(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 868: Nhổ tận gốc
Ngày thứ hai, tin tức tình báo trở về, cuối cùng đã xác thực thủ lĩnh Bargufu của Băng Nguyên Chi Dân có quan hệ mật thiết với những kẻ xâm lược lần này. Thế nhưng, số vật tư và lương thực đã mất thì không cách nào vãn hồi. Khi liên quân mất năm ngày để chạy tới ma quật, phần lớn chiến sĩ đã đói bụng hai ngày liền.
Thế nhưng, ác mộng còn lâu mới kết thúc. Sáu vị thủ lĩnh của các bộ lạc khổng lồ phụ trách chỉ huy đã phiền muộn phát hiện ra rằng, ngay tại gần lãnh địa của mình, họ không tìm thấy bất kỳ điểm tiếp viện nào. Tất cả các lãnh địa, bao gồm cả lãnh địa của Sương Cự Nhân khổng lồ đầu tiên bị phát hiện, đều đã bị san thành bình địa. Chưa nói đến lương thực, ngay cả một căn phòng để chiến sĩ có thể ngủ tạm một đêm cũng không tìm thấy.
Cứ như vậy, họ truy đuổi đội quân xâm lược này, vẫn truy đuổi cho đến tận đây. Dọc đường đi, tất cả những gì họ nhìn thấy đều là một mảnh phế tích. Những quê hương từng có đều đã bị những kẻ ghê tởm này thiêu rụi, điều này khiến họ triệt để tuyệt vọng mà trở nên điên cuồng.
Nhìn lãnh địa của Người Khổng Lồ Lãnh Nham trước mắt, được xây dựng dựa lưng vào núi, sáu vị thủ lĩnh cầm đầu không khỏi cảm thấy bồn chồn trong lòng. Họ biết tình trạng của đoàn chiến sĩ phía sau mình, việc có thể miễn cưỡng kiên trì đến hiện tại đã là điều rất không dễ dàng. Chỉ trong hai, ba ngày ngắn ngủi này, đã có ít nhất mấy vạn tinh binh bị chết cóng hoặc chết đói trên đường. Hiện giờ nếu xảy ra chiến đấu, có lẽ họ còn không thể phát huy được một nửa sức chiến đấu thông thường.
"Bargufu, ngươi đồ tiểu nhân hèn hạ, uổng công ta đã tin tưởng ngươi như vậy! Ngươi ra đây giải thích cho ta! Vì sao ngươi lại giúp những kẻ xâm lược này công chiếm lãnh địa của chúng ta!" Vừa vất vả đi tới cổng lãnh địa, một thủ lĩnh Sương Cự Nhân cao gần ba mét đã gào thét.
Lúc này, trên tường thành, Bargufu liếc nhìn Lý Nhiên, sau khi gật đầu với đối phương, liền tiến lên vài bước nói: "Tôn kính thủ lĩnh Arana, cảm tạ ngài đã luôn chiếu cố. Nhưng bộ tộc của ta cần là sự phát triển lớn mạnh thật sự, chứ không phải để làm nô bộc trung thành cho các ngươi Sương Cự Nhân. Ở đây, xin ngài tha thứ cho sự lựa chọn và quyết định của ta."
"Lẽ nào những kẻ xâm lược này có thể cho ngươi những điều đó sao? Đừng quên là ai đã cứu ngươi lúc nguy nan nhất!" Vị thủ lĩnh Sương Cự Nhân tên là Arana bất mãn kêu lên.
Thủ lĩnh Bargufu của Băng Nguyên Chi Dân lúc này sắc mặt nghiêm nghị nói: "Lãnh chúa của ta xưa nay chưa từng coi chúng ta Băng Nguyên Chi Dân là nô tài. Người coi chúng ta Băng Nguyên Chi Dân là những chiến sĩ thật sự. Người đã ban cho chúng ta tôn nghiêm, điểm đó đã quá đủ rồi!"
