(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1987: tiên đoán thần phạt
Một lá bài Tiên Tri viền vàng, nền đỏ, được Gabriel cầm trong tay, hay nói đúng hơn là nàng đã nhanh chóng tóm lấy nó.
Đó là lá bài Tiên Tri Rowling vừa ném ra. Khi nó còn chưa kịp chạm đất, Đại Thiên Sứ Trưởng đã dùng Dịch Chuyển để nhanh chóng tóm gọn nó trong tay.
Cầm lá bài trên tay, Gabriel tỉ mỉ quan sát họa tiết mặt sau, rồi nghiến răng nói: "Đây đúng là bộ bài Tiên Tri của nữ phù thủy kia, 'Kẻ dệt khổ nạn'... Erathia suy tàn, ắt hẳn có liên quan đến ả."
"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Ở một bên, Inota dù đã sớm nhảy khỏi lưng Thanh Long Băng Lam, nhưng khi thấy tình hình diễn ra từ đằng xa, cô vẫn không nén được tiếng kêu kinh ngạc.
"Nghe ra ngươi rất am hiểu bộ bài Tiên Tri này." Lá bài nằm gọn trong tay Gabriel, nhưng Rowling lúc này lại chẳng hề sốt ruột, mà hỏi ngược lại nàng.
"Đối với những lá bài này, ta hiểu rõ hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Mỗi lá bài trong tay ngươi đều ẩn chứa một người, hay một nhóm người chịu đựng khổ nạn, mà tất cả những điều này, đều do chính tay nữ phù thủy kia tạo ra." Đại Thiên Sứ Trưởng chậm rãi trả lời, đồng thời, thanh kiếm vàng sắc bén trong tay nàng cũng giơ lên.
"Không chỉ vậy, ta còn biết, lá bài này cần chạm đất mới có thể phóng thích sức mạnh bên trong. Chiêu trò của ngươi ta đã nhìn thấu từ lâu, ta sẽ không để những lá bài này phát huy tác dụng trước mặt ta. Ngươi nghĩ ngươi có thể vượt qua ta để lá bài chạm đất sao? Ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi!"
Đại Thiên Sứ Trưởng trầm giọng nói, thanh kiếm vàng sắc bén trong tay đã tích tụ lực lượng. Một khi Rowling có ý định thi triển Dịch Chuyển, thanh kiếm chắc chắn sẽ ra tay trước khi nàng kịp biến mất, chém bay đầu nàng.
"Đại Thiên Sứ Trưởng, ngươi nói sai rồi." Rowling không hề lộ vẻ kinh hoảng, mà tràn đầy tự tin: "Cách thức ngươi nói, chẳng qua là một trong những cách kích hoạt bài Tiên Tri. Trong bộ bài Tiên Tri này, vẫn còn một vài lá nhất định phải thi triển bằng một phương pháp khác, đó chính là trực tiếp tiếp xúc với thân thể kẻ địch."
Nghe được lời Rowling nói, đồng thời cảm nhận được một luồng sức mạnh đặc biệt từ lá bài trong tay, sắc mặt Gabriel nhất thời biến đổi. Nàng dường như đã ý thức được điều gì đó, nhưng tất cả đã quá muộn. Nàng chỉ kịp nhìn rõ họa tiết mặt trước lá bài, và lá bài Tiên Tri đã được kích hoạt ngay trong tay nàng.
"Kẻ nhìn lén thần phạt." Ở một bên, Rowling chậm rãi đọc lên tên của lá bài này.
Mặt trước lá bài vẽ một người lính với trang phục đặc trưng. Hốc mắt hắn trống rỗng, chỉ còn hai hốc đen như mực, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ đau khổ tột cùng.
Sức mạnh đặc biệt từ lá bài nhanh chóng lan tràn khắp cơ thể Đại Thiên Sứ Trưởng. Khi lá bài đã kích hoạt, dù nàng muốn vứt bỏ cũng không thể, và ngay lập tức, nàng mất đi thị lực dưới sức mạnh của lá bài.
Giống như hình vẽ trên lá bài, dưới tác dụng của bài Tiên Tri, Gabriel mất đi đôi mắt. Từ hốc mắt trống rỗng của nàng, hai vệt máu chảy dài, và nàng cũng thét lên đau đớn. Nàng đã không nhớ, bản thân đã bao lâu chưa từng phải chịu đựng tổn thương như vậy.
"Đồ tà ác đáng ghét, ta nhất định phải khiến các ngươi nhận sự phán xét của Thần!" Trong cơn đau đớn vì mất đi đôi mắt, nàng điên cuồng vung thanh kiếm sắc bén trong tay, nhưng không thể gây tổn hại cho bất kỳ ai khác. Sau khi phát hiện sự bất thường trên người Đại Thiên Sứ Trưởng, Rowling và những người khác dĩ nhiên sẽ không tiếp tục nán lại ở đây.
