(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 96: Hắc thạch chi vương
Nghe tin bộ lạc của mình bị Hắc Thạch Chi Vương Banoseri phản bội, tộc Thú Nhân vốn luôn kiên cường giờ đây không khỏi hỗn loạn ngút trời. Sau khoảnh khắc kích ��ộng, ánh mắt họ càng lộ rõ sự bất đắc dĩ và bi thương hiếm thấy ở bộ tộc Dã Man.
Khi thấy mấy kẻ bước ra từ căn phòng, pháp sư Ogre cấp mười một Cole, vị thủ lĩnh uy nghiêm, phẫn nộ gào lên: "Doric! Ngươi tên súc sinh bò trong phân và nước tiểu kia, sao ngươi dám làm ra chuyện hãm hại đồng tộc!"
Từ trong đám Ogre vừa bước ra khỏi phòng, một kẻ lên tiếng cười nhạo: "Đồng tộc ư? Khi các ngươi trở nên lớn mạnh đến mức muốn nuốt chửng bộ tộc của ta, các ngươi có từng nghĩ đến điều đó không? Thủ lĩnh Cole đáng kính, hôm nay ngươi hãy cam chịu số phận đi. Ai bảo bộ tộc các ngươi phát triển quá nhanh, lại còn để ngươi thăng cấp đến mười một! Cái sai lớn hơn nữa chính là bộ lạc các ngươi lại sinh ra Tirkia! Dưới sự giáo dưỡng của vị Đại pháp sư như ngươi, cuối cùng nàng sẽ đe dọa đến quyền uy của Hắc Thạch Chi Vương vĩ đại. Vì sự cân bằng của Hắc Thạch Sơn Mạch, các ngươi hãy an nghỉ đi, hãy xem đây là sự cống hiến cuối cùng của bộ lạc các ngươi cho Hắc Thạch Sơn Mạch. À phải rồi, ta suýt chút nữa quên nói cho ngươi hay, thủ vệ của Hắc Thạch Chi Vương Banoseri vĩ đại vừa truyền tin rằng, hiện giờ bọn chúng đã ở trong thần điện của các ngươi rồi."
Lập tức, đám Ogre và Thú Nhân còn lại loạn thành một mớ. Họ không ngờ rằng, khi tự mình gạt bỏ tôn nghiêm, ôm quyết tâm tử chiến để đến đây đánh lén, không những không cứu được Tirkia, mà đổi lại, bộ lạc của chính họ lại bị công hãm. Nghĩ đến sự tàn nhẫn, khát máu của quân thủ vệ Hắc Thạch, những Thú Nhân cuồng bạo, lỗ mãng ấy lần đầu tiên cảm thấy lòng đau như cắt.
Nhưng nỗi đau xót của bầy Thú Nhân chưa dừng lại ở đó. Ngay đúng lúc này, từ tế đàn giữa cung điện vang lên tiếng xích sắt kéo lê lanh canh kéo dài. Chỉ thấy một bóng người mảnh mai, tứ chi bị giăng ra thành hình chữ "đại", chậm rãi treo lơ lửng giữa không trung. Nhìn vẻ mặt kích động của các Thú Nhân, Ngô Đồng Đồng đoán ra đây chính là Tirkia mà họ vẫn nhắc tới.
Song, chỉ nhìn bề ngoài, nàng căn bản không giống một sinh vật thuộc chủng tộc Ogre (Thực Nhân Ma), nói là một Tinh Linh có lẽ sẽ chuẩn xác hơn nhi���u. Tứ chi tinh tế, khuôn mặt non nớt, khiến người ta không khỏi nảy sinh một cảm giác trìu mến. Chỉ có làn da màu tím nhạt, mang theo những hoa văn kỳ dị, mới biểu lộ nàng không tầm thường.
Tuy nhiên, tất cả những điều đó không làm giảm đi cảm giác yếu ớt tột cùng mà nàng mang lại cho người khác. Phảng phất chỉ một cơn gió thổi qua cũng có thể làm nàng tổn thương. Lúc này, tứ chi nàng không chỉ bị xiềng xích trói chặt, mà trên mỗi vai và chân còn bị đóng xuyên bốn cây cương đinh dài. Dòng máu tím theo những cây đinh ấy từ từ nhỏ xuống đồ án pháp thuật giữa tế đàn. Nàng cố sức ngẩng đầu nhìn xuống bộ tộc Thú Nhân phía dưới, trong ánh mắt tràn đầy sự suy yếu, bi thương và sợ hãi.
