"Nơi đây chính là dãy núi Thánh Hương Ngươi... Chỉ cần vượt qua, chúng ta liền có thể trở về cố hương, đại mạc Krewlod!"

Ogres vương, đang run rẩy vì giá lạnh xen lẫn sương tuyết trong gió rét, luôn miệng nói.

Cơn gió rét buốt không thể nào che giấu được sự phấn khích trong giọng nói của y. Vượt qua mọi chướng ngại trong lãnh địa của pháp sư, cảm nhận cố hương đã ở ngay trước mắt, lòng Ogres vương cũng dâng trào niềm vui sướng.

Trải qua thất bại bị bắt, rồi bị bán lại cho pháp sư, và những tháng ngày lưu đày đến một vị diện khác, Ogres vương từng cứ ngỡ sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội trở về cố hương. Nào ngờ, giờ đây ước nguyện đó sắp thành hiện thực.

Là đỉnh tuyết sơn cao nhất Bracada, nhiệt độ quanh dãy núi Thánh Hương Ngươi thấp đến đáng sợ. Ngay cả một Barbarian da dày thịt béo cũng khó lòng chịu đựng nổi vào thời khắc này.

Khi trốn thoát khỏi nhà giam, Ogres vương chỉ mặc độc một chiếc áo khoác đơn sơ. Sinh vật dã man từ trước đến nay chẳng mấy quan tâm đến chuyện ăn mặc, chỉ cần khoác vài tấm da thú là có thể vượt qua mùa đông giá rét. Thế nhưng, trên ngọn tuyết sơn lạnh thấu xương này, Ogres vương cuối cùng cũng không thể trụ vững.

Nếu không phải cảm nhận được quê hương đang ở ngay phía trước, và khả năng chịu đựng giá rét đã tăng lên đáng kể sau khi gia nhập quân đoàn, thì giờ này Ogres vương có lẽ đã ngã gục trong lớp tuyết dày.

"Cố chịu đựng một chút, ch��ng ta sắp sửa trở về cố hương rồi. Nơi đó có mọi thứ quen thuộc của chúng ta: tộc nhân, bạn bè, và cả kẻ thù nữa."

Bên cạnh y, Yog – một anh hùng Barbarian da xanh lam – an ủi, nói với giọng trầm đục. Như thể hồi tưởng lại điều gì, ánh mắt hắn cũng trở nên sắc bén.

Yog, người lớn lên ở Bracada, trong cơ thể có một nửa huyết thống Tinh Linh Đại Sư, nên chẳng hề e ngại cái lạnh giá của tuyết sơn. Trông hắn vẫn bình thường như không, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Ogres vương đang ở bên cạnh.

Nhìn Ogres vương đang chịu đựng sự hành hạ của giá rét, mỗi bước đi đều tiêu tốn rất nhiều sức lực, Yog cảm thấy hơi ái ngại. Nếu có thể thi triển phép Bảo vệ khỏi Nước, dựa vào hiệu quả ma pháp đó, Ogres vương hẳn đã chống chọi được giá rét. Nhưng thứ nhất, hắn đã thề sẽ không sử dụng ma pháp nữa. Thứ hai, Ogres vương đang mang theo một vật phẩm cực kỳ quan trọng, khiến y không thể chịu bất kỳ ảnh hưởng nào từ phép thuật.

Nhờ sự trợ giúp của vật phẩm quan trọng này, Yog đã không còn nhớ rõ họ tổng cộng đã né tránh bao nhiêu lần cuộc dò xét của pháp sư. Những pháp sư chỉ biết dùng ma pháp đó căn bản không hiểu mấu chốt của việc dò xét. Miễn là ma pháp không thể đưa ra thông tin hữu ích, họ liền không chút nghi ngờ.

Há miệng thở ra một hơi khí lạnh, hắn vỗ nhẹ vào lưng Ogres vương, chỉ mong Ogres vương có thể dễ chịu hơn đôi chút. Chỉ cần có thể cố gắng kiên trì thêm một chút nữa, vượt qua ngọn tuyết sơn lạnh giá nhất, và bước vào vùng đất Krewlod, tình hình sẽ chuyển biến tốt hơn.

Nếu là sinh vật khác đến nơi đây, chân trần xuyên qua tuyết sơn như Ogres vương, thì chắc chắn chỉ một thời gian ngắn, ngón chân sẽ bị hoại tử vì thiếu máu cục bộ. Chỉ có những sinh vật dã man có sức sống cường hãn như Ogres vương mới có thể kiên trì tiến bước không ngừng, thậm chí không để lại nhiều di chứng về sau.

Khi tiếp tục đi tới trên tuyết sơn, Ogres vương không cần suy nghĩ quá nhiều, chỉ cần kiên trì tiến về phía trước là đủ. Trong khi đó, Yog ở bên cạnh sẽ xóa sạch dấu chân của hai người, cố gắng không để lại bất kỳ dấu vết nào, nh��m tránh những pháp sư tinh ranh đó phát hiện điều bất thường.

