(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1587: yên lặng chi thư
Có vẻ như ngươi và nó khá tương hợp, nếu là người khác, Yên Lặng Chi Thư lại chẳng hồi đáp lời họ đâu.
Khi Rode còn đang có chút kinh ngạc, lời Sally đã vang lên trước.
"Nếu ngươi muốn biết thông tin gì, có thể hỏi Yên Lặng Chi Thư. Nó ghi chép toàn bộ thông tin trong nghiệp đoàn Thieves đấy. Thử xem đi, đây chính là đãi ngộ mà chỉ phân hội trưởng mới có."
Lúc Rode còn đang do dự, Sally chủ động đẩy hắn đến trước cuốn điển tịch khổng lồ đang lơ lửng, rồi từ một bên, đưa cho hắn cây bút lông ngỗng cứng cáp.
"Nó không thích người khác trực tiếp nói chuyện với nó. Nếu ngươi muốn biết gì, cứ viết lên một bên Yên Lặng Chi Thư đi, tôi nghĩ nó sẽ hồi đáp cho ngươi."
Rode gật đầu. Lúc này, hắn dường như nhớ lại kinh nghiệm từng mua thông tin ở nghiệp đoàn Thieves.
Khi Rode còn từng mua thông tin từ nghiệp đoàn Thieves, hắn luôn ở trong một căn phòng tối tĩnh mịch, viết thông tin mình muốn biết lên tấm giấy da dê cũ rách. Những tên Bandit cung cấp thông tin cũng dùng cách tương tự để chuyển thông tin Rode muốn biết đến cho hắn.
Rode từng nghĩ rằng, việc viết thông tin trong phòng tĩnh mịch chỉ là một truyền thống của nghiệp đoàn Thieves. Giờ đây nhìn lại, điều đó rất có thể liên quan đến Yên Lặng Chi Thư ngay trước mắt hắn.
Suy tư một lát, Rode liếc nhìn Sally đang đứng cạnh bên, thấy nàng chỉ khẽ cười nhìn mình, không nói thêm lời nào. Ngay lập tức, hắn dùng cây bút lông ngỗng trong tay, viết xuống thông tin mình muốn biết.
"Quyền năng của các Quỷ Vương? Đây không phải là thông tin mà ai cũng có thể biết. Ít nhất cũng phải là Bandit cấp lãnh đạo khu vực mới có tư cách tra cứu những thông tin này."
Thấy Rode viết ra thông tin mà hắn muốn biết, Sally chủ động đọc to những gì Rode đã viết.
Thông tin về các Quỷ Vương từ trước đến nay vẫn luôn là một bí ẩn. Ngay cả những con Quỷ ở sâu trong địa ngục cũng không dám tùy tiện bàn luận về những thông tin này. Nếu có điều gì Rode muốn biết nhất, không nghi ngờ gì, đó chính là những thông tin này.
"Tuy nhiên, xét về cấp bậc của ngươi, việc biết những điều này cũng chẳng sao cả." Nàng liếc Rode một cái rồi khẽ nói.
Ngay khi Sally dứt lời, trên Yên Lặng Chi Thư, từng dòng ký tự bắt đầu hiện ra.
"Ngạo Mạn Quân Vương Lucifer, Thiên Sứ sa ngã, kẻ nắm giữ toàn bộ Quỷ Tộc."
"Cuồng Nộ Quân Vương Behemoth, Behemoth Thượng Cổ, kẻ nắm giữ dị thú."
"Tham Lam Quân Vương Meysigar, một nhân loại, kẻ nắm giữ những linh hồn sa ngã."
"Bạo Thực Quân Vương, một người khổng lồ, k�� nắm giữ quỷ đói."
"Ghen Ghét Quân Vương Flem, hóa thân của ngọn lửa, kẻ nắm giữ các Efreet Sultan."
"Dục Vọng Quân Vương đã c·hết từ trăm năm trước. Thông tin về Dục Vọng Quân Vương tân nhiệm vẫn chưa được biết."
"Lười Biếng Quân Vương chưa từng được ghi chép."
Khi tra cứu từng dòng ký tự hiện ra trên Yên Lặng Chi Thư, Rode dường như đã phát hiện ra điều gì đó, ánh mắt lộ rõ vẻ khó tin.
Hắn nhanh chóng quay sang nhìn Sally đang đứng cạnh bên, trầm giọng hỏi: "Những thông tin này đều là thật sao?"
"Đương nhiên rồi." Sally hơi nghi hoặc nhìn hắn một cái. "Đây đều là những thông tin hiện có của nghiệp đoàn Thieves. Nếu Yên Lặng Chi Thư còn chưa ghi chép thông tin, thì những Bandit khác càng không thể nào biết được."
Nhận thấy vẻ mặt Rode chợt hiện lên sự kinh ngạc, trên mặt Sally hiện lên vài phần ý cười, trêu chọc nói: "Có phải ngươi đã phát hiện thông tin gì đó khiến ngươi kinh ngạc không? Hay là sự tồn tại của Yên Lặng Chi Thư khiến ngươi cảm thấy khó tin?"
Rode hít một hơi thật sâu, coi như thừa nhận những lời Sally vừa nói.
