(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1994: yêu cùng ngụ ngôn
Sức mạnh khổng lồ đáng sợ từ trên trời giáng xuống. Trong quá khứ, ngay cả khi bị sức mạnh ấy đè nén khiến Thiên Thần ngã xuống đất, họ cũng chỉ tạm thời mất đi khả năng chiến đấu. Cơ thể của Thiên Thần cho phép họ thích nghi với bất kỳ môi trường khắc nghiệt nào. Không lâu sau khi thích nghi với áp lực khổng lồ, họ thậm chí có thể phản công, chiến đấu tr��n mặt đất ngay cả khi vẫn đang bị áp chế.
Nhưng vào thời khắc này, tình hình lại khác. Mặt đất bằng phẳng bên dưới đã bị Rode dùng pháp thuật xé toạc hoàn toàn, chỉ còn lại vực sâu u ám không thấy đáy.
Trước sức ép kinh khủng như Thái Sơn áp đỉnh, cả Thiên Thần lẫn Rode đều bị sức mạnh khổng lồ này đè nén. May mắn thay, Rode đã kịp thời phóng ra Trường Lực từ trước, tránh khỏi việc rơi xuống vực sâu.
Nhờ sức mạnh từ quyền trượng, Rode đã tạo ra cơ hội tốt nhất cho Eli thi triển phép thuật. Nếu là trước đây, cho dù Eli có thi triển phép thuật này, tối đa cũng chỉ làm suy yếu một phần năng lực của Thiên Thần, buộc họ phải chiến đấu trên mặt đất. Còn những sinh vật vong linh khác gần đó, vốn đã bị nước biển ngấm vào, sẽ bị sức ép khổng lồ nghiền nát.
Trên bầu trời, Đại Thiên Sứ trưởng với vẻ mặt khó coi cố gắng thi triển Cánh Cổng Không Gian để dịch chuyển những Thiên Thần đang rơi xuống đến nơi an toàn. Nhưng mọi nỗ lực đều bị Hội trưởng Eli dễ dàng hóa giải, bởi lẽ không một đối thủ nào có thể ngưng tụ Cổng Dịch Chuyển ngay trước mặt ông ta.
Ngay lập tức, các Thiên Thần chìm sâu vào hỗn loạn. Ngay cả Đại Thiên Sứ trưởng cũng đang dốc sức tìm cách cứu viện những Thiên Thần khác, nhất thời không thể để tâm đến Rode.
"Bọn họ sẽ đi đâu?"
Dưới áp lực khổng lồ, Sally không còn vẻ ung dung như trước, nhưng vẫn kiên cường chống đỡ hiệu ứng phép thuật và hỏi Rode.
"Ta không phải đã nói rồi sao? Bọn họ sẽ xuyên qua vương quốc ngầm của Warlock, thẳng tiến địa ngục." Rode trầm giọng nói. Hắn hơi né người, ánh mắt đặt lên Sally, thanh kiếm với điện quang bao quanh cũng từ từ được nâng lên. "Kế hoạch của cô đã thất bại một cách đáng tiếc. Đáng lẽ cô đã có thể đoạt được Huyết Nhãn, nhưng giờ đây mọi thứ đều mất hết rồi."
"Huyết Nhãn ư?" Nghe Rode nhắc đến vật phẩm đặc biệt đó, Sally bật cười khẽ. "Ban đầu ta chỉ nghĩ tìm một người có thể nhìn thấy ta trong bóng tối, bất kể hắn là ai, là sinh vật gì, ngay cả là một Goblin, ta cũng vui vẻ chấp nhận. Nhưng giờ đây ta mới hiểu, những điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Chỉ có chàng, mới là điều ta thực sự tìm kiếm."
"Ta biết một người cũng có Huyết Nhãn đấy, cô có muốn tìm hắn thử xem không? Có lẽ hai người sẽ rất hợp ý." Rode nói với vẻ bất đắc dĩ. Anh nhớ đến lá bài Vokial – chủ nhân ban đầu của cặp mắt đỏ thắm được vẽ trên đó – trong tay Rowling.
Đối diện với lời khuyên của Rode, Sally khẽ thở dài: "Xem ra chàng vẫn không hiểu tình yêu ta dành cho chàng."
Ban đầu, Rode định triệu hồi các Anh Hùng từ Bài Tiên Tri, rồi lấy Huyết Nhãn của họ đưa cho Sally. Nhưng giờ xem ra, cơ hội này đã không còn. Chẳng ngờ Rode còn chưa truy cứu sự phản bội của cô ta, mà cô ta lại cứ đeo bám mãi.
"Cô chỉ là không tiếc phản bội thỏa thuận, cũng muốn biến ta thành một Death Knight sao? Nếu vậy thì ta quả thực không hiểu." Rode không nhịn được nói: "Không ít người đã chết dưới tay ta, nhưng ngay cả ta cũng không đành lòng biến người mình yêu thành Death Knight, thậm chí không nỡ nhìn họ chết đi trong ảo cảnh. Điều cô muốn không phải là tình yêu, mà là sự chiếm hữu và nô dịch đối với Death Knight. Hãy thành thật thừa nhận đi, muốn nô dịch Death Knight chẳng có gì xấu cả, ta cũng muốn có thêm Death Knight. Nhưng xin cô đừng nhân danh tình yêu."
"Ha ha..." Trong bóng tối, tiếng cười của Sally lại vang lên.
"Cô cười gì vậy?" Rode nhíu mày, có chút nghi hoặc hỏi.
"Không có gì, ta chỉ chợt nhớ đến ghi chép trong Tĩnh Lặng Chi Thư." Sally khẽ nói.
