(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1399: Leah
Sau khi nhóm của Rode tách ra, Rowling như nghĩ tới điều gì đó. Niềm vui khi thấy Rode hồi phục ban đầu bỗng chốc tan biến, thay vào đó là sự rầu rĩ.
Sau khi chuyển lời mệnh lệnh của Rode đến hội trưởng hội bào chế ma dược, Rowling đi tới một góc thành phố. Trong căn phòng được một nhóm Lich canh gác, nàng gặp Leah.
Nhìn Leah gầy gò, chỉ còn cái bụng nhô cao trong căn phòng, vẻ mặt Rowling lộ rõ nỗi lo lắng không ngớt.
Thấy Rowling tới, Leah dù vẫn còn ưu tư, song vẫn đứng dậy chào hỏi: "Rowling đại nhân."
"Chúng ta đã mang North về, hắn bây giờ đang bị giam giữ ở địa lao trong thành," Rowling thở dài nói.
Nghe nửa câu đầu của Rowling, Leah vừa thoáng nét vui mừng thì lập tức bị nửa câu sau đánh gục: "Tại sao lại đối xử với hắn như vậy... Ta phải đi gặp hắn..."
Rowling vội vàng giải thích: "Ngươi không thể gặp hắn lúc này, ý thức của hắn đã bị một Lich cổ xưa chiếm cứ rồi, hắn không còn là chính hắn ban đầu nữa."
"Vậy phải làm thế nào..." Leah thất thần hỏi.
"Trong đầu hắn vẫn còn một phần ý thức tồn tại. Chỉ cần đánh thức được hắn, vẫn có cơ hội thoát khỏi sự khống chế của Lich," Rowling chậm rãi nói. "Ca ca ta bảo, North có tiềm chất trở thành Anh Hùng, ý chí trong lòng hắn vô cùng mãnh liệt. Chỉ cần có thể đánh thức ý chí đó, hắn sẽ tỉnh lại."
Như nắm được chút hy vọng, Leah hỏi: "Làm thế nào để có thể đánh thức ý chí của hắn?"
Thấy Leah nhìn mình như vậy, Rowling rụt rè lắc đầu: "Ta không biết... Loại chuyện này chưa từng có một đáp án chuẩn xác. Nhưng ta nghĩ, mấu chốt để đánh thức hắn phải liên quan đến ngươi."
"Liên quan đến ta?" Leah sốt ruột hỏi.
Rowling gật đầu: "Khi nhắc đến tên ngươi, ý chí của North từng chịu chấn động mạnh, khiến Lich thoáng chốc mất kiểm soát thân thể. Ta nghĩ, ý thức hắn vẫn còn nhớ mọi chuyện đã qua. Muốn đánh thức hắn, nhất định phải có sự giúp đỡ của ngươi."
"Nếu đã như vậy, tại sao không để ta đi gặp hắn? Tại sao không để ta thử một lần?" Leah đau khổ hỏi.
"Không được... Ca ca đã ra lệnh phong tỏa sâu trong địa lao, không cho bất kỳ ai tiếp xúc với hắn, ngay cả đến gần cũng không được," Rowling giải thích. "Kẻ Lich đó không biết còn có thủ đoạn gì. Ngươi cứ thế đến gần, không chừng sẽ bị hắn hãm hại, khiến North hoàn toàn không còn khả năng thức tỉnh."
Leah chợt cảm thấy mất mát, ngay sau đó cúi gằm đầu xuống.
Rowling lòng không đành, nhưng vẫn hỏi: "... Hắn có tự tay giao cho ngươi tín vật nào không? Ta nghĩ, những tín vật này có lẽ sẽ giúp ích cho việc đánh thức hắn."
Nghe Rowling nói vậy, Leah dường như nghĩ tới điều gì, cố gắng đứng dậy lấy thứ gì đó từ một chiếc hộc tủ bên cạnh. Thấy vậy, Rowling vội vàng bước tới, giúp Leah lấy đồ vật bên trong tủ ra.
Rowling cầm trên tay một phần bản thảo cùng mấy bình ma dược được đậy kín, không biết chúng đã để ở đây bao lâu rồi.
Có lẽ do được dọn dẹp thường xuyên, bề mặt của những vật này không hề bám bụi.
Rowling nhanh chóng lướt qua bản thảo, phát hiện phía trên ghi lại toàn bộ là những ghi chép liên quan đến việc luyện chế ma dược thao túng tinh thần, người không có kiến thức về ma dược học thì căn bản không thể hiểu được.
"North đi rất vội, chưa kịp nói lời cáo biệt đã bị lãnh chúa Rode mang đi rồi," Leah thở dài. "Những thứ này là khi ta dọn phòng hắn, phát hiện những ghi chép nghiên cứu còn dang dở. Lúc đó ta muốn cất giúp hắn, phòng sau này hắn còn cần đến, không ngờ lại xảy ra chuyện như thế."
Rowling không biết an ủi Leah lúc này ra sao. Nàng khẽ mím môi, cất bản thảo và ma dược vào kh��ng gian giới chỉ, chuẩn bị mang những thứ này đến giữa địa lao.
