(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 953: Maruga
Lúc này, vị tân quốc vương lên tiếng nói: "Hết thảy trách nhiệm đều do ta, năm xưa ta chỉ muốn duy trì vẻ ngoài ổn định của đế quốc mà lãng quên lòng người hiểm độc. Dù rằng Công tước Terjusty từng đề xuất, nếu ta cho xây thành tại lối vào thế giới ngầm Eeofol và có hắn giám sát Meidnerqi, e rằng tình hình đã chẳng đến nông nỗi này. Uổng cho ta cứ ngỡ mình thông minh, lo sợ Công tước Terjusty muốn nhân cơ hội củng cố thế lực, chần chừ mãi đến giờ. Giờ nghĩ lại, e rằng vị công tước kia đã sớm đề phòng Meidnerqi, chỉ trách chúng ta lại không hiểu dụng ý của ngài ấy."
Yagleis thở dài nói: "Chẳng trách phụ vương năm đó chỉ qua một lần gặp mặt đã phong cho kẻ này tước vị hầu tước, lại ban danh hiệu anh hùng. Qua việc này cũng có thể thấy được, nhãn quang của phụ vương quả thật tinh tường biết bao. Riêng điểm này, ta đã kém xa phụ vương rồi."
Nghe vậy, các vị đại thần vội vàng trấn an. May mà lúc đó, vị tân quốc vương cũng chỉ than thở đôi chút, rồi lại nhìn các vị đại thần nói: "Tình hình trước mắt như thế này, chung quy vẫn phải dùng một trận chiến để định thắng bại. Thắng, mọi chuyện đều có thể dễ dàng giải quyết; thua, chúng ta có tìm cớ gì cũng vô ích. Về việc quân sự, ta không am hiểu, vì vậy từ giờ phút này, việc quân sự tại đô thành sẽ do Thân vương Pamela cùng ba vị hầu tước cùng nhau chủ trì. Còn việc điều binh và hậu cần sẽ do ta tự mình đảm nhiệm. Hy vọng các vị có thể sát cánh cùng ta vượt qua giai đoạn này."
Nghe được những lời lẽ kiên định của quốc vương, lòng mọi người đồng loạt trở nên kiên định, rồi đồng thanh hưởng ứng. Nỗi lo lắng trước đó đã tiêu tan hết. Hẳn là ngay cả quốc vương cũng đã nói rồi, rằng hết thảy cuối cùng vẫn cần phải dùng chiến tranh để giải quyết. Vậy thì bọn họ chỉ cần bảo vệ đô thành, đánh bật lũ quân địch kia trở về là được.
Huống chi, trong suy nghĩ của họ, phe mình còn có Công tước Terjusty đang đuổi đến. Về việc bảo vệ đô thành, họ vẫn đầy tự tin, dù sao nơi đây còn có lực lượng quân sự không hề thua kém đối phương. Hơn nữa, đô thành đã được xây dựng hàng trăm năm, chẳng phải muốn công phá là có thể công phá được.
Nhưng chỉ sau một ngày, khi tin tức Công tước Sers xuất binh vây hãm thành Tyre truyền đến, thì một lần nữa khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người.
"Kẻ xảo quyệt và độc ác này! Tên Meidnerqi kia đã cho hắn bao nhiêu lợi lộc mà khiến hắn bán đứng đế quốc? Chẳng lẽ hắn đã quên ân cứu mạng của phụ vương ta đối với hắn sao?" Vào giờ phút này, Yagleis đang hừng hực khí thế bấy giờ không kìm được cơn thịnh nộ mà lớn tiếng mắng.
Nhìn quốc vương đang nổi trận lôi đình, các vị đại thần đều giật mình kinh hãi, trong đó có người vội vàng khuyên can: "Bệ hạ không cần tức giận như vậy, Công tước Terjusty kinh qua trăm trận chiến, nhất định sẽ đánh đuổi Công tước Sers. Chỉ cần chúng ta kiên thủ vài ngày, Công tước Terjusty nhất định sẽ lại đánh tới!"
Tuy nhiên, sau khi hắn nói ra câu này, lại phát hiện mấy vị đại hầu tước, thậm chí là Thân vương Pamela đều thở dài một hơi. Còn quốc vương thì liếc nhìn với vẻ bất mãn rồi nói: "Ngươi có xem kỹ báo cáo tình báo không? Tên Sers kia đã thu phục Maruga rồi. Ta cứ thắc mắc sao hắn những năm này chẳng hề có động tĩnh gì, thì ra là vẫn luôn âm mưu việc này. Xem ra, việc Maruga bạo động mấy năm trước, cũng rất có thể là do kẻ này cố ý gây ra."
Và theo mạng lưới tình báo, những tin tức không ngừng truyền về trong một hai ngày sau đó, họ cũng biết được nguyên nhân vì sao Công tước Sers lại cấu kết với Meidnerqi.
