(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1140: mạo phạm
Trong lời nói của tên Necromancer, hắn hoàn toàn phủ nhận hành vi của mình, ngược lại nhấn mạnh lỗi lầm thuộc về Rode, hòng dùng điều đó để trốn tránh hình phạt.
Nghe tên Necromancer nói vậy, sắc mặt Leah chợt thay đổi. Tình hình dường như đang diễn biến theo chiều hướng tệ nhất mà cô dự đoán: lãnh chúa của mình vì hành vi của bản thân mà chọc giận một tồn tại cường đại không thể đối phó, lại sắp bị nghiêm trị. Cô liền lên tiếng phản bác lời của Necromancer: "Ngươi nói dối! Tình hình rõ ràng không phải vậy, nếu không phải ngươi đưa ra những yêu cầu vô lý, làm sao lại có chuyện này xảy ra?"
Nghe lời Leah nói, sắc mặt Necromancer lập tức thay đổi, vội vàng thanh minh: "Vĩ đại Khô Lâu quân vương, ngài tuyệt đối đừng tin lời bọn chúng. Bọn chúng là tội nhân của cả Deyja, lời nói chẳng hề có chút đáng tin cậy. Ta là thuộc hạ trung thành của ngài, chẳng qua đang thi hành nhiệm vụ của mình, tuyệt đối không thể nào lừa dối ngài."
Hắn liếc nhìn Leah một lần nữa, trong mắt Necromancer lóe lên một tia oán độc. Tuy nhiên, hắn không nói gì thêm, bởi biết rằng nói nhiều cũng chẳng giúp ích được gì, ngược lại chỉ khiến Khô Lâu quân vương không vừa lòng. Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên người Rode.
"Đặc biệt là tên Necromancer cấp cao này," Necromancer nói thêm, "hắn chẳng hề xem ngài ra gì, chẳng hề biết mình đang đối mặt với tồn tại như thế nào, trong lòng không hề có chút kính sợ. Hành vi như vậy nhất định phải bị nghiêm trị."
Nghe những lời của tên Necromancer và Leah, Galthran cũng lờ mờ đoán được đại khái sự việc đã xảy ra trước đó. Chẳng qua là lòng tham của tên Necromancer này đã gây ra sự bất mãn cho hai người kia, cuối cùng dẫn đến xung đột. Chuyện như vậy vô cùng phổ biến trong giới Necromancer. Trong toàn bộ Ám Ảnh Chi Thành, mỗi ngày đều có hàng chục vụ việc tương tự xảy ra, chẳng đáng để Galthran đích thân ra tay giải quyết. Chỉ có điều, việc gây ra họa loạn ở quy mô lớn như vậy thì đây là lần đầu tiên.
Nhìn Rode ở cách đó không xa, Galthran có thể cảm nhận được một loại năng lượng tử vong hoàn toàn khác biệt so với các Necromancer khác trên người hắn. Ngay cả một Lich chân chính, về độ tinh thuần của năng lượng tử vong, cũng chưa chắc sánh kịp Rode trước mắt. Mức độ tinh thuần của năng lượng tử vong, ở một chừng mực rất lớn, có thể phản ánh thực lực của chính Necromancer. Galthran thầm hiểu, kẻ trước mắt, tuyệt không phải một Necromancer cấp cao bình thường; thực lực thật sự của hắn rất có thể đã đạt đến cấp bậc Lich.
Chính vì vậy, việc Necromancer canh giữ bia truyền tống lại vô ý th��c đến vậy, dám đắc tội một tồn tại như thế, cuối cùng dẫn đến hậu quả này, Galthran đương nhiên bất mãn, bèn lạnh lùng liếc nhìn kẻ đó một cái.
Dưới cái nhìn chằm chằm của Galthran, tên Necromancer lạnh cả tim, dường như cảm nhận được điều gì đó kinh khủng. Nhưng chưa kịp suy nghĩ rõ ràng, hắn đã nghe thấy lời Galthran truyền đến: "Tại sao lại tấn công Ám Ảnh Chi Thành?"
Đối tượng Galthran muốn hỏi đương nhiên không phải tên Necromancer này, mà là Rode đang đứng giữa sân. Hắn muốn biết, ngoài việc bị mạo phạm, rốt cuộc còn có nguyên nhân gì khác khiến Rode tấn công Ám Ảnh Chi Thành. "Bởi vì ta bị mạo phạm," Rode lạnh lùng đáp, trong giọng nói không chứa bất kỳ cảm xúc nào.
"Cảm thấy bị mạo phạm, vậy đánh chết là được." Trong lời nói của mình, Galthran chẳng hề để tâm đến tên Necromancer kia, mà là đang chất vấn Rode về nguyên nhân thực sự của hành động vừa rồi. Hắn không tin rằng chỉ vì bị mạo phạm đơn thuần mà Rode lại có hành động như vậy.