Rode khẽ cau mày. Anh từng nhìn thấy Tĩnh Lặng Chi Thư tại tổng bộ Băng Cướp, biết rằng nó ghi lại vô số thông tin bí ẩn, nhưng lại không hiểu ý của Sally: "Ghi chép gì?"
"Nghe nói trong địa ngục từng có một Ác Quỷ yêu say đắm Tình Dục Quân Vương. Hắn nói với Tình Dục Quân Vương rằng: 'Ta là Ác Quỷ yêu nàng nhất toàn địa ngục.' Nhưng Tình Dục Quân Vương không tin..."
"Rồi sau đó thì sao?" Rode hỏi.
"Để chứng minh tình yêu đó, tên Ác Quỷ kia đã tàn sát hơn chín phần mười Ác Quỷ trong địa ngục, ngay cả Ngạo Mạn Quân Vương cũng bại dưới tay hắn. Hắn tin rằng chỉ cần tiêu diệt toàn bộ Ác Quỷ trong địa ngục, hắn có thể chứng minh tình yêu trong lòng mình. Bởi vì khi đó, sẽ không còn b���t kỳ Ác Quỷ nào khác tồn tại, và hắn sẽ trở thành Ác Quỷ duy nhất yêu Tình Dục Quân Vương nhất toàn địa ngục." Sally chậm rãi kể, trong mắt ánh lên vài phần khao khát.
"... Đây thật sự là ghi chép trong Tĩnh Lặng Chi Thư sao? Hay chỉ là một câu chuyện ngụ ngôn do các Thi Sĩ thêu dệt?" Nghe nội dung câu chuyện, Rode khóe miệng giật giật hỏi.
"Có lẽ đó đúng là một câu chuyện ngụ ngôn cũng nên, từ trước đến nay chưa ai có thể chứng thực được những điều này. Ngay cả ta cũng phải nhượng bộ trước Ngạo Mạn Quân Vương. Nghiệp Đoàn Trộm Cướp căn bản không thể vươn thế lực tới tận địa ngục, vậy thì Ngạo Mạn Quân Vương làm sao có thể bị một Ác Quỷ vô danh đánh bại chứ? Tuy nhiên, câu chuyện này lại giúp ta hiểu mình nên làm gì rồi." Sally chậm rãi nói.
Rode dường như đã đoán ra ý của cô ta: "Cô muốn làm gì?"
"Chàng không thể nào bảo vệ họ mãi mãi được đúng không? Nếu chàng không thừa nhận tình yêu của ta, lại không muốn trở thành Death Knight của ta, vậy ta chỉ còn cách chứng minh điều đó cho chàng thấy." Sally trầm giọng nói.
"Khoan đã, cô không được làm gì cả!" Rode biến sắc. Nếu không phải e dè chênh lệch thực lực và sự tồn tại của Nghiệp Đoàn Trộm Cướp, anh đã sớm cho Sally nếm mùi lợi hại của mình rồi.
Nhờ công hiệu của Thần Khí, Rode khi trở về bản thể có thể miễn cưỡng chống lại những tồn tại ở cấp độ cực điểm truyền kỳ. Dù không đánh lại, anh vẫn có thể kịp thời thoát thân, nhưng lại không có thủ đoạn để hoàn toàn giết chết những sinh vật cấp độ này.
Giữa Rode và Thiên Thần đã có thù oán không thể hóa giải, nhưng đối với Eli và Sally, anh chưa muốn trở mặt hoàn toàn như vậy.
"Tất nhiên ta có thể làm như vậy." Giọng nói của Sally khiến lòng Rode chợt lạnh. "Tuy nhiên, xét việc chàng đã thuận lợi khôi phục như cũ, đây là điều đáng ăn mừng, nên ta có thể cho chàng một tháng để suy nghĩ. Hy vọng trong khoảng thời gian này, chàng có thể đưa ra câu trả lời khiến ta hài lòng."
Nói rồi, cô ta nhìn chằm chằm Rode một cái, giơ tay mở ra một Cổng Dịch Chuyển xanh đen, rồi xoay người bước vào. Màn đêm bao phủ trên không trung cũng theo đó mà từ từ biến mất khi cô ta rời đi.
"Lãnh chúa Rode, các Thiên Thần kia không rảnh để tâm đến chúng ta đâu, đã đến lúc rời đi rồi."
Vốn dĩ, các Thiên Thần ồ ạt bước ra từ Cánh Cổng Vinh Quang để tiếp viện, nhưng giờ đây họ lại trở thành gánh nặng. Dưới áp lực khổng lồ của chiến trường phép thuật, nếu không kịp thời ngăn cản, họ thậm chí sẽ rơi vào vực sâu không đáy, cuối cùng là sa xuống địa ngục.
Trên bầu trời, các phép thuật từ Tổng Lãnh Thiên Thần đang bị Eli hóa giải từng cái một. Bốn cánh Tổng Lãnh Thiên Thần đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cố gắng chống đỡ sức ép khổng lồ của chiến trường phép thuật, gồng mình cõng những Thiên Thần bình thường gần đó, điều này khiến họ càng không thể bận tâm đến những chuyện khác.
Sau khi đến bên Rode, Eli vừa nói vừa mở ra một Cổng Dịch Chuyển màu vàng nhạt bên cạnh, rồi ngay lập tức đưa mắt nhìn về phía Rode, ánh mắt ẩn chứa hàm ý không cần nói cũng biết.
Rode liếc nhìn Cổng Dịch Chuyển: "Ta có cách hay hơn."
Nói đoạn, anh đưa tay khoác lên vai Eli, toàn thân bốc cháy ngọn lửa, cùng với người khổng lồ dưới chân Rode, cả hai biến mất khỏi chiến trường.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.