(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2339: lưu lạc vật
"Không biết Lãnh chúa Rode hiểu rõ đến mức nào về cuộc cướp bóc đang diễn ra ở Erathia?"
Sau khi thu lại nụ cười xã giao, ánh mắt Berry nhìn Rode mang theo vài phần ý vị khác lạ.
Mặc dù đã nghe không ít tin đồn đáng sợ về Rode, về những chiến tích kinh người đủ sức dọa nín trẻ con, từ các Necromancer khác hay trong Hiệp hội Kẻ Trộm, nhưng về bản thân Rode, nàng lại chưa từng thực sự hiểu rõ.
Cảm nhận được ý dò xét trong lời Berry, Rode điềm đạm đáp: "Vượt xa tưởng tượng của cô."
Đây không phải là Rode nói khoác. Với sự am hiểu sâu sắc về những tư liệu mình có, hắn đã biết trước về thảm họa này – những sự kiện lớn sẽ xảy ra trong cuộc chiến ngày tận thế. Ngay cả những kẻ đứng sau giật dây cuộc chiến, hai vị Quỷ vương Địa ngục, hiện tại cũng đang trú ngụ trong lãnh địa của hắn. Chẳng có ai hiểu rõ cuộc chiến ngày tận thế hơn hắn cả.
"Thật sao?" Berry lộ rõ vẻ hứng thú. Đây là lần đầu tiên nàng nghe một người ngoài Hiệp hội Kẻ Trộm nói như vậy. Ngay cả các Thiên Thần, khi nhắc đến cuộc chiến ngày tận thế cũng đều cau mày nặng trĩu, nhưng không ai dám thốt ra lời lẽ như thế. Tuy nhiên, nàng sẽ không nghi ngờ Rode mà tiếp lời: "Lũ Quỷ đã nhanh chóng cướp mất một lô hàng quan trọng của tôi, hiện đang nằm kẹt lại ở vùng biên giới phía tây Erathia. Đây là tâm huyết của cả thương đoàn, tôi nhất định không thể để mất nó."
"Cô muốn tôi giúp cô tìm lại số hàng hóa đó ư?" Rode hỏi.
Berry gật đầu: "Các lãnh chúa mà tôi quen biết đều đang bị lũ Quỷ hành hạ đến ‘bể đầu sứt trán’, căn bản không thể điều động thêm bất kỳ lực lượng nào. Còn ngài thì khác. Ngài hoàn toàn có thể điều binh dọc theo biên giới Welnin, vượt qua khu vực kiểm soát của Bracada, tiến thẳng vào Sierra Tây Á. Nhân lúc lũ Quỷ đang cướp phá khắp nơi, ngài có thể thu hồi số hàng hóa đó cho tôi."
Nói đoạn, nàng vô thức xích lại gần Rode, khiến hắn ngửi thấy một mùi hương hoa mai thoang thoảng: "Có lũ Quỷ làm bình phong yểm hộ, chuyến này ngài sẽ không gặp phải trở ngại gì. Những người Erathia kia cũng không muốn trêu chọc ngài vào lúc này đâu. Ngài nhất định có thể dễ dàng thu hồi thứ tôi muốn."
"Cô nói nghe thật đơn giản." Nghe Berry trình bày xong, Rode lắc đầu: "Thứ nhất, lũ Quỷ sẽ không nghe lời như vậy đâu. Hiện tại chúng chưa đặt chân lên đất Welnin không phải vì chúng không dám, càng không phải vì sợ hãi sức mạnh của các Necromancer, mà chỉ là thời cơ chưa tới. Nếu chúng ta chủ động ra tay, dù có thể thu hồi hàng hóa của cô, những con Quỷ lần theo dấu vết cũng sẽ kéo toàn bộ Welnin vào ngọn lửa chiến tranh."
Dừng một chút, Rode nói thêm: "Huống hồ, các pháp sư Bracada cùng đội quân Erathia chống Quỷ cũng đâu dễ đối phó. Tôi và họ không có khả năng hòa đàm. Mạo hiểm một nguy hiểm lớn đến thế để lấy lại hàng hóa của cô, cô muốn biến các Necromancer thành mục tiêu sao?"
Nghe Rode phân tích, Berry nhìn chằm chằm hắn hồi lâu. Những mối nguy này dĩ nhiên nàng đều hiểu, nhưng không ngờ Rode lại không hề bị lời nói của nàng mê hoặc, ngược lại còn đánh giá được mọi thứ chỉ trong thời gian ngắn như vậy.
"Lãnh chúa Rode, ngài chẳng lẽ quên rồi sao? Lần trước ngài sử dụng suối nguồn sinh mệnh chính là do Kỳ Trân Thương đoàn cung cấp. Giờ đây chúng tôi gặp khó khăn, dựa theo ước định, dù có phải chấp nhận một chút rủi ro, ngài cũng nên giúp đỡ chúng tôi mới phải." Berry tăng thêm giọng nói.
