Nghĩ đến Butch, người Anh hùng đã làm nên bao kỳ tích, ngay cả Rode cũng không thể không thừa nhận sức mạnh phi thường ấy là của anh ta.

Đúng như Rode đã nói với Detia, ý chí Anh hùng mãnh liệt đủ sức giúp một Anh hùng thực hiện những điều mà sinh vật khác cho là không thể.

Thấy Detia dường như đã tin câu chuyện về Butch, Rode trầm ngâm một lát rồi nói với nàng: "Nàng cũng là một Anh hùng, Detia. Nàng hiểu rõ năng lực đặc biệt của Anh hùng mạnh mẽ đến nhường nào mà."

Detia gật đầu một cái: "Ta hiểu ý của ngài, Aelrot đại nhân."

"Trong mắt ta, năng lực đặc biệt của nàng không hề kém cạnh bất kỳ Anh hùng nào. Bất kể sinh vật có mạnh đến đâu, chỉ cần chưa thoát khỏi giới hạn của máu thịt, đều sẽ chịu ảnh hưởng từ sức mạnh của nàng." Rode chậm rãi nói.

Rode đánh giá rất cao năng lực đặc biệt của Detia. Trước đó, con Behemoth địa ngục vô cùng cường đại kia, dưới tác dụng của năng lực đặc biệt từ Detia, cũng đã mất đi phần lớn năng lực chiến đấu.

Nếu Detia chịu tổn thương nghiêm trọng hơn, dưới tác dụng của năng lực đặc biệt "Thống khổ truyền lại" của nàng, Rode thậm chí có thể vượt cấp đánh bại Behemoth địa ngục. Tuy nhiên, Rode không hề mong muốn điều đó xảy ra.

"Aelrot đại nhân..." Sau khi nhận được lời khen của Rode, Detia nở nụ cười tươi tắn: "Thiếp sẽ luôn dùng năng lực đặc biệt của mình để phò trợ ngài."

"Thật sao? Vậy nàng tốt nhất nên sống thật lâu, như vậy mới có thể phát huy tối đa tác dụng của năng lực Anh hùng." Rode suy nghĩ một chút rồi nhận xét.

Detia nhìn Rode, dường như không mấy hài lòng với câu trả lời của hắn. Lúc này, nàng như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi Rode: "Aelrot đại nhân, ngài vẫn chưa nói cho thiếp biết kết cục của câu chuyện kia."

"Kết cục gì cơ?" Rode có vẻ hơi nghi hoặc, hỏi Detia.

"Chính là vị tinh linh tên Butch đó, ngài nói chàng ấy đã đánh bại Ngạo Mạn Quân Vương, vậy chàng có tìm lại được linh hồn của Chessia không?" Detia vội vàng hỏi, dường như đang lo lắng cho nhân vật mà nàng vừa nhắc đến.

Nghe Detia hỏi điều này, Rode khẽ nhíu mày nghi hoặc, hắn suy tư chốc lát rồi mới đáp lời: "Ta cũng không biết kết cục của họ. Người xem bói cho ta chỉ kể về những kỳ tích của người Anh hùng đó, chứ không hề kể thêm nội dung nào khác."

Đúng như Rode đã nói, khi xem bói trước đây, Meysigar chỉ kể cho hắn những nội dung này, chứ không nói thêm về kết quả cuối cùng của Butch, vị tinh linh kia, hay linh hồn của Chessia.

"Thiếp thật sự muốn biết kết cục cuối cùng của họ, liệu Butch có cứu thoát được linh hồn của Chessia không..." Detia khẽ cúi đầu nói.

Rode lại tỏ ra không mấy bận tâm: "Đối với một Anh hùng mà nói, kết cục thường không phải là điều quan trọng nhất. Khoảnh khắc ý chí Anh hùng huy hoàng nhất, chỉ hiện hữu trong khoảnh khắc ý chí ấy thức tỉnh."

Suy nghĩ một chút, Rode nói tiếp: "Ta từng gặp một Anh hùng đã mất đi ý chí của mình. Khi ý chí Anh hùng, dưới sự gột rửa của thời gian, trở nên bình phàm, thì liệu Anh hùng đó còn xứng đáng được gọi là Anh hùng nữa không?"

Thấy Detia buồn bã và có vẻ không hài lòng với câu trả lời này, Rode suy nghĩ một chút rồi lái câu chuyện trở lại nội dung trước đó.

"Tóm lại, ta đã nghe đến cái tên Chessia chính là từ trong câu chuyện ấy."

"Ý ngài là, Chessia trong câu chuyện kia chính là Dục Vọng Quân Vương Chessia sao?" Detia mở to hai mắt, có chút khó tin hỏi.

"Thật đáng tiếc, ta không thể xác nhận điều này." Rode lắc đầu đáp, "Có lẽ họ chỉ trùng tên mà thôi. Ta cũng chỉ tình cờ nghe nhắc đến cái tên Chessia này, cùng với người Anh hùng hùng mạnh kia trong một lần xem bói, chứ không thể xác định thân phận của họ."

