(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1928: Villa Heroes sở trường
"Ngươi còn hận Đại nhân Rode sao?"
Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa cho cô gái, Villa lộ ra vẻ mặt phức tạp, hỏi nàng.
Là một Kỵ Sĩ Tử Thần (Death Knight), anh vốn không thể cãi lệnh của Rode. Bất kể Rode nói gì, anh đều chỉ có thể nghiêm chỉnh chấp hành. Nhưng biến cố xảy ra với Rode lại cho anh cơ hội để làm trái lệnh.
"Rode..." Nghe Villa nhắc đến cái tên đó, cô gái lộ vẻ mặt mơ màng, ánh mắt trở nên vô định, "Hắn đã đánh thức ta từ cõi chết, hắn là chủ nhân của ta, ta hoàn toàn không hận hắn."
"Vậy thì tốt rồi..." Nghe câu trả lời của cô gái, Villa cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu cô ấy cố ý tìm Rode để trả thù, Villa cũng không biết phải làm sao.
Cách đó không xa, một vài Lich theo lệnh hắn, lấy ra những chiếc áo choàng sạch sẽ.
Nếu đặt ở thế giới chính, chúng có thể gây ra hỗn loạn không nhỏ, thậm chí bị không ít Necromancer xem như biểu tượng sức mạnh. Nhưng trên hòn đảo này, chúng lại chỉ có thể phát huy vai trò như những kẻ tôi tớ thông thường. Trái lại, sức mạnh bản thân của chúng dường như không còn quan trọng nữa.
Villa đưa tay ra, cách không nắm lấy, chiếc áo choàng liền xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Anh đưa áo choàng cho cô gái: "Quần áo của ngươi đã bị ướt rồi. Ở đây không có bộ nào khác phù hợp. Nếu ngươi không ngại, thì hãy tạm thay bộ trường bào này của ta."
Cô gái nhận lấy áo choàng, Villa cũng xoay người đi.
Thấy anh như trút được gánh nặng, trong lòng cô gái có chút xúc động. Muốn tìm chuyện gì đó để nói với anh, cô liền hỏi: "Anh vẫn chưa nói cho tôi biết, năng lực đó là gì vậy? Đó là sức mạnh ma pháp ư? Sao tôi không cảm nhận được dao động pháp lực nào cả?"
Villa suy nghĩ một chút, trả lời: "Ngươi nói là năng lực Cách Không Thủ Vật sao? Đó là khả năng đặc biệt của Anh Hùng (Heroes) mà ta có được sau khi trở thành Anh Hùng. Trước đây nó không mạnh đến thế, nhưng cũng giúp ta rất nhiều... Cho đến khi ta mất đi một người quan trọng, ta mới nhận ra, năng lực này đã có bước tiến vượt bậc."
"Xem ra anh cũng giống tôi, cũng đã mất đi người quan trọng." Cô gái thở dài một tiếng, "Anh có thể kể cho tôi nghe chuyện của anh ngày xưa được không?"
Phía sau truyền đến tiếng xôn xao, nhưng sự chú ý của Villa lại không ở đây. Anh nghĩ đến những lời Cain đã từng nói với anh.
Nghĩ đến chuyện đã qua, trong mắt Villa cũng hiện lên vài phần vẻ mất mát: "Khi ta còn chưa trở thành Necromancer, ta và anh trai Lell của ta lưu lạc khắp nơi, kiếm sống bằng cách trộm cắp và buôn bán những thông tin nghe lén được. Chúng ta sống qua ngày đoạn bữa, ước mơ gia nhập nghiệp đoàn Trộm Cắp, trở thành một tên cướp được huấn luyện bài bản, để mỗi ngày đều có thể ăn no bụng, ấm áp."
Hồi tưởng lại những chuyện đã từng, vẻ mặt Villa trở nên phức tạp.
"Năng lực này đã thức tỉnh một cách bất ngờ. Mỗi lần trộm cắp, anh trai Lell của ta sẽ đi trước để thu hút sự chú ý của người khác, còn ta, người nhanh nhẹn hơn, sẽ ra tay. Nhưng có một lần, ta lại thất bại. Ta cố gắng móc túi một học đồ Necromancer, nhưng lại làm kinh động đến Chiến Binh Xương (Skeleton Warrior) đứng cạnh hắn, khiến hành động hoàn toàn thất bại."
Phía sau, cô gái khẽ kêu lên, cô dường như hoàn toàn bị những gì Villa kể thu hút. Villa không quay đầu lại, tiếp tục kể:
"Ta chưa kịp chạy trốn, liền bị đám sinh vật vong linh gần đó tùy tiện bắt lấy. Chứng kiến mình sắp bị tên học đồ đang phẫn nộ giết chết, biến thành một sinh vật vong linh, anh trai Lell của ta đã chắn trước mặt ta, tình nguyện thay ta chịu phạt."
Thoáng chốc, cô gái đã thay bộ trường bào đen của Villa và bước đến bên cạnh anh. Cô nhìn ánh mắt anh đang ngẩn ngơ, chăm chú lắng nghe câu chuyện thầm kín, không đáng phô trương nhưng lại là của riêng anh.
