(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2408: dấu vết
"Ngươi muốn biết tổng quan về lãnh địa sao? Đương nhiên rồi."
Dứt lời, Leah rút ra một tấm bản đồ, rồi trải ra trước mắt Ande.
"Rode đại nhân thống trị toàn bộ Welnin, ngay cả ở Deyja, cũng có những khu vực chủ động quy phục ngài ấy. Trong đó, thành Jaoh là nơi quan trọng nhất, cũng là chủ thành của Rode đại nhân." Ngón tay Leah lướt trên bản đồ, phát ra tiếng sột soạt.
Ande vẻ mặt ngưng trọng gật đầu. Thế lực Rode nắm giữ quả thật khổng lồ hơn nhiều so với dự tính của hắn.
"Xung quanh thành Jaoh, có tổng cộng ba mỏ quặng đang được khai thác: một mỏ sắt, một mỏ bạc và một mỏ thủy tinh. Dưới sự đào bới không ngừng nghỉ ngày đêm của các sinh vật vong linh, mỏ bạc cũng sắp cạn kiệt. Mặc dù vậy, lượng khoáng thạch đó vẫn không đủ để đáp ứng nhu cầu của thành Jaoh. Ngoài việc các thành chủ khác ở Welnin định kỳ cung cấp, chúng ta còn phải thu mua số lượng lớn từ Freelancer's Guild."
"Ngươi có những ghi chép tương ứng không?" Ande chủ động hỏi.
Leah gật đầu, và rất nhanh, một Lich đang chỉnh lý điển tịch gần đó, liền mang đến mấy chục tấm da dê. Trên đó chính là ghi chép về các giao dịch khoáng thạch.
Ande nhanh chóng kiểm tra nội dung trên những tấm da dê. Dần dần, hắn nhíu mày: "Kỳ quái..."
"Có chuyện gì vậy?" Leah chủ động hỏi.
"Các ngươi có xây dựng nhà máy chế tạo ma tượng cỡ lớn sao?" Ande hỏi ngược lại.
Leah lắc đầu: "Không có, tại sao ngươi lại hỏi vậy?"
"Nếu không phải nhà máy ma tượng, với quy mô của thành Jaoh, các ngươi không thể tiêu thụ hết số khoáng thạch này." Ande phân tích, đồng thời rút ra một tấm da dê khác, quan sát kỹ lưỡng nội dung trên đó. "Dựa theo ngày tháng ghi trên này, hai tháng trước, lượng khoáng thạch nhập khẩu của các ngươi giảm mạnh, điều này mới phù hợp với mức tiêu thụ tối đa của thành Jaoh. Các ngươi đã chuyển số khoáng thạch đó đi nơi khác sao?"
Nghe Ande phân tích, sắc mặt Leah hơi biến đổi. Nàng chưa nói cho Ande biết, số khoáng thạch đó không hoàn toàn được thu mua cho thành Jaoh, trong đó còn bao gồm phần cần thiết để khai thác vị diện Nguyên Tố Nước.
Hai tháng trước, đúng lúc Rode lãnh chúa phát hiện Nguyên Tố Quân Chủ thức tỉnh, liền ngừng việc khai thác hải đảo và tổ chức các sinh vật bên đó rút lui. Đây cũng là nguyên nhân khiến lượng khoáng thạch thu mua giảm mạnh, bởi vì không còn phần tiêu hao của hải đảo đó, bản thân thành Jaoh vẫn chưa dùng hết số khoáng thạch kia.
Thấy Leah hiện vẻ mặt khó xử, Ande chủ động nói: "Được rồi, cứ coi như ta chưa từng hỏi vấn đề này."
"Không, nếu ngươi đã gia nhập thành Jaoh, vậy thì ngươi có quyền được biết tất cả." Leah lắc đầu, chuẩn bị nói rõ mọi sự thật.
"... Ngươi không cần nói nữa đâu." Lần này, người khó xử lại là Ande. Đối với những bí ẩn của thành vong linh, hắn chỉ là thuận miệng hỏi qua loa, cũng không muốn tìm hiểu tường tận. Biết càng nhiều, đến lúc đó thoát thân sẽ càng khó, đây không phải là kết quả hắn mong muốn. Từ vẻ khó xử của Leah, hắn mơ hồ nhận ra rằng đây có lẽ không phải chuyện tốt.
Đáng tiếc chính là, Leah lại không nhận ra ý nghĩ của hắn, mà vẫn nói tiếp: "Lãnh địa của Rode đại nhân vượt không gian, kéo dài đến một vị diện khác toàn là đại dương. Số khoáng thạch dư ra đó chính là để khai thác hòn đảo bên vị diện kia, đáng tiếc công trình này đã bị dừng lại hai tháng trước, vì vùng biển đó thức tỉnh."
Ande muốn nói nhưng rồi lại thôi. Leah đang nói về vị diện Nguyên Tố Nước sao? Rode đó vậy mà đã vươn tay sang một vị diện khác ư? Còn việc "đại dương thức tỉnh" kia rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Thấy Leah định nói thêm, Ande e rằng hắn sẽ không thể thoát thân thật, nên vội vàng cắt ngang lời nàng: "Hay là ngươi cho ta xem những ghi chép giao dịch khác thì sao? Những cái này chỉ liên quan đến phần khoáng thạch thôi."