Hóa ra, kẻ này đã dùng mười mấy năm, huy động toàn bộ binh lực, thậm chí dưới tình huống gần một nửa binh lực phải hy sinh vì việc này. Quyển trục cấp thần dùng để thu phục Maruga mà Công tước Sers đã sử dụng mấy tháng trước, chính là do gia tộc Tutanci đứng sau Meidnerqi cung cấp. Đối phương, sau khi đánh đổi tấm quyển trục cấp thần này cùng ba trăm binh chủng cấp truyền kỳ, lại còn hứa hẹn rằng sau khi đô thành diệt vong, họ sẽ lấy thành Tyre làm ranh giới để chia cắt lãnh thổ cho nhau, và hai bên sau khi ký kết thề ước đồng minh trăm năm có thể tự lập làm nước.
Biết được tin tức này, không chỉ tân quốc vương Kanlocke vừa nhen nhóm hy vọng lại thở dài một hơi, mà ngay cả Thân vương Pamela cùng ba vị hầu tước cũng có chút tuyệt vọng. Không giống với những đại thần kia, họ vô cùng rõ ràng về sự khủng bố của con Maruga kia, đó chính là sinh vật khủng bố có thể hủy diệt mấy tòa thành chủ cỡ vừa và nhỏ bằng sức lực của chính mình.
Trong tình báo, nó chính là sinh vật cấp hủy diệt thực sự, ngang hàng với sinh vật thần thoại. Nếu cơ duyên đến, thậm chí có thể sau vài trăm năm tiến giai và nhen nhóm thần hỏa. Mặc dù sinh vật loại này nhiều nhất cũng chỉ có thể trở thành bán thần hoặc ngụy thần là cao nhất, nhưng tuyệt không phải là thứ mà quân đoàn bình thường có thể đối kháng. Chỉ có Công tước Sers, người trấn thủ U Ám rừng rậm mấy chục năm và quen thuộc tập tính của nó, mới có thể tìm được cơ hội đánh bại và chiêu hàng được nó.
Lúc này, theo cách nhìn của Pamela cùng ba vị hầu tước, bao gồm cả mấy vị Quân đoàn trưởng đô thành mà nói, tình huống tốt nhất hiện giờ chính là Công tước Terjusty không quay về cứu thành của mình, mà là trực tiếp mang quân xông đến đây. Chỉ có khi họ kịp thời đánh bại Meidnerqi cùng tù trưởng Klaatsch, họ mới có cơ hội cứu vãn cục diện hiện tại. Dù sao con Maruga kia dù cường hãn đến mấy, cũng không thể một mình tấn công đô thành.
Thế nhưng cùng lúc đó, trong lòng những người này cũng vô cùng rõ ràng, đây chỉ là mong muốn đơn phương của mình. Dù sao, xảy ra chuyện như vậy, ai mà chẳng quay về cứu thành của mình trước tiên? Vì lẽ đó, giờ khắc này họ vẫn không có bất kỳ manh mối nào và rơi vào tuyệt vọng cùng cực.
Nhưng ngay tại buổi tối hôm đó, khi binh lính thám thính truyền đến tình báo, nói rằng Công tước Terjusty, người có kinh nghiệm chiến tranh phong phú, đang hành động đúng như họ dự liệu, bằng phương thức hành quân cấp tốc đuổi đến, thì mọi người vừa kinh hỉ vừa không khỏi cảm khái. Quốc vương thậm chí đích thân ra lệnh quân đoàn nghênh tiếp ngài ấy, mở đường, gạt bỏ mọi sự ngăn cản có thể đến từ Meidnerqi.
Nhưng điều họ không biết chính là, ngay vào lúc này, ở thành Tyre xa xôi, Chu Huân và đồng đội lại đang thông qua nhìn xa bàn, nhìn thân ảnh khổng lồ ở đằng xa mà nuốt nước bọt.
"Đội trưởng Chu, huynh nói chúng ta có thể bắt được tên đại gia hỏa kia không?" Lúc này Trương Đắc Bưu cười hỏi một cách thẳng thắn.
Nhưng chưa kịp để Chu Huân nói gì, Trương Quyên bên cạnh cũng cười nói: "Không phải là có bắt được hay không, mà là nhất định phải bắt! Dù sao thì nơi này của chúng ta cũng là một trong ba vệ thành lớn của đế quốc. Chỉ cần ngày mai chúng ta bảo vệ tốt những vũ khí công thành kia, rồi dùng vũ khí công thành chiêu đãi nó một trận đã. Chỉ cần số binh lực mà Nhiên ca để lại, ta không tin nó có thể toàn mạng mà về được. Còn về quyển trục chiêu mộ cấp thần, Nhiên ca lần này để lại trong kho đến ba tấm lận đấy, cũng không biết hắn kiếm được từ đâu."
Nói tới chuyện này, các vị đội hữu có mặt lúc này không nhịn được bật cười ha hả. Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, Nhiên ca và năm người kia đi ra ngoài vài tháng, sau khi trở về lại mang về nhiều binh chủng cao cấp đến vậy, vượt xa sức tưởng tượng của họ. Nói không khách sáo, với binh lực hiện tại của họ, quét ngang toàn bộ đế quốc cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Tuy nói Công tước Sers đã tốn nhiều năm như vậy để thu phục được sinh vật cấp hủy diệt Maruga này, quả thật khiến họ, bao gồm cả Lý Nhiên lúc đó biết tin, cũng phải kinh ngạc một phen. Nhưng từ trong tài liệu mà xem, con Maruga này trong số các sinh vật cấp hủy diệt cũng ch��� là tồn tại cấp thấp nhất, mà ngoại trừ những con Lý Nhiên đã mang theo, trong tay họ còn có gần trăm sinh vật cấp sử thi.
