(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1552: Gorete
Trước mắt là thủ đô Deyja, thành phố của bóng đêm... Dường như đã có không ít Tử Linh Sư đến đây trước họ một bước.
Nhìn ra ngoài thành, nơi các Tử Linh Sư cùng vô số sinh vật vong linh của họ đang tụ tập dày đặc, một nữ nhân mặc giáp trụ nặng nề, đôi mắt đỏ nhạt, chậm rãi lên tiếng.
"Đúng vậy. Cuối cùng thì chúng ta cũng đã đến đây." Bên cạnh nàng, một Tử Linh Sư khác khó nhọc nói. Trông hắn có vẻ không ổn chút nào, phải chống gậy mới có thể miễn cưỡng đứng vững, vừa nói vừa thở dốc, hai chân không ngừng run rẩy.
"Ngươi trông rất mệt mỏi, hay Tử Linh Sư nào cũng vậy sao? Chẳng lẽ thiếu sinh vật vong linh thì chẳng làm được gì cả?" Nữ nhân liếc nhìn người bên cạnh, hỏi với vẻ khinh thường.
"Ta không phải là sinh vật vong linh, ta có những cảm giác bình thường của con người, ta sẽ mệt mỏi, sẽ cảm thấy đau đớn về thể xác..." Nói đoạn, Tử Linh Sư ho khan dữ dội. "Hay là mau vào thành đi, ta không thể chờ đợi hơn nữa, ta muốn gặp vị chủ nhân Thần Khí kia."
Lúc này, nữ nhân dường như nhận ra điều gì, bèn hỏi Tử Linh Sư: "Trên người ngươi có vết thương nào sao?"
Tử Linh Sư hơi nghi hoặc nhìn nàng một cái: "Ta chỉ suốt dọc đường không hề nghỉ ngơi, ngoài việc chân hơi đau thì không có vết thương nào khác, sao ngươi lại hỏi vậy?"
Nữ nhân nhún vai, nói: "Ngươi cũng biết đấy, một tồn tại như ta có sự nhạy cảm với máu vượt xa các sinh vật khác, nhưng trên người ngươi luôn bao phủ một luồng khí tức như vậy..."
Tử Linh Sư lộ vẻ không tự nhiên, giải thích: "Có lẽ là do trên quần áo của ta dính máu của sinh vật khác, ngươi ngửi thấy chắc là những giọt máu đó."
"Thật sao?" Nữ nhân lắc đầu, không nói thêm gì.
Rất nhanh, hai người liền đến trước cổng Ám Ảnh Chi Thành, chuẩn bị cùng các sinh vật khác tiến vào bên trong.
"Hãy thể hiện sự kính trọng của ngươi đối với chủ nhân Thần Khí, dâng lên thành ý của ngươi với vị tân vương Deyja. Muốn vào Ám Ảnh Chi Thành, mỗi người cần nộp hai mươi đồng kim tệ."
Lính gác cổng thành đang thu một khoản lệ phí vào thành không quá cao từ tất cả những người muốn vào, điều này khiến vẻ mặt Tử Linh Sư biến sắc.
Rất nhanh, sau khi từng người phía trước đã vào thành, Tử Linh Sư cũng đi đến trước mặt lính gác.
Nữ nhân nộp kim tệ xong, thấy Tử Linh Sư kia không chút động tĩnh, lập tức thúc giục: "Nhanh lên đi, Gorete, ngươi còn chờ gì nữa? Chẳng lẽ muốn ta giúp ngươi trả lệ phí vào thành hay sao?"
"..." Nghe lời nói của nữ nhân bên tai, Gorete không nói thêm gì, chỉ là âm thầm thúc giục luồng sức mạnh cổ xưa tồn tại trong cơ thể hắn, nhưng lại không thuộc về hắn.
"Đây, đây là loại khí tức này..." Cảm nhận được luồng khí tức mà Gorete phóng thích ra, lính gác nhất thời sững sờ, vội vàng cung kính nói: "Ngài chắc chắn là một tồn tại được chủ nhân Thần Khí chọn trúng, tấm lòng thành của ngài, ta tin rằng đức vua Deyja nhất định đã cảm nhận được rồi. Mời ngài vào thành."
Thấy lính gác không dám nhắc lại chuyện kim tệ, Gorete không nói thêm gì, chỉ với vẻ mặt bình tĩnh lướt qua hắn, bước vào bên trong thủ đô Deyja, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Kể từ sau khi bị tên Tử Linh Sư bí ẩn kia gieo Death Cloud vào người, mất hơn nửa tháng trời, Gorete cuối cùng cũng kịp đến Ám Ảnh Chi Thành thuộc thủ đô Deyja trước khi Death Cloud ăn mòn hoàn toàn cơ thể hắn.