Nghe vậy, Leah không từ chối. Qua những gì Ande đã thể hiện, nàng cũng đã nhìn thấy tài năng của hắn. Ngay sau đó, nàng ra hiệu cho một Lich gần đó mang tới một cuốn điển tịch nặng nề.
"Đây là toàn bộ ghi chép tài chính của thành Jaoh, bao gồm cả thông tin về khoáng thạch trước đó, đều được ghi lại chi tiết trên đó."
Đặt cuốn điển tịch lên bàn dài, Leah vừa định giải thích cho Ande các khu vực nội dung tương ứng, thì Ande đã không kịp chờ đợi lật giở ra xem.
"Tất cả nội dung trên này đều do ngươi sao chép sao?" Nhìn một lúc, Ande dường như phát hiện điều gì, liền chủ động hỏi.
Thấy Leah gật đầu, Ande lại nói: "Ngươi từng làm việc ở Freelancer's Guild sao? Những bản kê này mạch lạc rõ ràng, cách ký hiệu hàng hóa cũng là kiểu thông dụng trong nội bộ thương hội, chỉ có người trong thương h���i mới có thể thành thạo sử dụng."
"Đó là chuyện của trước đây rồi." Leah hiện vẻ mặt hồi tưởng. "Từ khi Noah ra đời, ta đã rời khỏi Freelancer's Guild. Và khi cậu bé có được cuộc sống mới, ta mới chính thức phục vụ Rode lãnh chúa."
Ande dường như nghĩ tới điều gì: "Cha của Noah đâu? Ta dường như chưa từng nghe ngươi đề cập đến điều này."
Leah thở dài một tiếng: "Hắn rời đi nói muốn noi theo Rode lãnh chúa, để đạt được sức mạnh và quyền thế."
"Nói như vậy, hắn đang theo đuổi giá trị bản thân, đây là chuyện tốt mà, không phải sao? Chúng ta đều có..."
Ande vừa nói được nửa câu, liền bị Leah cắt ngang: "Giá trị của hắn à? Hắn chưa từng xuất hiện bên cạnh Noah, có lẽ hắn đã sớm chết rồi, giống như những sinh vật vong linh kia thôi. Nếu ta có thể gặp lại hắn, ta nhất định sẽ đá mạnh vào mông hắn một cái."
Thấy Leah phản ứng dữ dội như vậy, Ande sáng suốt không nói thêm gì, mà cẩn thận xem xét bản kê trong tay.
Dần dần, lông mày Ande càng nhíu chặt hơn, động tác lật giấy cũng trở nên chậm chạp. Mỗi trang nội dung đều được hắn xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần. Sau khi không bỏ sót bất kỳ chi tiết quan trọng nào, Ande không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Thứ cho ta mạo muội hỏi... Rode lãnh chúa, ngài ấy đang định phát khởi chiến tranh sao?"
Khép lại cuốn ghi chép tài chính trong tay, vẻ mặt Ande biến đổi liên tục, cuối cùng mới thốt ra những lời này qua kẽ răng.
"Có lẽ vậy, làm sao ta biết được?" Leah khoanh tay nói.
"Ngươi đương nhiên phải biết chứ." Ande hiện vẻ mặt chán nản. "Ngươi quản lý tài chính tương đương với việc quản lý huyết mạch của thành Jaoh, không ai rõ hơn ngươi mọi động tĩnh bên trong thành này. Thành Jaoh gần đây tiêu hao số lượng lớn đồng vàng dự trữ, mua sắm tài nguyên chiến tranh, chẳng lẽ không khiến ngươi cảnh giác sao?"
Leah hiện vẻ mặt nghi ngờ: "Cho dù là vậy cũng không nói lên được điều gì. Khắp nơi trên thế giới cũng xuất hiện số lượng lớn dấu vết của Quỷ, có lẽ Rode đại nhân đang chuẩn bị để chống lại chúng."
"Nếu là như vậy, hắn tại sao lại phải tiêu tốn mấy triệu đồng vàng, mua ��� ạt đá quý không gian?" Ande mở cuốn điển tịch trong tay ra, chỉ vào một chỗ trên đó rồi hỏi. "Đây là chiêu số mà pháp sư thường dùng trong chiến tranh: thông qua việc ồ ạt xây dựng các trụ truyền tống để tăng cường khả năng kiểm soát vùng đất chiếm đóng. Thế nhưng, cho dù là như vậy, số đá quý không gian này cũng quá nhiều đi... Chẳng lẽ hắn có kế hoạch khác sao?"
Thấy Ande đăm chiêu, rơi vào sự hoang mang sâu sắc, Leah không khỏi nở nụ cười. Xem ra sảnh nội chính của thành Jaoh lại xuất hiện những thay đổi mới vì sự xuất hiện của hắn. Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.