(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1130: ý chí
Nhìn bóng dáng Leah dần khuất xa, rồi biến mất hẳn khỏi tầm mắt mọi người, Arron dường như nhận ra điều gì đó, khẽ thở dài một tiếng rồi nói với Rode:
"Ngươi không nên kéo nàng vào chuyện này. Nàng chỉ là một người bình thường không có năng lực chiến đấu, làm sao có thể đối phó được Tử Linh Sư bên trong Deyja? Huống hồ, lúc này nội bộ Deyja đang xảy ra những biến động kinh hoàng, ta nghĩ không ai hiểu rõ hơn ngươi điều này."
Trong khoảng thời gian này, qua việc thu thập tin tức, Arron tự nhiên đã nắm rõ những gì đang diễn ra bên trong Deyja.
Vô số năm về trước, những Lich bất hủ tưởng chừng đã ngủ yên bỗng liên tục xuất hiện vào thời gian gần đây, dẫn theo quân đoàn vong linh của chúng tiến hành chinh phạt. Ngày càng nhiều sinh vật bình thường bị biến đổi thành dạng Lich, tạo nên một thảm họa lớn hơn.
Ngay cả những Tử Linh Sư bình thường, sau khi được Lich ban thưởng, cũng có thể tận dụng năng lực của Lich để biến đổi các sinh vật thành vong linh. Một người bình thường như Leah, trong nội bộ Deyja lúc này, hoàn toàn không còn không gian sinh tồn. Kết cục cuối cùng của nàng sẽ chỉ là bị chuyển hóa thành một sinh vật vong linh.
Tất cả những cách thức chuyển hóa sinh vật thành vong linh này, theo Arron, luôn mang lại một cảm giác quen thuộc khó tả. Dường như mọi dị biến đều có một ngọn nguồn, nếu truy tìm kỹ lưỡng, cuối cùng cũng sẽ dẫn về một người duy nhất: Rode, kẻ mà hắn đang thần phục.
Mọi dấu hiệu đều đã sớm cho Arron thấy rõ rằng Rode không phải là người tầm thường. Arron đương nhiên sẽ không tin rằng lời thỉnh cầu đơn thuần của Leah có thể lay động được Rode. Hắn hiển nhiên có một kế hoạch phức tạp hơn nhiều.
Là một người thường, Leah e rằng phải dốc hết toàn lực mới có chút cơ hội sống sót giữa kế hoạch của một Tử Linh Sư như vậy. Đối với điều này, Arron đương nhiên cảm thấy có chút bất mãn.
"Trong khoảng thời gian ngươi vắng mặt, Leah, với tư cách là quan thuế trong thành, đã đề ra một loạt biện pháp. Nàng đã thu về một lượng lớn đồng vàng từ những Tử Linh Sư chuyển hóa Lich, nhờ đó mới đáp ứng được nhu cầu xây dựng nhà máy ma dược. Ngay cả nguyên liệu luyện chế ma dược cũng được đổi lấy từ số đồng vàng đó. Ngươi thật sự không nên để nàng liên lụy vào."
Theo Arron, việc Rode tiết lộ tung tích của North cho Leah không nghi ngờ gì là đang hại nàng, điều này cũng là điểm Arron không tài nào hiểu nổi.
Dựa trên tin tức phản hồi từ Khuy Thị Chi Nhãn, trước đó Leah quả thực sở hữu kỹ năng đặc thù quản lý tài sản ở đẳng cấp cao. Tình hình có lẽ đúng như Arron nói, sự tồn tại của Leah đã cung cấp hỗ trợ to lớn cho nhà máy ma dược, nhưng Rode lại chẳng hề bận tâm.
"Ý của ngươi là, ta nên cảm tạ nàng sao?"
Nghe thấy Rode nói với ngữ điệu bình thản, Arron gật đầu, đáp: "Theo một nghĩa nào đó, đúng vậy."
Rode cười lạnh một tiếng, tỏ vẻ không đồng tình.
"Không phải ta chủ động kéo nàng vào chuyện này, ngươi cũng đã thấy rồi đấy. Chính ý chí của nàng đã điều khiển hành động của nàng, khiến nàng quên đi hiểm nguy đang đối mặt. Ta chẳng qua chỉ cho nàng câu trả lời mà nàng muốn biết."
Dù Rode đã trả lời, Arron vẫn cảm thấy bất mãn: "Ngươi vốn có thể dùng thân phận lãnh chúa mà trực tiếp từ chối thỉnh cầu của nàng, giữ nàng lại thành Jaoh. Thế nhưng ngươi lại không làm vậy, mà cứ để mọi chuyện diễn biến."
Nghe Arron nói, Rode lại lắc đầu: "Ngươi lầm rồi, Arron. Chẳng lẽ ngươi không cảm nhận được ý chí trong lòng nàng sao? Ý chí một khi đã tồn tại sẽ không dễ dàng bị xóa bỏ như vậy. Ta nghĩ ngươi cũng không muốn thấy một loại pháp thuật mê hoặc lòng người tương tự xuất hiện.