Lúc này, tất cả Thú Nhân vốn đang hoảng loạn vô chương bỗng chốc trở nên kỳ lạ tĩnh lặng. Dù là Thú Nhân đấu sĩ mặt xanh nanh vàng, Ác Lang kỵ sĩ tay cầm búa nhọn, hay Ogre (Thực Nhân Ma) tướng mạo xấu xí, thậm chí cả Thạch Cự Nhân độc nhãn, tất cả đều ngẩng đầu ngóng nhìn bóng người mảnh mai kia. Rồi, trong tiếng tụng văn như hát như khóc của pháp sư Ogre Cole, họ từ từ quỳ xuống.
Khi tiếng tụng văn dứt, tất cả Thú Nhân chiến sĩ chậm rãi đứng dậy. Ánh mắt bàng hoàng, hoảng loạn vừa nãy đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự kiên định và quả quyết. Chẳng biết tự bao giờ, không khí xung quanh phảng phất bị ý chí của hàng trăm Thú Nhân trọng thương toàn thân kia nhen lửa. Trong tiếng thở dần trở nên dồn dập của họ, một loại chiến ý sục sôi như lửa cháy lan tỏa khắp không gian.
Đoàn người Lý Nhiên bỗng nhiên trỗi dậy một kích động muốn xông ra đại sát một phen. May mắn thay, tất cả đều là những người tâm trí kiên định, dù có vài đồng đội suýt mất kiểm soát cũng dần hồi phục dưới thuật trị liệu an tĩnh của Tử Vân Hoa Khai.
Pháp sư Ogre Cole, thủ lĩnh cấp mười một, đột nhiên vứt bỏ trường bào, rút ra một thanh chủy thủ cốt chế kỳ dị, rồi bất ngờ đâm sâu vào lồng ngực mình. Thanh chủy thủ cốt chế lập tức hóa thành màu đỏ tím. Một đoạn tế văn chậm rãi thoát ra từ miệng Cole, tựa như khúc nhạc du dương của trời đất. Khi tế văn vừa dứt, Cole ngước nhìn Tirkia đang treo lơ lửng trên không trung.
Nàng, người từng là hi vọng của bộ lạc, cũng chính là căn nguyên diệt vong của bộ lạc! Bao nhiêu năm qua, ông vẫn kề bên nàng, nuôi dưỡng và giáo dục nàng, vô số lần mơ tưởng rằng sau này khi Tirkia của họ trưởng thành, nàng sẽ dẫn dắt họ, khiến vinh quang của bộ lạc trải khắp Hắc Thạch Sơn Mạch. Để thực hiện nguyện vọng này, ông vô số lần mắng tỉnh nàng khi nàng còn say ngủ, vô vàn khổ tu và mệt mỏi đã trở thành tất cả tuổi thơ của nàng. Nhưng giờ đây, trong mắt lão Cole chỉ còn lại sự hiền từ và yêu thương. Nếu được lựa chọn lại, ông chỉ mong nàng được nô đùa, chơi đùa ầm ĩ như bao đứa trẻ Thú Nhân khác, có lẽ như vậy nàng mới thực sự hạnh phúc.
Nhìn Tirkia lơ lửng trên không, có lẽ nên gọi nàng là tiểu Eymael thì phải. Từng có một người ngâm thơ rong tộc Tinh Linh đi ngang qua bộ lạc họ và đặt tên cho nàng. Nàng vô cùng yêu thích cái tên này, nhưng khi ông biết được, đã trách mắng nàng nghiêm khắc, và cấm tất cả mọi người trong bộ lạc gọi nàng bằng cái tên đó. Ông vẫn luôn tin rằng Tirkia, cái tên cao quý này mới đích thị là tên của nàng. Giờ đây ngẫm lại, có lẽ mình đã thật sự sai rồi.