"Thế nhưng, tên học đồ đó lại không muốn bỏ qua cho bất cứ ai trong số chúng ta, chuẩn bị giết cả ta và Lell. Vào khoảnh khắc ấy, sự phẫn nộ sâu thẳm trỗi dậy trong lòng ta. Nếu chỉ vì trộm cắp bị phát hiện mà bị chặt tay, hoặc mất mạng, ta sẽ chẳng oán trách gì, bởi đó là cái giá của sự thất bại. Nhưng hắn, ngay cả Lell cũng không buông tha."
Villa vừa nói, vừa vung tay trong không khí, trên mặt hiện lên vẻ phẫn nộ, như thể trở về khoảnh khắc ấy, đắm chìm trong cảnh tượng khiến anh vô cùng phẫn nộ.
"Trong cơn giận dữ, ta đã thức tỉnh một năng lực, bắt nguồn từ bản năng, hay từ sức mạnh trong linh hồn. Đó là sức mạnh của Anh Hùng. Khi ta vung tay về phía tên học đồ Necromancer đó và siết chặt, một vật gì đó của hắn liền xuất hiện trong tay ta. Không phải túi tiền của hắn, mà là trái tim của hắn, vẫn còn đập, một trái tim nóng hổi vô cùng. Sau đó, ta và anh trai cũng thông qua quyển sách ma pháp của hắn, học được Thuật Triệu Hồi Vong Linh (Necromancy) và trở thành Necromancer."
Nghe Villa kể, cô gái dần dần xuất thần: "Anh còn có anh trai sao? Sao tôi chưa từng nghe anh nhắc đến?"
Villa lộ ra nụ cười khổ: "Trước đây, khi ta ở bên cạnh ngươi, ngươi luôn say sưa kể về bản thân mình, ta đâu có cơ hội nhắc đến chuyện này... Huống hồ, anh trai ta đã chết từ lâu, thân thể cũng bị biến thành sinh vật vong linh... Điều này có lẽ chính là vận mệnh của hắn. Ngay cả khi ta đã trở thành Anh Hùng, trở thành Kỵ Sĩ Tử Thần, cũng không thể thay đổi được tất cả."
"Sau khi ta trở thành Kỵ Sĩ Tử Thần, ta từng nghĩ rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn. Dù ta không thể ăn bất kỳ thức ăn nào nữa, ít nhất anh trai ta vẫn có thể hưởng thụ tất cả những điều đó. Không ngờ hắn lại chết dưới tay một Necromancer khác." Villa cúi đầu xuống.
Cô gái che miệng, ánh mắt hiện lên vẻ áy náy: "Xin lỗi, tôi không cố ý nhắc đến chuyện này..."
"Không có gì đâu." Villa khoát tay, "Kể từ sau khi anh trai ta mất, ta cũng rất ít khi sử dụng năng lực đặc biệt này của Anh Hùng. Mỗi lần sử dụng, ta lại nhớ về hắn. Chính vì sự sơ suất của ta mà hắn mới chết. Nếu ta ở bên cạnh hắn, có lẽ sẽ không xảy ra chuyện như vậy... Nếu không phải ngươi gặp nguy hiểm, ta cũng đã gần như quên mất, ta còn có năng lực đặc biệt này của Anh Hùng."
"Tôi rất đau lòng khi nghe tất cả những điều này. Hắn có thể khiến anh thức tỉnh và trở thành Anh Hùng, thậm chí sau khi mất hắn, năng lực đặc biệt của Anh Hùng của anh lại càng được nâng cao, tình cảm giữa hai người hẳn là rất tốt." Cô gái thở dài một tiếng, an ủi.
"Ngươi nói sai rồi." Villa lại lắc đầu, ngưng mắt nhìn thẳng vào mắt cô gái, "Ta đối với cái chết của hắn mười phần áy náy, nhưng không phải vì hắn mà năng lực đặc biệt của Anh Hùng của ta được nâng cao lần nữa."
"Là ngươi." Villa đưa tay khoác lên vai nàng, "Việc ngươi chết đã khiến năng lực đặc biệt của Anh Hùng của ta thay đổi. Đó là một trong những sai lầm lớn nhất của ta. Có lẽ là mong muốn giành lại thứ gì đó, hay bù đắp điều gì đó, sau khi ngươi chết, năng lực đặc biệt của Anh Hùng của ta đã có sự biến đổi về chất. Ngay cả cái gọi là Thần Pháp Sư, cũng không thể ngăn cản năng lực hiện tại của ta. Chính ngươi đã trao cho năng lực đặc biệt của Anh Hùng của ta một ý nghĩa mới."
"Ta sẽ bảo vệ ngươi, bất kể là Thần Pháp Sư, hay bất kỳ ai khác, thậm chí cả Đại nhân Rode, cũng không thể làm hại ngươi." Villa nghiêm mặt nói.
Cô gái nhìn chằm chằm người trước mặt. Một lúc lâu sau, cô ôm chặt lấy Villa.
Cơ thể của một Kỵ Sĩ Tử Thần vốn lạnh lẽo, nhưng vào khoảnh khắc này, Villa lại cảm thấy ấm áp.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng trái tim.