(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1627: thí luyện tình báo
Nhận thấy hệ thống nhật ký đang hiển thị những lời nhắc nhở khác nhau, sắc mặt Rode dần chùng xuống.
Vị Lãnh Chúa Vực Sâu trước mặt hiển nhiên hiểu rằng Nghi Thức Dụ Dỗ sẽ tước bỏ toàn bộ thuộc tính của Rode. Thế nhưng, trước khi nghi thức bắt đầu, nàng lại không hề nhắc nhở gì cho Rode mà chỉ đưa Cây Roi Gai cho hắn, đồng thời dùng thông tin về cuộc thí luyện để dụ dỗ hắn tham gia. Điều này khiến Rode vô cùng bất mãn.
Rode, từng sở hữu sức mạnh cường đại, giờ đây lại bị chính tên Lãnh Chúa Vực Sâu tầm thường mà hắn chẳng bao giờ thèm để mắt lừa gạt, khiến hắn mất đi sức mạnh quý giá duy nhất đang có. Sự phẫn nộ sâu sắc dâng lên trong lòng Rode.
Nghĩ đến đây, lực roi trong tay Rode càng tăng thêm. Những vết thương trên người Carra á càng trở nên thảm khốc, lưng nàng gần như không còn một mảng da lành lặn nào. Tuy vậy, Carra á lại nở nụ cười càng thêm khoái trá và nói:
"Xem ra anh cố gắng lắm đó, tôi sẽ nói cho anh biết thông tin liên quan đến cuộc thí luyện vậy."
Nghe vậy, Rode dường như nhận ra điều gì. Có lẽ vì phân tâm, động tác tay hắn chậm lại.
Nén lại cơn giận trong lòng, lúc này Rode có một việc quan trọng hơn cần hoàn thành: đó là moi được thông tin then chốt về cuộc thí luyện từ miệng vị Lãnh Chúa Vực Sâu trước mặt.
Có lẽ vì Rode quất roi khiến nàng cực kỳ hài lòng, Carra á chậm rãi nói: "Ở nơi sâu nhất của địa ngục, tồn tại một pho tượng khổng lồ. Những ác quỷ biết đến pho tượng này đều gọi nó là Thần Tượng Hỏa Thần..."
Vừa nói, nàng vừa giãy giụa thân mình. Dù chỉ mới nhắc đến tên pho tượng, trong lòng nàng đã dâng lên từng đợt bất an.
"Thần Tượng Hỏa Thần..." Rode dường như nhận ra điều gì, hắn lẩm bẩm đọc lại cái tên Carra á vừa nhắc tới.
"Đúng vậy, chính là cái tên này..." Carra á dường như nghĩ ra điều gì đó, nói tiếp: "Trong truyền thuyết, thực thể mà pho tượng ấy tượng trưng là ngọn lửa nguyên sơ cổ xưa, kẻ chế tạo lò luyện quái vật, Vĩnh Hằng Hỏa Diễm Quân Vương... Nàng có sức mạnh vô biên, có thể thiêu rụi mọi thứ trên thế giới này, nàng là nguồn gốc của tất cả ngọn lửa..."
Vừa nói, nàng bất mãn quay đầu lườm Rode: "Aelrot, tập trung một chút! Anh quất roi chẳng còn chút sức lực nào cả."
Rode hơi bất đắc dĩ gia tăng lực roi, đồng thời hỏi: "Vậy thực thể mạnh mẽ mà Thần Tượng Hỏa Thần đại diện, rốt cuộc tên là gì?"
Một lần nữa cảm nhận được những cú quất roi nặng nề từ Cây Roi Gai, Carra á hài lòng đáp: "Nàng tên là Flem, cũng l�� một trong Bảy Quân Vương..."
"Cái gì?" Nghe lời Carra á, Rode dường như nhận ra điều gì, sắc mặt hắn hơi biến đổi.
Rode không ngờ rằng Flem, người mà hắn từng xem là tầm thường, lại có một danh hiệu vang dội đến vậy ở nơi sâu nhất của địa ngục.
Ngọn lửa có thể thiêu rụi tất cả hiển nhiên tượng trưng cho sức mạnh tối thượng. Lúc này, từ miệng Carra á, Rode mới mơ hồ ý thức được con quỷ lửa khổng lồ mà mình từng đối mặt rốt cuộc là một tồn tại như thế nào.
Bản thể mang huyết mạch Arch Devil từng giúp Rode miễn nhiễm với sát thương lửa, điều này khiến Rode chẳng màng đến phần lớn công kích của Flem, cho rằng ngọn lửa của nàng không đáng ngại và từ đó ngấm ngầm khinh thường nàng.
Chỉ đến khi mất đi huyết mạch Arch Devil, Rode mới ý thức được Flem sở hữu sức mạnh kinh khủng đến mức nào. Ngoại trừ những sinh vật miễn nhiễm sát thương lửa, bất kỳ sinh vật nào khác chỉ cần đến gần nàng cũng sẽ lập tức bị thiêu rụi thành tro bụi.