Dựa vào sự cẩn thận của Yog, trên đường đi hai người có thể nói là tuy có nguy hiểm nhưng vô sự. Dấu chân mặc dù có thể xóa đi, nhưng mùi trên người Ogres vương lại không dễ dàng che giấu đến vậy. Lần nguy hiểm nhất, vị pháp sư nuôi sói tuyết rõ ràng đã đi đến ngay bên cạnh hai người đang ẩn mình trong tuyết, vậy mà cuối cùng vẫn không thể tìm ra họ, cứ thế lướt qua.

"Tê... Tê..."

Tiếng động rất nhỏ truyền đến bên tai, thu hút sự chú ý của Ogres vương. Kinh nghiệm rèn luyện trên chiến trường khốc liệt và lăn lộn trong đấu trường khiến y cực kỳ nhạy bén với những điều bất thường. Âm thanh dù nhỏ đến mức nào, trong tai Ogres vương lại chói tai đến thế.

Khi phát hiện dị trạng, khí thế trên người Ogres vương lập tức thay đổi. Cơ thể vốn đang run rẩy, sắp đông cứng của y lập tức chấn động mạnh, bùng phát khí thế như mãnh thú thoát lồng. Cơ bắp toàn thân cuồn cuộn nổi lên, chuẩn bị lao về phía vị trí của kẻ địch.

Dọc theo con đường này, hai người cũng không phải luôn ẩn mình. Khi đối mặt tình huống buộc phải ra tay, họ cũng sẽ ra tay trước, giải quyết những pháp sư phát hiện ra họ, ngăn chặn sự bại lộ của bản thân.

"Đừng vọng động... Đó là khí tức giống chúng ta..."

Yog rõ ràng cẩn thận hơn nhiều. Ngay lúc này, hắn như thể phát hiện ra điều gì, vội vàng đưa tay ra, ngăn Ogres vương đang dồn sức chờ thời lại.

Bị Yog ngăn lại, động tác của Ogres vương chậm lại đôi chút, rồi lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên. Dọc theo con đường này, Yog – một Anh hùng có cảm nhận càng thêm bén nhạy – đã cung cấp nhiều thông tin chính xác, Ogres vương chẳng hề nghi ngờ những lời Yog nói.

"Khí tức giống chúng ta? Ý ngươi là..."

Ogres vương vừa định nói gì, thì cơ thể y liền nằm rạp xuống theo ý của Yog.

Mượn gió tuyết yểm hộ, Ogres vương với thân hình khổng lồ cũng không quá nổi bật. Hơn nữa, di hài của Anh hùng trên người y trợ giúp ngăn chặn mọi phép thuật dò xét, càng khiến y khó bị phát hiện.

Nghe Ogres vương hỏi, Yog không nói nhiều, chỉ khẳng định gật đầu. Kiến thức học được ở Bracada chẳng hề bị hắn lãng quên. Trong cảm nhận của hắn, đó rõ ràng là khí tức của sinh vật vong linh.

Dưới ánh mắt dò xét của hai sinh vật dã man, một luồng hàn quang chợt lóe lên ở phía trước. Những lưỡi đao kiếm sáng loáng đang theo cách đó cho thấy sự hiện diện của chúng.

"Đó là cái gì?"

Badu ngây người nhìn cảnh tượng này, l��m bẩm hỏi, một sinh vật đầu người thân rắn với sáu cánh tay cầm lưỡi sắc.

"Naga... hay đúng hơn là Naga... Hơn nữa còn là sinh vật vong linh..." Không giống với Ogres vương, Yog lập tức nhận ra lai lịch của sinh vật đó.

Nhìn về phía sau con Naga đó, mơ hồ có thể thấy được nhiều hơn những luồng hàn quang lạnh lẽo giống hệt nhau, điều này khiến lòng hai sinh vật dã man trùng xuống.

"Con đường trở về đại mạc Krewlod mà lại bị một bầy Naga chặn đứng sao?" Badu thở hổn hển hỏi, trong lời nói có mười phần bất mãn. Rõ ràng quê hương đã ở ngay trước mắt, chỉ cần vượt qua ngọn tuyết sơn này là có thể trở về cố thổ, nhưng con đường cuối cùng này lại bị một bầy Naga chặn lại.

"Đừng lo lắng, chủ nhân đã lường trước được những bất trắc có thể xảy ra, và đã sớm sắp xếp thành viên quân đoàn âm thầm bảo vệ chúng ta, ngươi quên rồi sao?" Yog như thể nghĩ ra điều gì, chủ động nói.

Nghe lời Yog, hai mắt Ogres vương sáng rực. Ngay lúc này, y cũng chợt nhớ đến người bảo hộ mà Yog nhắc đến – vị pháp sư Huyết Sắc có th���c lực cường đại.

"Để ta triệu gọi hắn. Đã đến lúc cần đến sức mạnh của hắn rồi."

Không đợi Badu trả lời, Yog từ trong ngực lấy ra con dao găm xương sắc bén, ngay sau đó rạch vào bàn tay trái của mình.