Cho dù ta từ chối nàng, nàng cũng sẽ không từ bỏ, mà sẽ không ngừng tìm kiếm câu trả lời."
Nói đoạn, Rode dường như chợt nghĩ ra điều gì đó: "Ý chí là thứ khó giải quyết nhất, đặc biệt là ý chí vượt qua cả thể xác lẫn linh hồn. Nó sẽ thôi thúc sinh vật không ngừng tiến lên, cho đến khi sinh mạng tan biến mới thôi. Chẳng lẽ ngươi không tò mò sao? Với một người có ý chí mãnh liệt như vậy, kết cục cuối cùng sẽ là ý chí bùng nổ rực rỡ, trở thành một Anh hùng thực sự và đạt được sinh mạng mới, hay là vì nó mà biến mất, chìm vào yên lặng cùng bóng tối?"
Sự tồn tại của ý chí có liên quan mật thiết đến mẫu hình Anh hùng. Trừ một số ít Anh hùng bẩm sinh, người bình thường muốn trở thành Anh hùng thì nhất định phải trải qua quá trình ngưng tụ ý chí.
Ngay cả hệ thống cũng không thể can thiệp chút nào vào điểm này. Không có bất kỳ kỹ năng đặc thù nào có thể nâng cao ý chí từ căn bản. Chính vì lẽ đó, Rode tự nhiên cảm thấy tò mò không biết Leah rốt cuộc có thể đạt đến cảnh giới nào dưới sự thúc đẩy của ý chí.
Chính vì điều này, Rode cuối cùng mới tiết lộ tung tích của North cho Leah, và cũng là lý do hắn trao cho nàng nguyên tố hạch tâm để chứng minh thân phận. Ngoài ra, Leah không có bất kỳ điểm nào khác có thể lay động được Rode. Ngay cả khi nhận ra cơ thể nàng có điều bất thường, ý định của Rode cũng không vì thế mà thay đổi.
"Nhưng ta không cảm thấy, một canh bạc đánh đổi bằng tính mạng như thế có gì đáng để tò mò."
Lời nói của Arron không thể lay chuyển suy nghĩ trong lòng Rode. Hắn chỉ đơn giản đáp:
"Nếu như có một ngày, ngươi cũng bị ý chí chi phối mà làm ra những hành động bản thân không hề hối tiếc, ta cũng sẽ không ngăn cản. Thậm chí vì những công lao trước đó của ngươi, ta còn sẽ giúp ngươi một tay."
Trước lời của Rode, Arron thở hắt ra một hơi, coi như kết thúc cuộc đối thoại với hắn: "Chỉ mong là vậy."
Sự xuất hiện của Leah đã làm gián đoạn cuộc kiểm tra ma dược vốn có của nhóm Rode. Khi cuộc trò chuyện kết thúc, sự tĩnh lặng lại bao trùm sân.
Cuộc trò chuyện giữa Rode và Arron lọt vào tai Rowling đứng bên cạnh, nhưng sự chú ý của cô lại không tập trung vào nội dung đó.
Lúc này Rowling đang dõi theo hướng Leah rời đi, lòng ngẩn ngơ xuất thần.
Khi Rode bị trục xuất, Rowling đã nhiều lần tiếp xúc với Leah. Nàng biết rõ vì sao Leah mạo hiểm với nguy cơ bị trừng phạt để phải có được câu trả lời từ Rode.
Trước đó, Rowling giả trang thành Rode cũng tương tự bị Leah hỏi thăm.
Có lẽ vì lúc Leah dò hỏi, Rowling đã nhiều lần qua loa cho qua, cộng thêm không thể hiện ra khí thế mạnh mẽ của một lãnh chúa vong linh, nên Leah đã không nhận ra mối nguy hiểm từ người đối diện. Ban đầu, khi phát hiện Leah tiến đến nhà máy ma dược và cảm nhận được thái độ của nàng, Rowling vẫn còn lo lắng Rode sẽ cảm thấy bị mạo phạm mà giáng phạt. Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Thấy Leah đã nhận được thông tin mình muốn từ Rode, Rowling cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cho rằng nàng đã đạt được thành công bước đầu.
Thế nhưng, với tình hình nội bộ Deyja hiện tại, Leah tuyệt đối không thể dựa vào cách thức của riêng mình để đến được vương đô của xứ sở người chết. Có lẽ nàng còn chưa kịp đặt chân đến địa phận Deyja đã chết trong tay những Tử Linh Sư điên loạn rồi.
Nhớ lại những lời Rode đã nói trước đó, mặc dù Rode bày tỏ sẽ không dùng pháp thuật không gian để giúp Leah, nhưng hắn lại không hề hạn chế bất kỳ ai khác. Nghĩ đến đây, Rowling dường như đã đưa ra một quyết định trong lòng.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.