(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2297: cáo biệt ám ảnh
Biết được tung tích thần khí, một điều đáng lẽ phải khiến người ta vui mừng, Rode lại chẳng thể vui lên chút nào.
"Thế thì, Dê Kêu Miếu đó rốt cuộc nằm ở đâu?"
Nhìn Khải Nhược Nhĩ, lòng Rode chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành. Cái gọi là Dê Kêu Miếu kia, rất có thể cũng như Giáo phái Bóng Tối, đã biến mất từ lâu trong dòng chảy lịch sử.
Quả nhiên, c��u trả lời của Khải Nhược Nhĩ đã xác nhận suy đoán của Rode.
"Thưa Nguyên Tố Quân Chủ vĩ đại, trong ký ức của những kẻ đó, quả thật có tồn tại Dê Kêu Miếu, nhưng ta đã quên mất rồi..."
Vị Nguyên Tố Sư lộ ra vẻ mặt khó xử. Nếu như Rode không nhắc đến chuyện này, có lẽ hắn sẽ vĩnh viễn không nhớ ra được những chuyện này.
"Nếu cho ta thêm chút thời gian, để ta cẩn thận hồi tưởng, có lẽ ta mới có thể tìm được vài tin tức hữu ích từ ký ức của những kẻ đó."
Rode thở dài một hơi, rồi nhìn sang Sally bên cạnh. Có lẽ việc tìm ra vị trí Dê Kêu Miếu sẽ cần đến sức mạnh của Nghiệp đoàn Trộm.
Nhận thấy ánh mắt của Rode, Sally dời mắt khỏi cuốn sổ nhỏ trong tay. Hai người trao nhau ánh mắt, rồi Rode chủ động lên tiếng: "Chắc ngươi không nghe thấy nội dung vừa rồi chứ? Món thần khí kia đang thất lạc ở..."
"Dê Kêu Miếu." Nàng khẽ nhếch mày, nói ngay ra điều Rode định nói.
"Ngươi cũng nghe thấy ư?" Rode xác nhận.
Nàng rụt cổ lại: "Nghe trộm là kỹ năng cơ bản mà ngay cả những tên trộm mới nhập môn cũng có th��� nắm vững, làm sao ta lại không biết được chứ?"
Vừa nói, nàng vừa đưa tay che miệng, khóe mắt khẽ cong lên, tựa hồ biểu lộ tâm trạng vui thích của nàng: "Ngược lại, có người nào đó, khi cấp dưới báo cáo tình hình thì phải nghe cho kỹ vào nhé."
Rode hít một hơi thật sâu, nhất thời chẳng thể phản bác được gì. Hắn chỉ cảm thấy mình thực sự quá xui xẻo, nhất định là trước đó đã mở Hộp Pandora, tiêu hao sạch sẽ vận may của mình rồi.
"Nghiệp đoàn Trộm có thể giúp ngươi tìm được vị trí Dê Kêu Miếu, ngươi cứ yên tâm." Dường như nghĩ đến điều gì đó, Sally buông tay xuống, nhìn Rode với vẻ hơi kỳ quái: "Đúng rồi, trước khi đến đây, ngươi có thi triển ma pháp phản chiếu không?"
"Không, tại sao lại hỏi vậy?" Rode hơi nghi hoặc. Với khả năng ẩn mình trong ngọn lửa và phong tỏa không gian, hắn không cần duy trì ma pháp phản chiếu. Hơn nữa, không gian này không phải do hắn phong tỏa, nên một khi có vấn đề xảy ra, hắn sẽ tự mình đến xử lý.
"Vậy thì thú vị đây." Sally nheo mắt lại, cầm cuốn sổ nhỏ trong tay đặt trước m���t Rode.
Nhìn trang mà Sally vừa xem, Rode nhanh chóng nhận ra điều bất thường.
"Bắc Erathia xuất hiện dấu hiệu đại lượng người chết hồi sinh. Thiên Sứ theo dấu vết đến, đã phát hiện dấu vết của Tử Vong Lĩnh Vực, suy đoán đó là đối tượng giám sát số một của toàn Nghiệp đoàn – Vong Linh Chúa Tể Rode đã từng xuất hiện ở đó không lâu trước đây..."
Rode dường như đã hiểu ra tại sao Sally lại chuyên tâm tra cứu cuốn sổ nhỏ trong tay, ngay cả khi Khải Nhược Nhĩ đang thuật lại thông tin về thần khí. Những gì ghi lại trên đó, rõ ràng là tin tức liên quan đến chính hắn.
Chỉ là, nhìn những ghi chép được cập nhật theo thời gian thực trên cuốn sổ nhỏ, sắc mặt Rode lộ vẻ cổ quái. Hắn có quá nhiều nghi vấn, nhất thời cũng không biết nên bắt đầu hỏi từ đâu.
"Ngươi có điều gì muốn nói sao?" Sally dường như nhìn thấu sự thay đổi của Rode, tiến sát lại, hơi bất mãn nói: "Không ngờ ngươi lại bận rộn đến thế. Một mặt cùng ta thám hiểm di chỉ, một mặt lại phái phản chiếu đến Erathia đại triển thân thủ."
"Ta không hề làm vậy." Khóe miệng Rode giật giật: "So với điều này, đối tượng giám sát số một là có ý gì? Còn nữa, Vong Linh Chúa Tể, ta có danh xưng này từ khi nào?"