"Điều đó không thể xoa dịu cơn giận trong lòng ta," Rode nói, tay giơ lên. "Ta muốn thấy ngươi, thân là quốc vương Deyja, đích thân giáng xuống sự trừng phạt cho hắn."
Nghe cuộc trò chuyện giữa Galthran và Rode, tên Necromancer kinh hãi tột độ, nhất là khi ý thức được rằng trong lời nói của Galthran, hắn ta chẳng hề được để tâm chút nào. Lúc này, hắn nhận ra sự bất thường trong giọng Rode, và biết rằng đây là cơ hội duy nhất mình có thể nắm bắt.
"Vĩ đại Khô Lâu quân vương, ngài cũng thấy được thái độ của hắn," tên Necromancer tha thiết nói, cố gắng dùng ngôn ngữ để bản thân trở lại thế có lợi. "Một Necromancer ngạo mạn như vậy, tất sẽ bị..."
"Câm miệng, nơi đây không có phần ngươi lên tiếng!" Lời Necromancer còn chưa dứt, đã bị Galthran ngắt ngang. Lúc này, Galthran đã không thể nào kìm nén cơn giận trong lòng.
Lời nói này của Rode chính là nguyên nhân chính gây nên cơn giận của Galthran. Nhìn thân hình ẩn mình dưới chiếc hắc bào rộng lớn của Rode, Galthran chất vấn: "Ngươi nói là, gần vạn sinh vật trong thành, cùng với những Necromancer đã quy phục ta, họ chết chỉ vì ngươi cảm thấy bị mạo phạm?"
Nghe lời Galthran nói, tên Necromancer sững sờ, tầm mắt không khỏi nhìn lại vào thành. Khi Rode kết thúc thi pháp, những đám mây đen đang vần vũ dần tan đi, và nơi mây đen quét qua, giờ đây không còn một sinh vật nào tồn tại. Trong toàn bộ Ám Ảnh Chi Thành, trừ khu vực vương cung trung tâm và các kiến trúc tháp cao mà đám mây tử vong chưa kịp lan tới, chỉ còn lại sự tĩnh mịch tuyệt đối.
"Cái này... không thể nào..." Khi chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả tên Necromancer kia cũng hiểu rõ Rode trước mặt rốt cuộc là một tồn tại ở đẳng cấp nào. Thực lực của Rode vượt xa giới hạn tưởng tượng của hắn, nhưng tận sâu trong lòng, hắn vẫn luôn phủ nhận điều đó.
"Không sai," Rode lạnh giọng đáp, thừa nhận lời Galthran vừa nói. "Nói chính xác hơn, tất cả điều này đều là do hắn đã mạo phạm ta." Rode giơ tay lên, chỉ về phía tên Necromancer đang đứng một bên. Lúc này, tên Necromancer đó đã tái mét vì kinh hãi.
"Hắn ta dường như rất sùng kính ngươi, thậm chí trông mong sau khi chết, lực lượng thuộc về ngươi sẽ thay hắn ta báo thù. Ta muốn cho hắn biết, ý nghĩ đó lầm lạc đến nhường nào, để hắn chết trong tuyệt vọng và sự hối lỗi." Nhìn về phía tên Necromancer một bên, Rode nói tiếp: "Nếu như ngươi cảm thấy áy náy, hay vì hành vi của chính mình mà cảm thấy hổ thẹn, đừng sám hối với ta, ta không c���n điều đó. Kẻ ngươi cần sám hối chính là nàng ấy." Rode chỉ về phía Leah bên cạnh.
"Vậy còn ngươi, Necromancer?" Nghe lời nói này của Rode, Galthran không nén được tức giận, giọng nói lạnh lùng truyền tới. "Ngươi chẳng cảm thấy áy náy sao? Vì những sinh vật đã chết của Ám Ảnh Chi Thành?"
"Ta có gì mà phải áy náy chứ? Là do ngươi không dạy dỗ tốt thuộc hạ của mình. Thật sự muốn cảm thấy áy náy, thì là tên Necromancer này, hay nói cách khác, ngươi định cùng hắn cảm nhận sự áy náy?" Rode trầm giọng đáp, trong lời nói toát ra ý uy hiếp mạnh mẽ.
Galthran lạnh lùng lắc đầu: "Trước đây khi hắn nói ngươi ngạo mạn cuồng vọng, ta vẫn không thể tin được, nhưng giờ thì thấy hắn nói quả không sai. Một kẻ cuồng vọng như ngươi cần phải được dạy dỗ, cần có người trừng phạt để ngươi ghi nhớ lâu hơn một chút."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được kiến tạo bởi sự tỉ mỉ và tâm huyết.