Nghe đến đó, thủ lĩnh Sương Cự Nhân Arana vẫn còn định nói gì đó với vẻ bất mãn, nhưng một mũi tên bất ngờ bay đến khiến hắn vội vã lùi lại mấy bước. Đồng thời, Bargufu đột nhiên lớn tiếng hô về phía liên quân ở phía trước: "Ta biết rằng trong số các ngươi, cũng có rất nhiều Băng Nguyên Chi Dân giống như chúng ta, thuộc nhóm yếu thế. Ta Bargufu ở đây chân thành gửi lời mời, hy vọng các ngươi có thể gia nhập chúng ta. Ở đây, các ngươi sẽ trở thành những chiến sĩ thật sự, cùng những người khác trở thành chủ nhân của Tuyết Vực! Chứ không phải là vật phụ thuộc của các chủng tộc khác, càng không phải nô lệ của họ!"
Nghe được những lời này của Bargufu, trong đội ngũ liên quân khổng lồ, ít nhiều cũng có chút xao động. Đặc biệt là những Băng Nguyên Chi Dân và một số binh chủng bị coi là nô lệ, càng lộ ra ánh sáng khác thường trong mắt.
Lúc này, sáu Đại thủ lĩnh cùng mấy vị thủ lĩnh bộ lạc khác thấy tình hình này, trong lòng không khỏi rùng mình, vội vã hạ lệnh công thành. Nhưng địa hình nơi đây thực sự hiểm trở, hơn nữa các chiến sĩ đều đã đói bụng mấy ngày. Khi các binh chủng tầm xa của đối phương bắt đầu công kích, sau khi bỏ ra gần nửa ngày thời gian và thiệt hại mấy vạn người, họ phiền muộn phát hiện ra rằng, ngay cả cửa thành cũng chưa thể mở ra.
Trận chiến này kéo dài đủ ba ngày, ở giữa có mấy lần thực sự vô cùng nguy hiểm. Đội đột kích cấp cao do sáu Đại thủ lĩnh thành lập đã mấy lần công phá cổng lớn của lãnh địa, thậm chí có hai lần đã đánh vào bên trong lãnh địa. Cũng may cuối cùng đều bị Lý Nhiên cùng nhóm người của hắn liều chết chống trả và đẩy lùi trở lại.
Theo đó, vì đội quân thi��u thốn lương thực, rất nhiều chiến sĩ đã nhân lúc màn đêm mà bỏ trốn hoặc phản bội theo địch. Đến ngày thứ tư, liên quân chỉ còn bốn Đại thủ lĩnh cuối cùng đã đánh mất tự tin. Dưới một đợt xung kích chủ động mang tính thăm dò của Lý Nhiên, đại quân cuối cùng đã rơi vào cảnh tan tác.
Thấy vậy, Lý Nhiên chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội. Theo sự chỉ huy của hắn, các binh chủng ở gần hơn tấn công tới tấp như thủy triều. Trải qua ba tiếng chinh chiến, cuối cùng đã nắm chắc thắng lợi của trận này, bắt giữ một lần hơn mười vạn binh chủng Tuyết Vực cùng số lượng lớn dân thường làm công việc tiếp tế quân nhu.
"Nhiên ca!" Nhìn về phía sau, nhóm đồng đội và các tộc thủ lĩnh đang kiểm kê tù binh, Trương Đắc Bưu, cũng đã mệt mỏi mấy ngày liền, khó khăn nở một nụ cười rồi nói: "Chúng ta... chúng ta cuối cùng đã thắng!"
"Đúng vậy, ở giữa mấy lần, nhìn thấy đối phương tấn công vào mà ta gần như tuyệt vọng." Lúc này, ngay cả Trương Nghiên Hi cũng gật gật đầu, có chút hưng phấn nói.
Lúc này, Lý Nhiên khẽ mỉm cười nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta hiện tại cuối cùng cũng đã thắng rồi. Mọi người xong việc thì mau về ngủ một giấc đi, mấy ngày nay đã khiến mọi người kiệt sức vì thiếu ngủ rồi."