Dựa vào Death Cloud tồn tại trong cơ thể, Gorete nhiều lần mượn sức mạnh từ nó để thoát khỏi vô số hiểm nguy. Nhưng cái giá phải trả là Death Cloud bùng phát càng lúc càng sớm, và cơ thể Gorete cũng càng ngày càng suy yếu.
Toàn thân bao phủ trong trường bào tối màu, từ vẻ bề ngoài, Gorete hiện tại vẫn chưa thể hiện điều gì bất thường, trang phục của hắn không khác gì một Tử Linh Sư bình thường. Nhưng Gorete tự mình biết rõ, hắn đã không thể cầm cự được bao lâu nữa.
Điều khiến Gorete cảm thấy bất an là tên Tử Linh Sư kia chỉ nói hắn phải đến thủ đô Deyja tìm mình, nhưng lại không nói rõ thân phận của mình. Cho đến bây giờ, Gorete vẫn không biết làm thế nào để hóa giải lời nguyền đang tồn tại trong cơ thể, thứ luôn uy hiếp tính mạng hắn từng giây từng phút.
Suốt dọc đường đi, Gorete cũng đã chứng kiến đủ loại cảnh tượng khác thường.
Hắn đã gặp một vài Tử Linh Sư từng truy sát mình. Những Tử Linh Sư đó cũng từng ở bình nguyên yên tĩnh, bị tồn tại cường đại kia gieo một loại lời nguyền nào đó, từ đó phải tiến về Ám Ảnh Chi Thành.
Khi Gorete nhìn thấy họ, tất cả đều đã không còn giữ được hình người, đôi chân đã hoàn toàn nát bươn, chỉ có thể lê lết bò trên mặt đất. Tên Tử Linh Sư kia từng dùng sức mạnh nguyền rủa, khiến họ không thể nghỉ ngơi dù chỉ một khắc trước khi đến Ám Ảnh Chi Thành, và họ đã làm đúng như vậy. Điều này khiến Gorete cảm thấy vô cùng sợ hãi.
Cho dù thân thể tàn phá, bị thương tổn nghiêm trọng từ chính cơ thể mình, nhưng khi Gorete nhìn thấy những Tử Linh Sư đó, trong mắt họ vẫn cuồng nhiệt như vậy, không chút nào bị những chuyện khác làm ảnh hưởng. Chỉ cần còn hơi thở cuối cùng, họ sẽ không ngừng tiến về phía Ám Ảnh Chi Thành.
Ngoài lời nguyền, Gorete cũng không biết phải hình dung loại sức mạnh kia thế nào. Nhớ lại năng lực mà tên Tử Linh Sư kia sở hữu, Gorete cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng, đó không phải là sức mạnh mà một sinh vật bình thường có thể sở hữu.
"Ngươi có ổn không? Ngươi trông có vẻ do dự, trong lòng rất bất an." Nữ nhân đi cùng hắn liền chủ động hỏi.
"Ta không sao..." Gorete chậm rãi nói, đưa mắt nhìn về phía cô gái bên cạnh.
Gorete biết, nữ nhân trước mắt này không phải người bình thường. Tướng mạo của nàng tuy trông không khác gì người bình thường, nhưng nàng đích thực là một Vampire.
Dựa theo cách phân chia thực lực của Tử Linh Sư, cấp bậc của nàng rất có thể đã đạt đến cấp độ Vampire Lord. Một tồn tại ở đẳng cấp này đã vượt quá sức tưởng tượng của Gorete; nếu là trước kia, Gorete căn bản không dám dừng lại dù chỉ một giây trước mặt một tồn tại như vậy.
Nghĩ tới đây, Gorete thở dài. Hắn vốn không muốn dính líu quan hệ với tồn tại này, vậy mà không biết nàng có toan tính gì, cứ thế đi theo hắn suốt dọc đường đến Ám Ảnh Chi Thành. Nếu không phải trong cơ thể Gorete còn tồn tại Death Cloud do tên Tử Linh Sư kia để lại, e rằng ngay từ đầu, Gorete đã chết dưới tay đám Vampire kia, chứ đừng nói đến việc đến được đây.
Bởi vì không có đủ thực lực thực sự, suốt dọc đường đi, Gorete chỉ có thể dựa vào luồng khí tức để ngụy trang bản thân. Điều khiến Gorete bất ngờ là, cho dù hắn gặp phải Tử Linh Sư ở đẳng cấp nào, chỉ cần hắn để lộ khí tức của Death Cloud, đối phương lập tức sẽ trở nên cung kính, không hề có ý cản trở hắn.
Phát hiện này cũng khiến Gorete có một chút suy đoán về thân phận c��a tên Tử Linh Sư kia, nhưng suy đoán này vô cùng hoang đường, đến cả bản thân Gorete cũng không dám tin tưởng chút nào.
Xin hãy đọc và ủng hộ bản dịch này tại truyen.free, nơi mọi tinh hoa văn chương được chắt lọc và truyền tải.