Trên lưng Thanh Long Băng Lam đang bay nhanh, Rowling và Inota đứng song song. Khuôn mặt Inota lộ vẻ vui sướng: "Quá t���t rồi, Rowling, sao cậu lại nghĩ ra phương pháp này để tính kế Đại Thiên Sứ Trưởng vậy!"
"Nói đến thì, là nhờ có cậu đó, Inota. Nếu không phải cậu ngay lập tức hiểu ý ta, và để Jussiá phối hợp với ta, thì ta cũng không dám làm như vậy." Rowling khẽ mỉm cười nói.
"Ừm?" Inota lộ ra vẻ mặt nghi ngờ: "Cậu đang nói gì vậy? Ta có vẻ như chẳng làm gì cả."
Rowling cũng lộ vẻ mặt bất ngờ: "Mới vừa rồi chẳng lẽ cậu không hiểu ý ta sao? Ta đã nhắc nhở cậu lớn tiếng như vậy cơ mà."
"Cậu nói là để kiềm chế Đại Thiên Sứ Trưởng, giúp cậu thi triển sức mạnh ẩn chứa trong bài Tiên Tri sao? Ta đã làm đúng như vậy mà." Thấy Rowling dường như đang khen ngợi mình, Inota kiêu ngạo trả lời.
"Không phải... Là để chuyển sự chú ý của nàng sang ta, khiến nàng đến cướp lấy bài Tiên Tri trong tay ta, và nhờ đó bị bài Tiên Tri làm tổn thương. Nếu không phải tên Đại Thiên Sứ Trưởng kia chủ động ra tay, thì những người khác chẳng có cách nào dùng bài Tiên Tri chạm vào thân thể nàng được." Thấy Inota hoàn toàn không hiểu ý tứ thực sự trong lời nói vừa rồi của mình, Rowling hơi phát điên một chút: "Nếu cậu không hiểu ý ta, vậy tại sao lại nháy mắt với ta như vậy?"
Inota lại chớp chớp mắt, trên mặt lộ vẻ tò mò: "Cậu nói là giống như vậy sao? Có vấn đề gì sao?"
"Được rồi..." Thấy Inota hoàn toàn không hiểu ý đồ thực sự của mình, Rowling bất đắc dĩ chỉ đành lắc đầu. Cái mà trước đó nàng tưởng là sự phối hợp tinh tế giữa hai người, thì ra chỉ là mong muốn đơn phương của nàng, Inota căn bản không hề ý thức được điều đó.
Thấy Inota dường như còn hoài nghi sâu sắc, Rowling vội vàng phất tay ngắt lời nàng: "Chúng ta đổi một đề tài đi. Tên Đại Thiên Sứ Trưởng kia dưới sự trừng phạt của bài Tiên Tri, không thể khôi phục thị lực trong thời gian ngắn, và đây cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta. Chúng ta nhất định phải tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi này, nghĩ cách đánh thức bản thể của Rode từ trong khe hở của bảo vật."
Inota gật đầu. Nàng dù không hiểu kế sách trước đó của Rowling, nhưng cũng hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, thì muốn để Đại Thiên Sứ Trưởng một lần nữa sập bẫy, sẽ không còn đơn giản như vậy nữa. Một khi để Đại Thiên Sứ Trưởng hoàn hồn, có lẽ sẽ không còn cách nào đoạt lại bản thể của Rode từ trong bảo vật.
"Các, các ngươi nghĩ phải đi nơi nào?"
Đúng lúc này, Jussiá đang bay nhanh đột nhiên cảm thấy hoảng loạn trong lòng, vội vã vỗ cánh né tránh sang một bên. Thế nhưng, tốc độ của nàng vẫn chậm mất một nhịp, bị luồng sáng từ phía sau đánh tới xuyên thấu qua cơ thể.
"Không thể nào..."
Jussiá nhanh chóng vỗ cánh, lúc này mới ổn định được thân thể bị thương giữa không trung. Nàng run rẩy quay đầu nhìn lại, lại thấy Gabriel một lần nữa xuất hiện sau lưng, và đang phát động công kích về phía nàng.
Trên người Gabriel lúc này đã không còn vẻ thánh khiết của Đại Thiên Sứ Trưởng. Hai vệt máu đỏ tươi từ hốc mắt chảy xuống, vắt ngang qua gò má anh vũ của nàng, đó chính là tổn thương nghiêm trọng do bài Tiên Tri gây ra cho nàng.
"Ngay cả vùng lãnh địa bóng tối của Ám Ảnh Nữ Sĩ còn không thể hạn chế được ta, các ngươi nghĩ rằng mất đi ánh mắt thì ta không còn cách nào tiếp tục chiến đấu, chỉ có thể mặc cho tà ác lan tràn sao?" Nàng gầm lên giận dữ, thanh kiếm sắc bén trong tay nàng tóe ra tia sáng chói mắt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.