Dựa theo ước định của họ với pháp sư Huyết Sắc trước đó, một khi họ gặp kẻ địch mà không thể đối phó, chỉ cần rạch tay chảy máu, vị pháp sư Huyết Sắc sẽ tự tìm cách giúp họ thoát khỏi khốn cảnh. Lúc này, Yog đang làm đúng như thế.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, hai sinh vật dã man chỉ cảm thấy thời gian chờ đợi sao mà dài đằng đẵng. Thế nhưng, sau quãng thời gian chờ đợi đằng đẵng đó, người bảo vệ được mong đợi vẫn bặt vô âm tín.

"Đáng ghét, ta biết ngay lời pháp sư nói không đáng tin mà! Chắc chắn là tên pháp sư Huyết Sắc đó đã lừa chúng ta. Đợi đến khi ta gặp lại hắn, nhất định sẽ cho hắn một bài học nhớ đời!"

Như thể nghĩ đến điều gì, Badu lộ ra ánh mắt phẫn nộ. Thay vì báo cáo chuyện này cho chủ nhân để ngài định đoạt, hắn càng hy vọng dùng sức mạnh của bản thân để lại một bài học sâu sắc cho pháp sư Huyết Sắc.

"Có lẽ hắn gặp phải chuyện ngoài ý muốn cũng nên..." Yog lại suy nghĩ nhiều hơn. Hồi tưởng lại vị pháp sư Huyết Sắc đó, Yog không cho rằng hắn cố ý trái lệnh chủ nhân, cũng không tin hắn lừa gạt các thành viên khác trong quân đoàn. Yog thiên về việc tin rằng đã có sự cố bất ngờ xảy ra với hắn ta.

Trong gió tuyết, vết thương trên bàn tay Yog đã đông lại. Nếu không phải hắn đặt bàn tay xuống, thậm chí sẽ tạo thành một nhũ băng màu máu dưới lòng bàn tay hắn.

Đang lúc hai sinh vật dã man tranh luận, con Naga phía trước như thể cảm nhận được điều gì, thò đầu ra, nhẹ nhàng ngửi ngửi khắp bốn phía.

Là một sinh vật khiến ngay cả pháp sư cũng phải đau đầu, Naga sở hữu bản năng sinh tồn mạnh mẽ. Những cánh tay mọc thêm trên cơ thể chúng cũng không phải để làm cảnh. Giờ phút này, con Naga thủ vệ ở ngoài cùng đã nhận ra sự khác biệt rất nhỏ ẩn chứa trong gió rét, phát hiện ra khí tức máu từ vết thương của Yog.

Phát hiện ra điểm này, con ngươi trong mắt Naga thủ vệ co lại thành hình tam giác ngược, lộ ra cái khuôn mặt từng xinh đẹp tựa con người, giờ đây lại giống như thây khô. Miệng nàng thè cái lưỡi chẻ đôi, vẫy tay ra hiệu, ngay sau đó gọi vài con Naga chỉ có hai cánh tay, và chỉ về phía cơn gió tuyết xa xa. Những con Naga được gọi ra lập tức nhận lệnh, cầm vũ khí lục soát.

"Không tốt... Chúng nó phát hiện ra chúng ta rồi!"

Yog biến sắc, không ngờ việc rạch tay không hề mang lại viện binh, mà trái lại còn khiến kẻ địch phát hiện ra họ.

"Vết thương của ngươi." Đối với loại chuyện như vậy, Ogres vương hiển nhiên kinh nghiệm hơn hẳn. Hắn nhanh chóng đoán ra kẻ địch đã phán đoán vị trí thông qua khí tức máu. Lúc này, y xé một góc chiếc áo khoác da thú của mình, rồi dùng nó quấn chặt bàn tay Yog.

Môi trường gió tuyết đan xen cũng mang lại một lợi thế nhất định cho hành động của hai sinh vật dã man. Nếu không phải tầm nhìn kém ở khu vực này và gió tuyết dữ dội cản trở sự lan truyền của mùi, thì có lẽ họ đã sớm bị kẻ địch phát hiện rồi.

"Chúng ta tạm thời rút lui trước, báo cáo tình hình nơi này cho ch�� nhân, rồi sau đó mới định đoạt." Rất nhanh, Yog liền làm ra quyết định phù hợp nhất lúc này. Nhìn từ xa, số lượng Naga đã lên đến vài trăm. Chỉ riêng số lượng nhìn thấy trước mắt đã vượt xa dự liệu của Yog. Ở những nơi hắn không thể phát hiện, chắc chắn còn ẩn giấu nhiều hơn nữa.

Chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân, Yog dù thế nào cũng không thể vượt qua sự cản trở của lũ Naga cùng với Ogres ở bên cạnh, xuyên qua dãy núi Thánh Hương Ngươi đang bị lũ Naga vong linh chiếm giữ. Dù đại mạc Krewlod chỉ còn cách một bước chân, việc cầu cứu viện binh chắc chắn là điều bắt buộc.

Truyện dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng bản quyền.