"Còn có một chuyện..." Rowling đang định rời đi thì đột nhiên bị Leah gọi lại từ phía sau, "Giúp ta hỏi hắn xem, hắn đã nghĩ ra tên cho con của chúng ta chưa?"
Rowling đột ngột quay đầu, nhìn Leah phía sau, cuối cùng không nói thêm lời nào, im lặng rời khỏi căn phòng của Leah.
Ra khỏi căn phòng, cho đến khi không còn thấy bóng Leah nữa, Rowling mới thở dài một tiếng thật sâu.
"Ca ca, ta nên làm như thế nào?"
Câu hỏi của Rowling, nhất định sẽ không có được giải đáp. Có một số việc, ngay cả Anh Hùng chân chính cũng không biết nên xử lý như thế nào.
Rowling lướt qua hàng phòng ngự của lính canh, đi thẳng đến nơi sâu nhất của địa lao, đứng trước mặt Ách Hi đang bị giam giữ.
"Là ngươi?" Ách Hi trầm giọng nói, "Xem ra ngươi đã dùng Sinh Mệnh Chi Tuyền để khôi phục rồi. Nếu không, ngươi sẽ không xuất hiện trước mặt ta với hình dạng này."
Dưới tác dụng của lĩnh vực kẻ chết, huyết nhục trên người Rowling không còn tồn tại, mà biến thành một bộ xương khô.
"Ngươi đã nhận được những thứ này chưa?" Nói đoạn, Rowling đặt bản thảo và ma dược lấy từ Leah vào giữa nhà giam.
"Ma dược thao túng tinh thần..." Vừa lướt qua phần bản thảo này, Ách Hi khinh thường nói: "Đáng tiếc là, một Lich chân chính sẽ không bao giờ thiếu khả năng thao túng tinh thần, căn bản không cần ma dược hỗ trợ."
Ách Hi nhắm mắt lại, chậm rãi đẩy ma dược trở về và nói: "Mang chúng đi đi, ta không cần những thứ này đâu."
Rowling lắc đầu: "Đây là ma dược ngươi đã nghiên cứu ra, hoặc là nói, là ngươi khi xưa."
Ách Hi không hề lay động: "Ngươi nói North sao? Điều đó không liên quan gì đến ta hiện tại."
Rowling chau chặt hai hàng lông mày, mắng Ách Hi: "Ngươi còn nhớ Leah không? Nàng vẫn đang đợi ngươi trong thành, nàng bảo ta hỏi ngươi, đã quyết định tên cho con của ngươi chưa! North, ngươi mau tỉnh lại đi, đừng để ý chí của Lich cướp đi thân thể ngươi..."
Dưới những lời khuyên chân tình của Rowling, Ách Hi im lặng không nói, trong mắt lóe lên một cảm xúc đặc biệt nào đó.
Rowling vừa nghĩ lời khuyên của mình có hiệu qu�� thì lại chỉ nghe nam tử tóc vàng phát ra tiếng cười lạnh: "Ta đã nói rồi, ta là Ách Hi, kẻ triệu hồi vong hồn vĩ đại, kẻ thống trị bất tử của Deyja, chứ không phải tên North yếu ớt đáng thương kia! Lời của ngươi, nhất định không có bất kỳ tác dụng nào."
Rowling im lặng, không nói thêm lời nào, cuối cùng chậm rãi rời khỏi địa lao.
Theo Rowling rời đi, toàn bộ địa lao một lần nữa chìm vào yên lặng. Không biết đã qua bao lâu, tiếng bước chân từ đằng xa truyền tới.
"Isra." Thấy bóng người xuất hiện ở đó, sắc mặt Ách Hi lập tức lạnh hẳn đi: "Vì sao phản bội ta?"
"Thành thật mà nói, ta cũng không thích ngươi bây giờ." Nữ tử tóc dài màu đen chậm rãi nói.
"Isra, hiệp nghị của chúng ta vẫn còn hiệu lực." Ách Hi đứng dậy, chậm rãi nói: "Chỉ cần ngươi thả ta ra, chờ ta khôi phục toàn bộ thực lực, ta sẽ cai trị Deyja, trở thành Vua của Vương quốc Kẻ Chết, còn ngươi sẽ là vương hậu của ta, trong thân xác con người, hưởng hết mọi vinh quang."
Isra không nói nhiều, chậm rãi ngồi xuống bên ngoài nhà giam, trên mặt đất: "Ta thích North khi xưa hơn, ta hy vọng hắn có thể trở về."
"North, North." Nam tử tóc vàng tức giận mắng: "Vì sao các ngươi ai cũng quan tâm cái tên Necromancer yếu ớt đó? Ta có điểm nào không mạnh hơn hắn chứ?"
"North đã chết rồi! Ta, kẻ triệu hồi vong hồn vĩ đại, một ngày nào đó sẽ cai trị Deyja." Ách Hi trầm giọng nói.
"Xem ra ngươi sẽ không bao giờ hiểu." Isra thở dài một tiếng: "Cũng tốt, ta sẽ trong thân thể con người này ở đây cùng ngươi, cho đến tận cùng thế giới."
Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.