Vốn là, gần trăm sinh vật cấp sử thi đối đầu với một sinh vật cấp hủy diệt, dẫu cho nó chỉ là cấp thấp nhất, họ cũng vẫn có chút lo lắng. Dù sao họ từ trước tới nay chưa từng chứng kiến chiến đấu giữa các sinh vật cấp bậc này. Thế nhưng kẻ này lại một mực điếc không sợ súng mà đến vây công thành của họ.
Phải biết nơi này của họ chính là một tòa vệ thành thực sự, đặc biệt là trong suốt những năm qua, họ càng dẹp bỏ sự tao nhã của Tinh Linh tộc, vừa gia cố phòng ngự thành trì, vừa tăng cường rất nhiều vũ khí công thành hạng nặng. Mà chúng không nghi ngờ gì chính là lợi khí tốt nhất để đối phó loại sinh vật cỡ lớn này. Tuy rằng không hy vọng có thể dùng chúng để tiêu diệt hoàn toàn con Maruga này, nhưng chỉ cần làm nó bị thương, họ không tin rằng gần trăm sinh vật cấp sử thi được tinh tuyển ra lại không thể giải quyết được một sinh vật hủy diệt cấp thấp.
Vậy mà lúc này, Chu Huân lại nghiêm nghị nói: "Mặc dù đối phương không biết tình huống của chúng ta, nhưng mọi người vẫn phải cẩn trọng một chút. Ra lệnh ẩn giấu một phần vũ khí công thành hạng nặng, để đề phòng địch cố ý phá hoại. Đồng thời, mọi người hãy nhớ kỹ! Một khi khai chiến, chúng ta chỉ có một cơ hội duy nhất. Tất cả phải nghe theo chỉ huy của Hạ Hậu Bí. Nếu không thể trong lần chạm mặt đầu tiên giải quyết tên đại gia hỏa kia, Công tước Sers nhất định sẽ mang theo nó chạy trốn. Khi đó, lần này của chúng ta cũng chính là 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ' mà thôi."
Rõ ràng ý tứ của đội trưởng, các vị đội hữu lúc này đều liên tục gật đầu. Nhưng sau một khắc, họ vẫn không nhịn được liếc nhìn đại doanh của Công tước Sers ở đằng xa, và đồng loạt lộ ra ánh mắt hưng phấn.
Lý Nhiên cùng nhóm người của huynh ấy đi ra ngoài vài tháng, những binh chủng mang về khiến họ kinh ngạc, và những câu chuyện về những gì đã trải qua cũng mở rộng tầm mắt của họ. Điều duy nhất khiến họ hơi bực mình, ngoài việc bản thân không được tận mắt chứng kiến, chính là khi họ hỏi han, cả Lý Nhiên lẫn Hạ Hậu Bí đều nói quá đơn giản.
Thế nhưng người trước thì quá bận, sắp tới phải giải quyết rất nhiều việc, họ cũng không dám truy hỏi quá nhiều. Còn người sau thì lại là người ít nói. Vì lẽ đó, họ quyết định sẽ tìm cơ hội, khi nào bắt được Huyễn Băng Niếp Niếp và Tiền Huệ, sẽ hỏi han kỹ càng một phen, để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.
Họ chưa từng nghĩ rằng ở một nơi lại có thể có nhiều sinh vật đáng sợ đến vậy, cũng không biết Nhiên ca và đồng đội đã vượt qua quãng đường đó như thế nào. Điều đáng sợ hơn chính là, họ dĩ nhiên ở giai đoạn này mà cấp bậc của họ lại còn có thể thăng tiến nhanh đến thế.
Phải biết, khi Lý Nhiên và nhóm người huynh ấy đi đều còn chưa đạt tới tiêu chuẩn sinh vật đỉnh cấp, tức là khoảng cấp 120, vậy mà cấp bậc hiện tại của họ đã đạt hơn 140. Nếu nói ra thì chắc chắn sẽ khiến người khác kinh ngạc đến mức giật mình. Bởi vì đến giờ họ cũng mới khoảng cấp 110, mà đây là nhờ họ đã tích lũy được qua vô số trận chiến tranh quy mô lớn. Tuy nhiên, so với những người tu hành vẫn còn lẩn quẩn ở cấp mười trên bản đồ thế giới, họ đã cao hơn rất nhiều.
Và theo những gì được biết về đông đảo binh chủng cao cấp như vậy, nghe Lý Nhiên và đồng đội giảng giải đôi lời, tầm mắt được mở rộng cũng khiến tâm thái của họ không còn giới hạn trong đế quốc nhỏ bé này nữa. Thậm chí Chu Huân và nhóm người đã bắt tay nghiên cứu về những đế quốc lớn bên ngoài trong mấy ngày gần đây.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ quý độc giả tại truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.