Một bên, Rowling, người vừa nhận được món quà và đeo vật trang sức hình bươm bướm, dường như nhớ ra điều gì, chủ động nhắc nhở: "Ca ca, nếu chuyện ca ca từ chối thực hiện cam kết lan truyền ra ngoài, e rằng sau này sẽ chẳng còn thương đoàn nào đến Welnin nữa. Mặc dù chúng ta luôn có những điều lệ hào phóng với thành viên thương đoàn, nhưng vẫn không thể ngăn cản được số lượng thương đoàn suy giảm nhanh chóng."
"Đây đúng là một vấn đề..." Rode khoanh tay trước ngực, chậm rãi hỏi: "Cô đã thử dùng phương pháp khác để lấy lại hàng hóa chưa? Chẳng hạn như tập hợp đội ngũ của cô, khởi hành từ trung tâm Erathia, một mạch dọn dẹp chướng ngại vật trên đường rồi cuối cùng thu hồi số hàng hóa đó?"
Berry thở dài: "Tôi cũng từng nghĩ đến cách đó. Nhưng bây giờ Sierra Tây Á đang trong cảnh lầm than, lũ Quỷ đáng sợ thì ở khắp mọi nơi. Bọn Quỷ từ địa ngục muốn hủy diệt tất cả trên đời này, nên dù có ra giá cao đến mấy, cũng chẳng có bao nhiêu lính đánh thuê dám nhận nhiệm vụ này. Vàng có nhiều đến đâu, cũng phải có mạng mà tiêu chứ."
"Tôi sẽ không giúp cô với tư cách Lãnh chúa Rode, nhưng nếu cô định tổ chức một đội ngũ xâm nhập Sierra Tây Á để giành lại số hàng hóa kia, tôi sẽ đích thân ra tay giúp cô lấy lại thứ cô muốn." Sau một lúc im lặng, Rode dường như đã đưa ra quyết định, thay đổi lời nói.
Nghe Rode nói vậy, Berry không khỏi lộ ra vài phần thất vọng. Lời nói này của hắn không hề vi phạm cam kết trước đó. Rode vẫn đồng ý ra tay giúp đỡ, chỉ có điều mức độ can thiệp giảm đi rất nhiều, không còn là việc hắn dốc toàn lực dẫn theo vô số vong linh nữa, mà chỉ còn là sức mạnh của cá nhân hắn.
Tuy nhiên, Berry lại không hề xem thường sức mạnh này. Theo lời đồn của người dân Erathia, ngay cả Đại Thiên Sứ Trưởng cũng không thể trực diện tiêu diệt Rode. Sức mạnh của Rode đáng sợ hơn nàng tưởng tượng rất nhiều. Việc Rode chấp nhận ra tay toàn lực có giá trị vượt xa những lính đánh thuê huyền thoại trong bang Hội Tự Do.
Sau khi thương lượng thêm, hai người đã đạt được thỏa thuận: Rode sẽ ngụy trang thành một lính đánh thuê nhân loại cấp huyền thoại, gia nhập Kỳ Trân Thương đoàn và cùng các thành viên lên đường, xâm nhập Sierra Tây Á để giành lại số hàng hóa mà Berry đã mất, coi như là hoàn trả thù lao cho những suối nguồn sinh mệnh trước đây.
Có lẽ để khích lệ Rode dốc toàn lực, Berry hứa hẹn, nếu Rode có thể thuận lợi giành lại hàng hóa của nàng, hắn sẽ nhận được một phần mười s�� hàng đó làm thù lao. Dĩ nhiên, nàng còn nhắc đến, nếu Rode chấp nhận đề nghị ban đầu của nàng là phái binh từ biên giới Welnin, thì cuối cùng sẽ nhận được ba phần mười số hàng hóa đó để đền đáp, nhưng Rode đã từ chối.
Cho đến cuối cùng, Rode vẫn không biết số hàng hóa kia của Berry rốt cuộc là gì, nhưng nhìn cách nàng quan tâm, không tiếc bỏ ra cái giá cắt cổ để lấy lại, thì có lẽ đó không phải là vật tầm thường.
"Vậy thì tôi xin phép về chuẩn bị trước. Ngoài các thành viên nội bộ thương đoàn, tôi sẽ đăng nhiệm vụ trên bang Hội Tự Do xem có thể chiêu mộ thêm lính đánh thuê mới nào không. Việc này không nên chậm trễ, muốn giành lại số hàng hóa đó thì phải khởi hành trước khi Sierra Tây Á hoàn toàn thất thủ."
Sau khi thương nghị xong, Berry cũng lộ rõ vẻ khẩn trương, vội vã cáo lui. Trên tháp lúc này chỉ còn lại Rode và Rowling.
"Ca ca thật sự định làm vậy sao? Ca ca không thể dùng sức mạnh có thể làm lộ thân phận, ngoài Titan's Thunder ra, ca ca thậm chí không có vũ khí nào khác tiện tay cả." Khi Berry đã rời đi, Rowling lộ ra vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Ai nói ta không có vũ khí khác chứ?" Rode cười khẽ, nhìn nàng trấn an, ngay sau đó nắm chặt tay, một thanh đại kiếm đen nhánh liền được hắn lấy ra từ nhẫn không gian.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.