Nói đến đây, Rode vỗ vai Detia: "Dù sao đi nữa, chờ ta gặp lại người đã xem bói cho ta lần tới, ta tin tưởng tất cả sẽ có câu trả lời thôi."

Detia gật đầu lia lịa, đồng tình với những lời Rode nói, mặc dù nàng cũng không biết khi nào Rode mới có thể gặp lại người mà hắn vừa nhắc đến.

Thấy Detia không hỏi thêm về điều này nữa, chẳng biết tại sao, Rode trong lòng đột nhiên như trút được gánh nặng.

"Anh hùng..." Không giống với kiến thức nông cạn của Detia, Rode có sự thấu hiểu sâu sắc hơn nhiều về các Anh hùng.

Rode không biết, rốt cuộc cần một ý chí Anh hùng mãnh liệt đến mức nào mới có thể khiến Butch, vị tinh linh kia, đánh bại chúa tể địa ngục, tức là Ngạo Mạn Quân Vương.

Rode từng gặp rất nhiều Anh hùng, nhưng dù ý chí của những Anh hùng này có rạng rỡ đến đâu, cũng rất khó sánh được với Butch, người đã đánh bại Ngạo Mạn Quân Vương.

Nếu không phải linh hồn bị trục xuất, Rode cũng sẽ không tình nguyện đến một nơi như địa ngục. Nhưng theo lời Meysigar, Butch đã chủ động lựa chọn đến địa ngục.

Rode hơi nghi hoặc, rốt cuộc loại ý chí Anh hùng nào đã thúc đẩy Butch không ngừng tiến về phía trước? Đó là tình yêu chàng dành cho Chessia ư? Tình yêu, không nghi ngờ gì nữa, chính là biểu hiện mãnh liệt nhất của dục vọng.

Vào giờ khắc này, Rode chắc chắn đã nhận ra điều gì đó. Cho dù chưa có sự xác nhận từ Meysigar, hắn dường như cũng có thể đoán được, Chessia trên tấm "Cards of Prophecy" kia, rốt cuộc có thân phận thế nào.

"Meysigar, rốt cuộc ngươi còn giấu ta chuyện gì nữa?" Dường như nghĩ đến điều gì, Rode nghiến răng nói.

"Meysigar là ai?" Detia khẽ nghi hoặc hỏi.

Rode có chút bất đắc dĩ giải thích: "Nàng chính là người đã xem bói cho ta, đồng thời cũng là Tham Lam Quân Vương ở địa ngục."

Detia lộ ra vẻ kinh ngạc: "Thì ra nàng chính là địa ngục quân vương mà ngài nhắc đến. Nghe nói Tham Lam Quân Vương đã mất tích từ rất lâu trước đây, không một Ác Quỷ nào biết tung tích thực sự của nàng."

Rode gật đầu một cái, không trả lời.

Nếu không phải trong quá trình đặt tên cho thuyền ma pháp, Rode phát hiện họ của Detia lại giống hệt Hela, và cũng từ miệng Detia mà biết được tên của Dục Vọng Quân Vương, thì hắn đã chẳng bao giờ nghĩ tới việc Meysigar đã từng đưa ra một tấm "Cards of Prophecy" mà nội dung trên đó thậm chí có thể liên quan đến Dục Vọng Quân Vương.

Càng tiến sâu vào địa ngục, Rode càng cảm nhận được sự bí ẩn của Meysigar, một tồn tại là địa ngục quân vương như nàng, đương nhiên không dễ đối phó chút nào.

Điều khiến Rode phần nào yên tâm là Meysigar cũng không phải là kẻ thù của hắn, ít nhất hiện tại không phải. Lúc này Meysigar vẫn đang bị vây khốn ở sâu trong hồ lửa, chờ đợi Rode viện trợ.

Nghĩ tới đây, Rode khẽ thở dài, và giọng điệu nói chuyện với Detia cũng không khỏi dịu đi vài phần: "Detia, nhờ có nàng, ta mới có thể khám phá ra tất cả những điều này. Nếu không, cho đến khoảnh khắc ta đối mặt với Dục Vọng Quân Vương, ta cũng sẽ không thể nào nhớ lại những chuyện này."

Nhìn nữ Succubus gầy yếu đã mất đi một cánh tay kia, trong mắt Rode, nàng dường như không hề ngu xuẩn đến thế. Ít nhất, ở những khía cạnh khác ngoài năng lực Anh hùng, nàng cũng có thể phát huy chút ít tác dụng.

Nghe Rode lời nói, Detia chớp mắt, nói: "Aelrot đại nhân, thiếp vẫn còn một vài thắc mắc, mong ngài giải đáp giúp thiếp."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại một cách chân thực nhất.