Trong số những thông tin mà Yên Lặng Chi Thư cung cấp, điều khiến Rode kinh ngạc không phải thứ gì khác, mà là cột thông tin về Tham Lam Quân Vương, nơi tên Meysigar được ghi rõ ràng.
Ngay cả đến bây giờ, Rode vẫn rất khó tin vào điều này. Trong ấn tượng của hắn, Meysigar chỉ là một Seer (Nhà Tiên Tri) bí ẩn. Khuy Thị Chi Nhãn của hắn dù không thể nhìn thấu quá khứ của Meysigar, nhưng hắn tuyệt nhiên không dám tưởng tượng nàng lại là một Quỷ Vương của địa ngục, thậm chí nổi danh ngang hàng với những tồn tại cường đại như Flem, Lucifer.
Vẻ mặt lộ rõ sự do dự, lúc này, Rode một lần nữa dồn ánh mắt vào Yên Lặng Chi Thư trước mặt.
Thứ gọi là thông tin này, khi một người chẳng biết gì, ngược lại lại là trạng thái an nhàn nhất. Càng biết nhiều, lại càng muốn biết nhiều hơn, và thường phải trả cái giá cao hơn.
Lúc này, Rode vô cùng muốn hỏi Yên Lặng Chi Thư về quá khứ của Meysigar. Nghiệp đoàn Thieves, nơi nắm giữ vô số thông tin, hiển nhiên biết rất nhiều bí mật cổ xưa, trong đó bao gồm cả sự tồn tại của Meysigar. Nếu không có những thông tin này, Nghiệp đoàn Thieves dù thế nào cũng không dám phán đoán Meysigar là Tham Lam Quân Vương.
Không lập tức động bút lông ngỗng trong tay, Rode hơi nghiêng người, nhìn về phía Sally đang đứng đợi ở một bên.
Rode biết, người toàn thân bị bóng tối bao phủ trước mặt hắn mới là lãnh tụ chân chính của nghiệp đoàn Thieves, đồng thời cũng là chủ nhân của Yên Lặng Chi Thư. Trước khi tra cứu thông tin, Rode nhất định phải có được sự đồng ý của nàng.
"Ta đã phát hiện một vài thông tin thú vị. Ta có thể tiếp tục tra cứu trên Yên Lặng Chi Thư không?" Rode trầm giọng hỏi.
"Ngươi đương nhiên có thể." Sally khoát tay, thản nhiên nói. "Nhưng ngươi cần đồng ý ở lại đây thêm một khoảng thời gian."
Không hỏi Sally tại sao nàng cứ khăng khăng muốn mình ở lại nghiệp đoàn Thieves — hắn nghĩ chắc là để thực hiện một số nhiệm vụ khó khăn nào đó — Rode chỉ đơn giản gật đầu. Ngay lập tức, hắn vung bút lông ngỗng, viết lên Yên Lặng Chi Thư dòng chữ "Thông tin Meysigar".
Rất nhanh, trên Yên Lặng Chi Thư, những dòng ký tự ban đầu liên quan đến các Quỷ Vương bỗng vặn vẹo, thay vào đó là một tập hợp thông tin hoàn toàn mới.
"Bốn thế kỷ trước, Meysigar là một Sorceress (Phù Thủy) hùng mạnh, bị mọi người thời đó gọi là 'Kẻ Dệt Nỗi Khổ'."
"Nàng vì chế tạo một báu vật hùng mạnh — một bộ bài có thể tạo ra sinh mạng — mà không ngừng giáng xuống khổ n��n cho mọi người thời đó, và ghi chép lại tình cảnh thê thảm của họ."
"Nàng lang thang khắp nơi trên đại lục, gặp gỡ Ngạo Mạn Quân Vương lúc bấy giờ, từ đó rơi vào địa ngục, trở thành một trong các Quỷ Vương."
Đọc những thông tin trên Yên Lặng Chi Thư, Rode dường như có chút sững sờ. Hắn không ngờ Meysigar, người trông có vẻ yếu ớt, lại có được một quá khứ như vậy từ mấy trăm năm trước.
Trừ cái đó ra, điều khiến Rode chú ý chính là, Yên Lặng Chi Thư nhắc đến "bộ bài có thể tạo ra sinh mạng", chẳng phải chính là bộ Meysigar Cards of Prophecy (Bài Tiên Tri Meysigar) đó sao?
Về lai lịch của bộ Cards of Prophecy này, Rode vẫn luôn vô cùng tò mò. Nó không giống bất kỳ báu vật nào mà hắn từng biết. Cho đến bây giờ, tại tổng bộ nghiệp đoàn Thieves, Rode rốt cuộc đã gỡ bỏ được những nghi ngờ bấy lâu nay.
Trong khi Rode đang tiếp tục tra cứu, ở một bên, Sally đột nhiên vỗ tay. Yên Lặng Chi Thư từ từ khép lại.
Rode ngẩng đầu nhìn về phía nàng. Sally khẽ nói: "Ngươi còn muốn biết gì nữa, sau này tra cứu tiếp cũng không muộn. Bây giờ, hãy để chúng ta làm chính sự trước đã."
Nghe nàng nói vậy, Rode vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.