Bất chợt, ông mạnh mẽ rút thanh chủy thủ cốt chế ra, máu tươi lập tức phun trào lên cao mấy mét như suối. Thanh chủy thủ cốt chế trong thoáng chốc hóa thành vô vàn điểm tinh quang, hòa vào dòng máu đang tung tóe. Một vệt hồng quang chói mắt lóe lên, tất cả Thú Nhân bị máu văng trúng đều tức thì được gia trì huyết thuật khát máu. Công hiệu của huyết thuật này càng mãnh liệt lạ thường, không chỉ khiến thuộc tính "Ánh Sáng" tăng vọt, chiến ý cũng đạt đến cực điểm, mà vết thương trên cơ thể còn nhanh chóng hồi phục.
"Thì ra là Cấm Kỵ Thuật cấp sáu ―― Huyết Tế Thị Huyết, thời thế quả là điên cuồng!" Blood Rose Chi Ẩm kinh hô.
Dã Man Nữ khạc mạnh một bãi nước bọt: "Lão già này thật liều mạng, dùng cả tính mạng để đổi lấy việc thi triển một pháp thuật. Căn bản pháp thuật này không phải cấp độ của hắn có thể thi triển được. Đúng là một lũ Dã Man Nhân không có đầu ó́c!" Miệng nàng tuy đang hết sức quở trách, nhưng ý tứ thật sự thì không chỉ nghe được từ ngữ điệu, mà còn có thể nhìn thấy từ đôi mắt ngấn lệ của nàng.
Mọi người lặng lẽ nhìn về phía đại điện, lòng họ như bị vật gì chặn lại. Có lẽ đây chính là sự xúc động tận sâu thẳm.
Tuyệt Lăng Thiên không kìm được lên tiếng: "Chúng ta đã đến đây, lẽ nào giờ này còn chưa hành động?"
Nhưng lúc này, những người khác lại đều im lặng. Đồng tình thì đồng tình, cảm động thì cảm động, song trước mắt, tất cả đều là những Sát Lục giả thân kinh bách chiến. Khi cần ra tay thực sự, mọi hành vi và hậu quả đều được họ tính toán kỹ lưỡng trong đầu như những luồng dữ liệu, cân nhắc được mất. Và giờ đây, kinh nghiệm lẫn bản năng đều mách bảo họ rằng, lựa chọn tốt nhất chính là rút lui.
Nhìn vẻ mặt của mọi người, Tuyệt Lăng Thiên và đồng đội đã đoán ra được điều gì đó, bèn lặng lẽ thở dài.
Lúc này, mấy người thuộc đội tiền tuyến nhanh chóng thương lượng rồi Tinh Thần lên tiếng: "Hiện tại có hai lựa chọn cần trưng cầu ý kiến của mọi người. Lựa chọn thứ nhất là nhân lúc đại chiến sắp bùng nổ mà rút lui, cùng lắm thì chỉ tốn một buổi tối của mọi người. Lựa chọn thứ hai là nhân lúc hỗn loạn này khai chiến, mọi người liều chết một trận, sẽ có hai phần mười cơ hội thắng. Xin mọi người hãy nhanh chóng đưa ra quyết định!"
Nghe đội trưởng Tinh Thần nói vậy, Tuyệt Lăng Thiên là người đầu tiên biểu thị muốn khai chiến. Dù không rõ Tinh Thần tính toán thế nào mà có được hai phần mười cơ hội ấy, nhưng nếu đã có lý do, còn kết cục ra sao thì xưa nay chưa từng nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn.
Kẻ thứ hai đứng ra chính là Nguyệt Thượng Liễu Sao. Nàng Nguyệt Thượng Liễu Sao ung dung tự tại, nhẹ nhàng mỉm cười tiến đến đứng cạnh Tuyệt Lăng Thiên, bày tỏ thái độ của mình. Kế đến, người thứ ba đứng dậy lại chính là Huyễn Băng Niếp Niếp, cô bé vốn luôn nhút nhát thẹn thùng. Còn nguyên nhân thì quy về tấm lòng trắc ẩn tràn đầy của tiểu nha đầu này.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.