Vệ Tử Tầm thì lại có chút buồn bực nói: "Vốn dĩ định cùng ngươi đến bản đồ chiến dịch là để thử sức, không ngờ tính cả lần này, ta đã vượt hạn mức (siêu ngạch) ba tháng liên tiếp rồi. Cứ tiếp tục thế này sẽ bị bệnh viện sa thải mất."
Biết cô ấy chỉ đùa, Lý Nhiên cười nói: "Như vậy càng tốt. Nếu bị bệnh viện sa thải thì đến chỗ ta làm đi. Với năng lực của ngươi mà không làm một chiến chức giả thì thực sự quá đáng tiếc."
"Đây chính là ngươi tự nói đó nha." Trừng mắt nhìn Lý Nhiên một cái, Vệ Tử Tầm nói: "Ngày đó ta thật sự đến rồi, ngươi có thể sẽ phải lo cho ta ăn uống đó."
"Ngươi cứ yên tâm, Nhiên ca còn mong ngươi đến đây ấy chứ." Lúc này, Trương Đắc Bưu ở một bên không khỏi cười ha hả nói.
Mọi người có thể vui vẻ như vậy, tất cả đều là nhờ vào chiến thắng của trận chiến này. Lý Nhiên ở một bên cười nói: "Được rồi, đừng đùa nữa, mấy ngày không ngủ rồi, mọi người luân phiên offline nghỉ ngơi đi."
Cứ như vậy, sau mấy ngày nghỉ ngơi và kiểm kê, mọi người cũng coi như đã kiểm kê được thành quả của chuyến viễn chinh lần này. Trưa hôm nay, Ngô Đồng Đồng đã công bố tình hình cụ thể.
Lần này xuất chiến mười ba vạn binh mã, số tổn thất đạt gần một nửa, đây tuyệt đối là một vấn đề nghiêm trọng. Trong đó, bộ tộc Tauren (Ngưu Đầu Nhân) từ hơn ba vạn người trước đây, lúc này chỉ còn lại hơn mười sáu ngàn ngư���i. Còn binh đoàn Dwarf (Người Lùn) hơn một vạn người, lúc này chỉ còn chưa tới năm ngàn người. Các quân đoàn khác như Man Tộc Người Khổng Lồ, quân đoàn tộc Losoe cùng quân đoàn Ma Tượng cũng tương tự, những đơn vị phụ trách tấn công chủ yếu đều có thương vong hơn một nửa.
Thế nhưng, so với những gì thu hoạch được, tất cả những tổn thất này dường như đều trở nên bé nhỏ không đáng kể. Trải qua những ngày chiêu mộ tù binh và tuyển mộ binh sĩ, binh lực hiện tại của Lý Nhiên đã đột phá hai mươi lăm vạn, trong đó còn chưa bao gồm số lượng lớn binh chủng vẫn chưa đầu hàng.
Trưa hôm nay, Lý Nhiên triệu tập tất cả chiến sĩ tại quảng trường. Sau một hồi tán thưởng, hắn đột nhiên nhìn về phía mọi người, lớn tiếng nói: "Một tháng trước, khi quê hương của chúng ta thất thủ, khi tộc nhân và người nhà bị bắt, ta đã từng hứa với các ngươi rằng một ngày nào đó, ta sẽ dẫn các ngươi trở về quê hương, đón người nhà và tộc nhân của chúng ta trở về. Mặc dù hiện tại có rất nhiều người đã hy sinh trên mảnh đất dị vực này, nhưng lời thề mà ta đã hứa với các ngươi chắc chắn sẽ không thất bại. Người nhà của những người đã hy sinh vẫn còn chờ chúng ta đi cứu rỗi. Truyền lệnh của ta! Toàn quân bắt đầu nghỉ ngơi, đợi đến khi các ngươi khôi phục lại trạng thái tốt nhất! Ta sẽ dẫn các ngươi cùng nhau giết về thành Thun, cứu lại người nhà của chúng ta!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và riêng biệt.