừng thì đội hữu phụ trách điều tra trở về, kinh hãi báo tin rằng họ đã phát hiện một đội quân sinh vật đang tiến về phía họ. Vì vừa kết thúc chiến đấu, do hệ thống hạn chế, họ không kịp đăng xuất, nên đành trốn vào nơi ẩn nấp mà mấy ngày nay trong quá trình thăng cấp tình cờ phát hiện.
Ban đầu, họ vẫn nghĩ đây chẳng qua lại là một bầy sinh vật tình cờ đi ngang qua. Ở Hắc Thạch sơn mạch rộng lớn, cũng thường xuyên có những đàn sinh vật di chuyển như vậy, số lượng từ vài chục đến vài trăm con. Trước đây, họ cũng từng gặp một hai lần, chỉ cần tránh đi một chút là xong. Nhưng những gì họ nhìn thấy qua kẽ đá lúc này thực sự khiến họ kinh hãi.
Không biết có phải do địa hình nơi đây rộng rãi hay không, họ lại nhìn thấy hơn hai nghìn Quỷ Diện Phỉ Phỉ đang tập kết tại đây. Chẳng bao lâu sau, lại có thêm khoảng ba nghìn Duergar kéo đến, và chúng không hề có dấu hiệu rời đi.
"Đoàn trưởng, chuyện này là sao?" Đột nhiên nhìn thấy hàng nghìn quái vật tập kết tại đây, lúc này có vài đội viên đã không nhịn được khẽ hỏi.
Có lẽ do chưa từng chứng kiến tình cảnh như vậy bao giờ, lúc này Vận Chi Thải Hà lắc đầu. May mắn thay, Liệt Hỏa Canh Chủng cũng có mặt, cô ấy bàn bạc với Liệt Hỏa Canh Chủng, yêu cầu các đội viên tạm thời thu hồi binh chủng.
Dựa theo tình hình hiện tại, chút binh lực này của họ chẳng còn liên quan gì đến chiến đấu nữa. Nếu một khi bị phát hiện, chờ đợi họ chỉ có bị tiêu diệt, vì vậy có thể giảm thiểu tổn thất chút nào hay chút đó.
Và một lát sau, họ đã đến lúc có thể đăng xuất an toàn. Nhưng xuất phát từ lòng hiếu kỳ, Vận Chi Thải Hà và Liệt Hỏa Canh Chủng không bắt buộc đội viên đăng xuất. Sau khi b��n bạc, cuối cùng chỉ giữ lại bảy người, Triệu Lan Lan và Trương Nghiên Hi cũng nằm trong số đó.
Nhìn những người này, Vận Chi Thải Hà và Liệt Hỏa Canh Chủng lần thứ hai ra hiệu mọi người giữ im lặng. Là người phụ trách chuyến khai hoang này, họ tự nhiên cần ở lại để làm rõ chuyện này rốt cuộc là thế nào, nếu không, khi đội chủ lực đến mà gặp phải chuyện như vậy thì sẽ rất phiền toái.
May mắn thay, những Quỷ Diện Phỉ Phỉ và Duergar này sau khi tập kết xong cũng không cẩn thận dò xét tình hình xung quanh, nếu không, dù họ có ẩn nấp kín đáo đến mấy cũng chắc chắn sẽ bị phát hiện. Thế nhưng sau đó, chín người của Thiên Vận Tập đoàn không ngờ rằng, ẩn mình trong khe núi nhỏ này, họ đã đợi ròng rã hai, ba tiếng đồng hồ.
Khi những người của Thiên Vận Tập đoàn bắt đầu cảm thấy có chút nhàm chán, theo tiếng "ồ" của Liệt Hỏa Canh Chủng, người đang phụ trách quan sát, họ đứng dậy xuyên qua kẽ đá kinh ngạc phát hiện: những Duergar và Quỷ Diện Phỉ Phỉ vốn đang ngồi trên mặt đất, đã lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, đều nhất loạt đứng dậy, nhìn về phía khu rừng phía đông, trên mặt lộ rõ vẻ căng thẳng.
Lấy hết dũng khí, Vận Chi Thải Hà cùng nhóm người cẩn thận tiến lên vài bước, đến kẽ đá ở khe núi để quan sát kỹ càng. Chỉ thấy sâu bên trong khu rừng kia tựa hồ bị lửa đốt, phát ra một vầng sáng đỏ nâu. Và theo vầng sáng đỏ nâu ấy chậm rãi tiến về phía này từ trong rừng, khi sinh vật đó vừa bước ra khỏi rừng, Vận Chi Thải Hà đột nhiên kinh hãi kêu lên: "Ác Ma!"