Ý thức được điều này, Rode vội vàng hỏi: "Thần Tượng Hỏa Thần và cuộc thí luyện có quan hệ gì?"
"Đương nhiên là có quan hệ rồi. Ngươi không biết tên của cuộc thí luyện này sao?" Carra á hơi nghi hoặc nhìn Rode, sau đó giải thích: "Cuộc thí luyện này mang tên Thí Luyện Hỏa Thần... Các thuộc hạ của Quân Vương sẽ đưa những ác quỷ thần phục mình đến vùng đất thí luyện. Ở đó, các ác quỷ sẽ giao tranh sinh tử cho đến khi một kẻ trong số chúng kích hoạt được Thần Tượng Hỏa Thần thì cuộc thí luyện mới kết thúc."
"Kích hoạt Thần Tượng Hỏa Thần? Sau đó sẽ xảy ra chuyện gì?" Nhận ra mấu chốt của vấn đề, Rode tăng lực tay và hỏi.
"Trong truyền thuyết, Hỏa Diễm Quân Vương có một khả năng đặc biệt: nàng có thể đưa mọi vật còn sống vào lò luyện, rồi tái tạo chúng thành những sinh vật mới... Dù là mảnh vụn linh hồn hay thân thể sinh vật, tất cả đều có thể được tái sử dụng. Đây cũng là nguồn gốc của lò luyện quái vật..."
Lời của Carra á không nghi ngờ gì khiến Rode nhận ra điều gì đó. Trong ký ức của Rode, ở Hỏa Thần Điện của Flem, chính giữa điện cũng có một lò luyện đặc biệt như vậy, có thể chế tạo ra hàng loạt Efreet Sultan.
"Lò luyện và Thần Tượng Hỏa Thần có quan hệ gì không?" Rode hỏi tiếp.
"Sự tồn tại của Thần Tượng Hỏa Thần chính là lò luyện lớn nhất toàn địa ngục. Nó bao trùm toàn bộ vùng đất thí luyện. Một khi nó được kích hoạt, tất cả ác quỷ chết trong vùng đất thí luyện sẽ bị Thần Tượng Hỏa Thần hấp thụ, dung hợp để tạo ra một quái vật tối thượng..." Carra á giải thích. Máu tươi rỉ xuống từ lưng nàng, nhưng nàng lại tỏ ra chẳng hề bận tâm chút nào.
"Quái vật tối thượng như thế nào?" Rode tiếp tục vung Cây Roi Gai.
"Điều này ta không thể biết được... Ngay cả Đại nhân Hela có lẽ cũng không hề biết câu trả lời cho vấn đề này. Chỉ có các Quân Vương mới biết đó là một quái vật tối thượng như thế nào..."
Nói rồi, dường như nghĩ đến điều gì, Carra á thở dài một tiếng thật sâu:
"Kể từ khi Thần Tượng Hỏa Thần được xây dựng xong cho đến nay, nó chưa từng được dùng cho bất kỳ cuộc thí luyện ác quỷ nào. Gần đây không biết đã xảy ra chuyện gì, các Quân Vương đồng loạt có động thái, ngay cả vị Quân Vương lười biếng, chẳng màng đến chuyện gì cũng bắt đầu chấp nhận tế phẩm từ ác quỷ. Dường như họ đang chuẩn bị cho một hành động lớn lao nào đó..."
"Ồ?" Rode dường như nhận ra điều gì. Trong ấn tượng của hắn, ngay cả bang hội Trộm (Thieves Guild) nổi tiếng với tin tức nhanh nhạy, cũng không hề có bất cứ ghi chép nào về sự tồn tại của vị Quân Vương lười biếng, dường như ông ta là vị đặc biệt nhất trong số tất cả các Quân Vương.
Và ở trong Ngôi Đền Gợi Ý, khi đối mặt với pho tượng của Bảy Quân Vương, Rode cũng từng thấy diện mạo của vị Quân Vương lười biếng: đó là một con chó ba đầu khổng lồ.
Không giống với vẻ uy nghiêm hay trang trọng của các pho tượng Quân Vương khác, con chó ba đầu ấy chỉ nằm dài lười biếng trên đất, thậm chí không mở mắt. Nếu không phải nó nằm giữa một loạt các pho tượng Quân Vương, Rode đã chẳng thèm để ý đến nó.
"Trước đây cũng từng có những cuộc thí luyện như vậy sao?" Rode hỏi.
"Đúng vậy, nhưng phần lớn các cuộc thí luyện trước đây đều do từng Quân Vương tự mình tổ chức... Cuộc Thí Luyện Hỏa Thần lần này lại có quy mô vượt xa những cuộc thí luyện trước đó, tất cả các Quân Vương đều sẽ tham gia. Đây cũng là lý do vì sao chúng ta cần phải liên thủ với các ác quỷ khác..."
Nói rồi, nàng hơi nghiêng người, ánh mắt nhìn Rode: "Dừng lại đi, lại đây với ta."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.