Sally nở nụ cười, né tránh không nói đến vấn đề này: "Ngươi muốn nói những Thiên Sứ kia điều tra sai sao? Bọn họ đã phát hiện dấu vết của Tử Vong Lĩnh Vực ở đó. Những dấu vết đó, hẳn là từ một chuyện mới xảy ra không lâu, hay là ngươi muốn nói..."
Nàng nhìn chằm chằm Rode, ánh mắt ánh lên vẻ khác lạ: "Ngươi đang ở trước mặt ta bây giờ, chẳng qua cũng chỉ là một bản phản chiếu mà thôi?"
Rode rơi vào im lặng. Hắn không nhớ rằng bản thân từng đến Bắc Erathia. Nơi đó hẳn là gần với khu vực AvLee, mà kể từ khi Thánh Ngân Giả hồi phục, Rode đã rất lâu rồi chưa từng đặt chân lên lãnh thổ của vương quốc thần thánh.
"Ta hiểu rồi." Rất nhanh, Rode dường như đã hiểu ra điều gì đó, đứng dậy giải thích với nàng: "Nhất định là lúc ta bị Tình Dục Quân Vương khống chế, đã đến Erathia một chuyến. Chỉ là sau khi ta khôi phục, đoạn ký ức đó đã không còn rõ ràng nữa."
Nghe Rode giải thích, Sally hừ một tiếng. Xét về mặt thời gian, những dấu vết đó hẳn là được lưu lại sau khi Rode đến di chỉ, chứ không phải như Rode nói. Tuy nhiên, nàng cũng không định truy cứu thêm, điều nàng muốn chỉ là một lời giải thích từ Rode.
Thấy Sally không tiếp tục hỏi, vẻ mặt của Rode lại chẳng có chút nào chuyển biến tốt.
Suy đoán của Thiên Sứ sẽ không xảy ra bất trắc. Việc bọn họ phát hiện dấu vết Tử Vong Lĩnh Vực lưu lại ở nơi đó, đã cho thấy Tử Vong Lĩnh Vực thật sự đã từng bao trùm khu vực đó.
Điều khiến Rode bất ngờ chính là, trong khoảng thời gian này hắn không hề đến Erathia. Vậy thì dấu vết Tử Vong Lĩnh Vực kia, rốt cuộc đã được lưu lại bằng cách nào đây? Lẽ nào thật sự đúng như hắn nói, là do Tình Dục Quân Vương khống chế một Rode đã mất đi ý thức để lại, hơn nữa còn xóa đi những ký ức này?
Một bên, Khải Nhược Nhĩ vẫn đang suy tư về vị trí Dê Kêu Miếu. Đáng tiếc những ký ức đó đã quá đỗi cổ xưa, hắn căn bản không tìm được bất kỳ tin tức hữu dụng nào.
"Xem ra ta nên rời đi trước đã." Lắc đầu, Rode chậm rãi nói.
Sally nhìn thấu lo lắng của hắn: "Là vì những tin tức trên Yên Lặng Chi Thư sao?"
Rode gật đầu: "Ta có một dự cảm chẳng lành, phải đến Bắc Erathia một chuyến... Có lẽ Hộp Pandora có thể cho ta biết dự cảm này có chính xác hay không, đáng tiếc hôm nay số lần mở đã hết."
"Cần ta đi cùng không?" Sally hỏi. Đối với thực lực bản thân, nàng có lòng tin cực mạnh: "Có ta ở đây, cho dù là những Thiên Sứ kia cũng không làm tổn hại được ngươi."
Rode lắc đầu: "Ngươi cứ ở lại đây, tìm những gì Giáo phái Bóng Tối còn sót lại đi. Khải Nhược Nhĩ, ngươi cũng ở lại đây, nghe theo mọi mệnh lệnh của nàng. Bất kể nàng hỏi gì, hãy nói cho nàng biết tất cả những gì ngươi biết."
Sau khi nhận được mệnh lệnh của Rode, vị Nguyên Tố Sư vội vàng trả lời: "Ta đã rõ, Nguyên Tố Quân Chủ vĩ đại."
Thấy Rode biểu lộ ý định rời đi, Sally lộ ra vẻ mặt không nỡ. Nàng đảo mắt, nói: "Ai nha, Gông Xiềng Chiến Tranh vẫn còn mở ra, ngươi không thể cứ thế mà rời đi đâu."
Rode dường như đã sớm dự liệu được tình huống này, đưa tay lên: "Kể từ khi Khải Nhược Nhĩ thần phục, trong gông xiềng đã không còn phe đối địch nào với chúng ta, nói cách khác..."
Giữa hư không, một sợi xích được Rode nắm chặt. Việc phong tỏa không gian cũng theo động tác của Rode mà hoàn toàn được giải trừ.
Sally mặc dù không nỡ, nhưng nàng biết, quyết định của Rode sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà thay đổi.
Nàng đưa mắt nhìn thân hình Rode biến mất trong ngọn lửa, dường như nghĩ đến điều gì đó, bỗng kêu lên: "Rode, dây chuyền của ta vẫn còn ở chỗ ngươi, ta chờ ngươi thay ta đeo vào..."
Trong ánh lửa, Rode há miệng, dường như muốn nói gì đó, đáng tiếc còn chưa kịp cất lời, thì thân hình hắn đã xuất hiện ở một không gian khác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.