Ác Ma đến từ Vực Sâu, Quỷ Dữ xuất hiện ở Địa Ngục! Đây là điều mà mọi người ở Thế giới thứ ba đều biết. Dù cả hai đều thuộc Ma tộc, nhưng nếu xét kỹ ra, Ác Ma và Quỷ Dữ lại có hai loại quan hệ khác biệt rõ ràng.
Theo các tài liệu giản lược, Quỷ Dữ thuộc về phe tà ác có trật tự. Chúng tuy cũng vô cùng mạnh mẽ, nhưng giỏi về mê hoặc hơn là hủy diệt. Còn Ác Ma lại thuộc về phe tà ác hỗn loạn, chúng say sưa với sự phá hoại và hủy diệt không ngừng.
Đối với Quỷ Dữ của Địa Ngục, thuộc phe tà ác có trật tự, chúng ức hiếp kẻ yếu, trung thành với quyền uy, và giỏi lừa dối. Chúng sinh sống tại Địa Ngục Bartow, nơi được chia thành chín tầng, mỗi tầng do một lãnh chúa cai quản, và vị lãnh chúa Quỷ Dữ mạnh nhất trong số đó cai trị.
Còn đối với Ác Ma, thuộc phe tà ác hỗn loạn, chúng chính là đại diện cho chiến tranh và hủy diệt triệt để, còn hơn cả sự hung hãn, vô lý của Dã Man Nhân. Chúng trú ngụ lâu năm tại Vực Sâu Vô Tận, mà Vực Sâu Vô Tận lại được tạo thành từ vô số vị diện. Theo tài liệu hiện có, số lãnh chúa vị diện Vực Sâu đã biết lên tới hơn 500. Ác Ma theo đẳng cấp có thể chia thành Tiểu Ác Ma, Arch Devil (Đại Ác Ma), Ác Ma Lãnh Chúa, Ác Ma Đại Lãnh Chúa, Ác Ma Chủ Quân. Nói cách khác, chỉ có Chủ Quân mới đủ tư cách làm lãnh chúa Vực Sâu.
Ác Ma và Quỷ Dữ vô cùng thù hằn lẫn nhau. Chiến tranh giữa chúng thường xảy ra ở ba vị diện tầng ngoài, được gọi là Vùng Chiến Trường Huyết Thống. Nơi đó thường xuyên diễn ra những cuộc chiến kéo dài hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm. Và cuộc đấu tranh nội bộ của chính Ác Ma cũng vô cùng tàn khốc.
Tuy rằng không biết vì sao ở Thế giới thứ ba, hệ thống lại đặt hai chủng tộc thù địch không đội trời chung này vào một nơi – có lẽ bởi vì cả hai đều là tà ác chăng. Nhưng nếu người chơi lựa chọn chủng tộc này, chắc chắn sẽ mặc định thuộc về tộc Ác Ma, chỉ có số ít ỏi tuyệt đối được phân vào hàng Quỷ Dữ. Có thể do hạn chế chủng tộc, trên thực tế, những người thật sự có thể chấp nhận và lựa chọn tộc Địa Ngục lại vô cùng hiếm có, thậm chí còn ít hơn cả người chọn tộc Vong Linh.
Xét cho cùng, việc thiếu hụt người chơi đời sống chính là nguyên nhân chủ yếu khiến số lượng người chơi chiến đấu chọn tộc Địa Ngục ít ỏi. Người chơi đời sống thông thường căn bản không thể chịu đựng được môi trường khí hậu nóng bức và hoang vu của thế giới Vực Sâu. Thử nghĩ xem, ai lại muốn chọn một môi trường khắc nghiệt khiến mình khó chịu ở Thế giới thứ ba chứ? Mà nếu không có số lượng lớn người chơi đời sống làm nền tảng, sự phát triển của người chơi chiến đấu cũng sẽ gặp nhiều rắc rối.
Huống hồ, một mặt có một số người chơi chiến đấu không thể chấp nhận hình dáng của binh chủng Địa Ngục. Mặt khác, ở một nơi hỗn loạn, có thể bị giết bất cứ lúc nào ngay cả khi đang ở trong thành, cũng là một trong những lý do khiến nhiều người chơi chiến đấu thông thường không thể chấp nhận.
Hơn nữa, xuất thân từ phe tà ác khiến người chơi sau này dù đến thế giới bề mặt cũng sẽ bị đủ loại hạn chế vì thân phận. Chính vì có nhiều hạn chế như vậy, nên rất hiếm khi mọi người thấy người chơi chiến đấu tộc Địa Ngục ở thế giới bề mặt.
Thế nhưng, ít ỏi không có nghĩa là tộc Địa Ngục yếu kém. Ngược lại, binh chủng của tộc này đều vô cùng mạnh mẽ. Vì vậy, những người chơi chiến đấu có thể lựa chọn và kiên trì với chủng tộc này thường đều là cao thủ thực thụ.
Những tinh túy ngôn từ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.